dict.cc | German-English dictionary - Letter B

Home

New Website

About

German: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 178 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

English	German
Bedouin tribe	Beduinenstamm {m}
bedouins	Beduinen {pl}
bedpan	Bettpfanne {f}
bed-pan	Bettpfanne {f}
bedpan	Bettschüssel {f}
bedpan	Schieber {m} [Bettpfanne]
bedpan	Steckbecken {n} [Bettschüssel]
bedpan	Stechbecken {n} [Bettschüssel]
bedpan	Leibschüssel {f} [veraltend] [Bettschüssel, Bettpfanne]
bedpan [Am.]	Pott {m} [ugs.] [Nachttopf]
bedplate	Grundplatte {f}
bedplate	Unterlagsplatte {f}
bedpost	Bettpfosten {m}
bedrabbled	beschmutzt
bedraggled	schmuddelig [ugs.] [pej.]
bedraggled	beschmutzt
bedraggled	heruntergekommen [Gebäude]
bedraggled [untidy]	ungepflegt
bedraggled [wet]	tropfnass
bedraggled dress	beschmutztes Kleid {n}
bedraggled part of the town	schmutziger Teil {m} der Stadt
bedraggled trousers [more than one pair]	beschmutzte Hosen {pl}
bedraggles	beschmutzt
bedraggling	beschmutzend
bedrail [at the side of the bed]	Seitenteil {n} [auch {m}] des Bettes / Betts
bedrest	Bettruhe {f}
bed-rest studies [also: bed rest studies]	Bettruhestudien {pl}
Bedriaga's rock lizard [Archaeolacerta bedriagae, syn.: Lacerta bedriagae]	Tyrrhenische Gebirgseidechse {f}
Bedriaga's skink [Chalcides bedriagai]	Spanischer Walzenskink {m}
Bedriaga's skink [Chalcides bedriagai]	Iberischer Walzenskink {m}
bedrid [archaic]	bettlägerig
bedridden	bettlägerig
bed-ridden	an das Bett gefesselt
bed-ridden	bettlägerig
bedridden	bettlägrig
bed-ridden person	Bettlägeriger {m}
bedridden state	bettlägeriger Zustand {m}
bedriddenly	bettlägerig
bedriddenness	Bettlägerigkeit {f}
bedridly	bettlägerig
bedrobe [archaic]	Bettkleid {n} [selten] [veraltet]
bedrock	Grundgestein {n}
bedrock	Felssohle {f}
bedrock	Grundgebirge {n}
bedrock	(felsiger) Untergrund {m}
bedrock	Festgestein {n}
bedrock	Muttergestein {n}
bedrock	Hauptfelsgrund {m}
bedrock	gewachsener Fels {m}
bedrock	Felsuntergrund {m}
bedrock	Anstehendes {n}
bedrock	anstehendes Gebirge {n}
bedrock	anstehender Fels {m}
bedrock	anstehendes Gestein {n}
bedrock	gewachsenes Gestein {n}
bedrock	Ausgangsgestein {n}
bedrock	Untergrundgestein {n}
bedrock [also fig.]	Fels {m} [gewachsener Fels] [auch fig.]
bedrock [also fig.]	Urgestein {n} [auch fig., hier jedoch nicht für Personen]
bedrock [also fig.]	Grundfelsen {m} [auch fig.]
bedrock [attr.] [e.g. issue, principle]	Grund- [fundamental, z. B. Grundprinzip]
bedrock [attr.] [fig.] [fundamental]	fundamental
bedrock [fig.]	Grundlage {f}
bedrock [fig.]	Basis {f}
bedrock map	Grundgebirgskarte {f}
bed-roll	gerolltes Bettzeug {n} [ugs.]
bedroll	Schlafsack {m}
bedroll	zusammengerolltes Bettzeug {n} [ugs.]
bedroom	Schlafstube {f}
bedroom	Schlafzimmer {n}
bed-room	Schlafzimmer {n}
bedroom	Schlafraum {m}
bedroom	Kammer {f} [veraltend] [regional] [Schlafstube]
bedroom ceiling	Schlafzimmerdecke {f}
bedroom closet [esp. Am.]	Schlafzimmerschrank {m}
bedroom comedy	Schlafzimmerkomödie {f}
bedroom community	Schlafgemeinschaft {f}
bedroom community	Pendlerstadt {f}
bedroom community [Am.]	Schlafstadt {f}
bedroom cupboard	Schlafzimmerschrank {m}
bedroom door	Schlafzimmertür {f}
bedroom eyes {pl}	Schlafzimmerblick {m}
bedroom floor	Schlafzimmerboden {m}
bedroom furnishings {pl}	Schlafzimmereinrichtung {f}
bedroom furniture {sg}	Schlafzimmermöbel {pl}
Bedroom in Arles [Van Gogh]	Schlafzimmer in Arles
bedroom lamp	Schlafzimmerlampe {f}
bedroom light	Schlafzimmerbeleuchtung {f}
bedroom scene	Schlafzimmerszene {f}
bedroom scene	Bettszene {f}
bedroom slipper	Pantoffel {m}
bedroom slipper	Hausschuh {m}
bedroom slippers	Nachtpantoffeln {pl}
bedroom suburb	Schlafstadt {f}
bedroom suite	Schlafzimmereinrichtung {f}
bedroom town	Schlafstadt {f}
bedroom toy	Sexspielzeug {n} [einzelnes Sexspielzeug]
bedroom toys	Sexspielzeuge {pl}
bedroom toys {pl}	Sexspielzeug {n} [als Sammelbegriff]
bedroom voice	Schlafzimmerstimme {f} [ugs.] [eine sexy Stimme]
« beca — beca — beco — bedr — bede — Bedo — bedr — bedt — beer — beec — beef »

« back

Page 178 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation