dict.cc | German-English dictionary - Letter B

Home

New Website

About

German: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 179 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

English	German
become	geworden
become angry	ergrimmt [geh.]
become clear	klargeworden
become countrified	verbauert
become dull	vermattet [schweiz.]
become dull	matt geworden
become friends	befreundet
become marshy	versumpft
become silent	verstummt
becoming	Werden {n}
becoming [fitting]	geziemend [geh.]
becoming [flattering]	vorteilhaft
becoming [appropriate, decorous]	schicklich [geh.]
becoming [coming to be, coming into existence]	werdend
becoming [of clothing]	kleidsam [geh.] [veraltend]
becoming [suitable, flattering]	passend [kleidsam]
becoming a people	Volkswerdung {f}
becoming a victim	Opferwerdung {f}
becoming an offender	Täterwerdung {f}
becoming and passing away	Werden und Vergehen
becoming angry	ergrimmend [geh.]
becoming archaic	altertümelnd
becoming available	Freiwerden {n} [einer Wohnung etc.]
becoming brighter	aufheiternd [Wetter]
becoming calm	beruhigend [Ausführungsanweisung, z. B. bei Mahler]
becoming childish [puerility]	Kindischwerden {n} [Puerilität]
becoming clear	klarwerdend
becoming deaf	Ertauben {n}
becoming dress	schickes Kleid {n}
becoming engaged [affianced]	verlobend
becoming hat	kleidsamer Hut {m} [geh.] [veraltend]
becoming hat	schicker Hut {m}
becoming human	Menschwerdung {f}
becoming impoverished	verarmend
becoming incrusted	verkrustend
becoming infatuated with	vernarrend
Becoming Jane [Julian Jarrold]	Geliebte Jane
becoming marshy	versumpfend
becoming obsolete [pred.]	veraltend
becoming one	Einswerden {n} [geh.]
becoming overgrown	zuwachsend
becoming restful	beruhigend [Ausführungsanweisung, z. B. bei Mahler]
becoming senile	vergreisend
becoming stunted	verkümmernd
becoming widowered [rare]	Verwitwerung {f} [selten]
becomingly	schicklich
becomingly modest	geziemend bescheiden [geh.]
becomingness	Schicklichkeit {f}
becomingness [of clothing]	Kleidsamkeit {f} [geh.] [veraltend]
becquerel <Bq>	Becquerel {n} <Bq> [Einheit der Radioaktivität]
Becquerel cell	Becquerel-Zelle {f}
Becquerel rays	Becquerelstrahlen {pl}
becquerelite [Ca(UO2)6O4(OH)6·8H2O]	Becquerelit {m}
becquerels per kilogram <Bq/kg> [also: becquerel per kilogram]	Becquerel {n} pro Kilogramm <Bq/kg>
bed	Auflagefläche {f}
bed	Beet {n}
bed	Bett {n}
bed	Ladefläche {f}
bed	Lager {n} [Liegestatt, Lagerstätte]
bed	Bettstelle {f}
bed	Grundplatte {f}
bed	Unterbau {m}
bed	Bettstatt {f} [regional, bes. südd., schweiz.]
bed	Tisch {m} [Produktionstechnik]
bed	Koje {f} [ugs.] [Bett]
bed	Heia {f} [ugs.] [Babysprache] [Bett]
bed	Schlafstatt {f} [geh.] [Bett, Bettstelle]
bed [base]	Unterlage {f}
bed [bed of coal]	Flöz {n} [auch {m}] [Kohlenflöz]
bed [e.g. oyster bed]	Bank {f} [z. B. Austernbank]
bed [for a paying guest]	Fremdenbett {n} [für einen Hotelgast o. Ä. bereitstehendes Bett]
bed [for animals in stables]	Streu {f}
bed [of any body of water]	Gewässersohle {f}
bed [riverbed]	Sohle {f} [Flusssohle]
bed and breakfast	Unterkunft {f} mit Bett und Frühstück
bed and breakfast	Zimmer {n} mit Frühstück
bed and breakfast <B&B>	Übernachtung {f} mit Frühstück
bed and breakfast <B&B>	Frühstückspension {f}
bed and breakfast establishment <B&B establishment>	Hotel garni {n}
bed and breakfast establishments	Hotels garni {pl}
bed and breakfast house <B&B>	Gästehaus {n}
bed and breakfast inn	Gästehaus {n}
bed bug	Wanze {f}
bed bunny	Betthäschen {n}
bed capacity	Bettenkapazität {f}
bed carriage	Bettschlitten {m} [Drehmaschine]
bed chamber [archaic]	Schlafgemach {n} [geh.]
bed clothes {pl}	Bettzeug {n} [ugs.] [Bettwäsche]
bed clothes {pl}	Bettwäsche {f}
bed couch	Schlafcouch {f} [schweiz. auch {m}]
bed couch	Bettbank {f} [österr.]
bed cover	Tagesdecke {f}
bed cover	Bettdecke {f}
bed department	Bettenabteilung {f}
bed disinfection	Bettendesinfektion {f}
bed drape	Bettvorhang {m} [eines Himmelbetts]
bed for the night	Schlafstätte {f}
bed frame	Bettgestell {n}
bed gallows {pl} [treated as sg.]	Bettgalgen {m}
bed gallows {pl} [treated as sg.]	Galgenbaum {m} [selten] [Bettgalgen]
« beau — beav — beca — beca — beca — beco — bedh — beda — bedl — bedr — beds »

« back

Page 179 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary