All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 183 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
beer mug Bierseidel {n}
beer mugMaßkrug {m}
beer mugBierglas {n} [mit Henkel]
beer mugs Bierkrüge {pl}
beer museum Biermuseum {n}
beer mustardBiersenf {m}
beer o'clock [Aus.] [coll.]Feierabend {m}
beer o'clock [hum.] [coll.]Bierzeit {f} [hum.] [südd.]
beer on draught [Br.] Schankbier {n}
beer on tap Bier {n} vom Fass
beer pail Bierkübel {m}
beer parlor [Am.] Bierstube {f}
beer parlour [Br.] Bierstube {f}
beer parlour [Br.]Bierlokal {n}
beer parlour [Br.]Bierkneipe {f} [ugs.]
beer paunchBierwanst {m}
beer paunch Bierwampe {f} [ugs.]
beer plant [Am.]Brauerei {f}
beer pongBeerpong {n}
beer pongBeer-Pong {n} [Rsv.]
beer priceBierpreis {m}
beer production Bierherstellung {f}
beer pullBierpumpe {f}
beer pumpBierpumpe {f}
beer pumpZapfanlage {f}
beer reefer Bierwagen {m} [Eisenbahnwagen]
beer saintsBierheilige {pl}
beer sales {pl}Bierabsatz {m}
beer saloon [Am.] Bierkneipe {f}
beer scale [beerstone]Bierstein {m} [kalkähnliche Ablagerungen in Kesseln und Rohren]
Beer sells well. Bier verkauft sich gut.
beer showerBierdusche {f}
beer sommelierBiersommelier {m}
beer soup Biersuppe {f}
beer stain Bierfleck {m}
beer stallBierstand {m}
beer steinBierkrug {m}
beer steinBierhumpen {m}
beer steins Bierkrüge {pl}
beer stone Bierkrug {m}
beer style Bierstil {m}
beer table Biertisch {m}
beer tankard Bierkrug {m} [meist aus Zinn]
beer tap Bierhahn {m}
beer tap Zapfhahn {m}
beer tapBierzapfhahn {m}
beer taxBiersteuer {f}
beer tax law Biersteuergesetz {n}
beer tent Bierzelt {n}
beer tit [coll.] Biertitte {f} [ugs.]
beer tits [vulg.] Biertitten {pl} [vulg.]
beer tourism Biertourismus {m}
beer transportBiertransport {m}
beer tumbler großes Bierglas {n}
beer tumor [coll.] [hum.]Hopfengeschwür {n} [ugs.] [hum.]
beer typeBiersorte {f}
beer vinegar Bieressig {m}
beer warehouseBierdepot {n} [schweiz.] [Biergroßhandel, Bierlager]
beer wholesaler [firm]Bierverlag {m}
beer with no head Bier {n} ohne Schaum
beer wortBierwürze {f}
beer yeast Bierhefe {f}
beer yeast Brauhefe {f}
[Beer before wine, you'll feel fine; wine before beer, you'll feel queer. / Wine on beer, give good cheer; beer on wine, you'll repine.] Bier auf Wein, das lass' sein; Wein auf Bier, das rat' ich dir. [auch: Wein auf Bier, das rat' ich dir; Bier auf Wein, das lass' sein.]
[beer brewed for the workers only] Haustrunk {m} [Bier]
[beer glass, 0,1 l; esp. North Rhine-Westphalia]Stößchen {n} [regional, z. B. ein Stössje Kölsch; 0,1 l]
(beer) coaster [Am.] Bierdeckel {m}
(beer) coaster [Am.] Bierfilz {m}
(beer) coaster [Am.]Bierteller {m} [schweiz.] [Bierdeckel]
(beer) growler [Am.] [coll.] [craft beer sales establishment] [Geschäft für Abfüllung von Bier vom Faß in wiederverwendbare verschlossene Krüge. Gesetzlich kein Verzehr vor Ort erlaubt.]
(beer) head Krone {f} [Bierkrone, Schaumkrone]
(beer) headBierkrone {f}
(beer) paunch Bierbauch {m} [ugs.]
(beer) stein Bierseidel {n}
(beer) steinStein {m} [regional] [Steinkrug, Bierkrug aus Steingut]
beer-bellied [coll.] bierbäuchig [ugs.]
beer-bottle cap Bierflaschenverschluss {m}
beer-braised chickenHähnchen {n} in Biersoße
beer-braised chicken Hähnchen {n} in Biersauce
Beerenauslese <BA> Beerenauslese {f} <BA> [Gütebezeichnung für Qualitätsweine mit Prädikat]
Beerfest [Jay Chandrasekhar] Bierfest
beer-gutted [coll.] bierbäuchig [ugs.]
Beer-Lambert lawLambert-Beer-Gesetz {n}
beer-like refreshment beverages bierähnliche Erfrischungsgetränke {pl}
beer-making Bierherstellung {f}
beermat [Br.] Bierdeckel {m}
beermat [Br.] Bierteller {m} [schweiz.] [Bierdeckel]
beersBiere {pl}
beerseem clover [Trifolium alexandrinum] Ägyptischer Klee {m}
beerseem clover [Trifolium alexandrinum]Alexandriner-Klee {m}
beerstoneBierstein {m} [kalkähnliche Ablagerungen in Kesseln und Rohren]
beer-warmerBierwärmer {m}
beerybierig
beery [coll.] [e.g. atmosphere]bierselig [hum.]
beery [coll.] [reeking of beer] nach Bier stinkend
beery [coll.] [smelling of beer] nach Bier riechend
beery [person] [coll.] mit Bierfahne [nachgestellt] [ugs.]
beery breath Bierfahne {f} [ugs.]
beery get-together bierselige Zusammenkunft {f}
beery voiceBierstimme {f}
« beesbeecbeefBeehbeerbeerbeesbeetbefobefobegg »
« backPage 183 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement