All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 181 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Beehive [coll.] [common name for the Executive Wing of the New Zealand Parliament Buildings] Beehive {n} [Name des Regierungsgebäudes des neuseeländischen Parlaments]
bee-hive beetle [Trichodes alvearius] Zottiger Bienenkäfer {m}
bee-hive beetle [Trichodes alvearius] Immenkäfer {m}
beehive board Bienenstockbrett {n}
beehive cactus [Escobaria vivipara] Nadelkissen-Kaktus / Nadelkissenkaktus {m}
beehive frame [beekeeping equipment]Wabenrähmchen {n}
beehive (hairdo) Beehive-Frisur {f} [toupierte Hochfrisur der 60er Jahre]
beehive hutBienenkorbhütte {f}
beehive hut Bienenstockhütte {f}
Beehive State [nickname for Utah] Bienenkorbstaat {m} [auch: Bienenstockstaat / Bienenstadt; Spitznamen für Utah, USA]
beehive tombBienenkorbgrab {n}
beehive tombKuppelgrab {n}
beehivesBienenkörbe {pl}
beehivesBienenstöcke {pl}
beekeeper Bienenzüchter {m}
beekeeper Imker {m}
beekeeper [female] Imkerin {f}
beekeeper [female]Bienenzüchterin {f}
beekeepersBienenzüchter {pl}
beekeepers Imker {pl}
beekeeper's honey Imkerhonig {m}
beekeeper's pipeImkerpfeife {f}
beekeeping Bienenzucht {f}
bee-keepingBienenzucht {f}
beekeepingImkerei {f}
beekeeping Bienenhaltung {f}
bee-keepingImkerei {f}
bee-keepingBienenhaltung {f}
beekite [chalcedony pseudomorphic after coral or shells] Beekit {m} [veraltet] [Chalcedon pseudomorph nach Muschelschalen]
beeline kürzester Weg {m}
bee-line Luftlinie {f}
beelineLuftlinie {f}
BeelzebubBeelzebub {m}
Beelzebub Preposteror Beelzebub Irrwitzer {m} [Der satanarchäolügenialkohöllische Wunschpunsch v. Michael Ende]
beemer [Am.] [coll.]BMW {m}
Beemer driver [coll.] BMW-Fahrer {m} [Auto- oder Motorradfahrer]
been [perfect passive auxiliary] worden
Been a long time. [coll.] Lange her. [ugs.]
been absentgefehlt
been attentive aufgepasst
been awake gewacht
been back zurückgewesen
been called geheißen
been cleareingeleuchtet
been coherent zusammengehangen
been connectedzusammengehangen
been content withsich zufrieden gegeben [alt]
been content with sich zufriedengegeben
been cross / angry with gezürnt
been deceptive getrogen
been difficultschwer gefallen [alt]
been difficult schwergefallen
been drownedertrunken
been enthronedgethront
been glad gefreut
been good for getaugt
been hostile to angefeindet
been inferior nachgestanden
Been keeping out of trouble? [coll.] Na, biste denn anständig geblieben? [ugs.]
been laid outaufgelegen
been off sich weggeschert [ugs.]
been omittedentfallen
been out of servicestillgelegt
been presentdabei gewesen
been present dabeigewesen [alt]
been relatedzusammengehangen
been seatedgelegen
been situated gelegen
been sloppy [esp. in one's work]geschlampt [ugs.]
been stingy gegeizt
been suitablegepasst
been taken in hereingefallen
Been there, done that. <BTDT> Habe ich bereits gesehen / gemacht!
Been there, done that. <BTDT> Kenne ich schon!
been togetherzusammengewesen [alt]
been together zusammen gewesen
been truezugetroffen
been vacant freigestanden
been valid gegolten
beenie [Jamaican English] [coll.]klein
been-to [coll.] [ein Afrikaner, der in Europa oder den USA gelebt hat]
been-to [female] [eine Afrikanerin, die in Europa oder den USA gelebt hat]
beep Piep {m}
beep Piepston {m}
beepSignalton {m} [Piepston]
beep signal Piepsignal {n} [z. B. als Kontrollton]
beeped gepiept
beeper Piepser {m}
beeperSignalgeber {m}
beeper Beeper {m}
beeperSignaltongeber {m}
beeper [coll.] [pager] Pieper {m} [ugs.]
beeping piepend
beerBier {n}
beer Gerstensaft {m} [ugs.] [Bier] [hum.]
beer Hopfentee {m} [ugs.] [hum.] [Bier]
beer Hopfenkaltschale {f} [ugs.] [hum.] [Bier]
beerGerstenlimonade {f} [ugs.] [hum.]
« bedrbedtbeesbeecbeefBeehbeerbeerbeesbeetbefo »
« backPage 181 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers