|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   IT   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   BS   SR   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: B
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 183 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
bedrock Gesteinsuntergrund {m}
bedrock [also fig.]Fels {m} [gewachsener Fels] [auch fig.]
bedrock [also fig.] Urgestein {n} [auch fig., hier jedoch nicht für Personen]
bedrock [also fig.] Grundfelsen {m} [auch fig.]
bedrock [attr.] [e.g. issue, principle]Grund- [fundamental, z. B. Grundprinzip]
bedrock [attr.] [fig.] [fundamental]fundamental
bedrock [fig.] Grundlage {f}
bedrock [fig.]Basis {f}
bedrock map Grundgebirgskarte {f}
bed-rollgerolltes Bettzeug {n} [ugs.]
bedroll Schlafsack {m}
bedroll zusammengerolltes Bettzeug {n} [ugs.]
bedroom Schlafstube {f}
bedroom Schlafzimmer {n}
bed-room Schlafzimmer {n}
bedroomSchlafraum {m}
bedroomKammer {f} [veraltend] [regional] [Schlafstube]
bedroom airSchlafzimmerluft {f}
bedroom ceiling Schlafzimmerdecke {f}
bedroom closet [esp. Am.] Schlafzimmerschrank {m}
bedroom comedySchlafzimmerkomödie {f}
bedroom communitySchlafgemeinschaft {f}
bedroom communityPendlerstadt {f}
bedroom community [Am.] Schlafstadt {f}
bedroom cupboard Schlafzimmerschrank {m}
bedroom doorSchlafzimmertür {f}
bedroom eyes {pl} Schlafzimmerblick {m}
bedroom floor Schlafzimmerboden {m}
bedroom furnishings {pl}Schlafzimmereinrichtung {f}
bedroom furniture {sg} Schlafzimmermöbel {pl}
Bedroom in Arles [Van Gogh]Schlafzimmer in Arles
bedroom lamp Schlafzimmerlampe {f}
bedroom light Schlafzimmerbeleuchtung {f}
bedroom sceneSchlafzimmerszene {f}
bedroom scene Bettszene {f}
bedroom slipper Pantoffel {m}
bedroom slipperHausschuh {m}
bedroom slippers Nachtpantoffeln {pl}
bedroom suburbSchlafstadt {f}
bedroom suite Schlafzimmereinrichtung {f}
bedroom town Schlafstadt {f}
bedroom toySexspielzeug {n} [einzelnes Sexspielzeug]
bedroom toys Sexspielzeuge {pl}
bedroom toys {pl}Sexspielzeug {n} [als Sammelbegriff]
bedroom voice Schlafzimmerstimme {f} [ugs.] [eine sexy Stimme]
bedroom wall Schlafzimmerwand {f}
bedroom wallsSchlafzimmerwände {pl}
bedroom window Schlafzimmerfenster {n}
bedroomsSchlafzimmer {pl}
beds Beete {pl}
beds Betten {pl}
beds Schlafplätze {pl}
bed-setBettwäschegarnitur {f}
bed-setteeSchlafcouch {f} [schweiz. auch {m}]
bedsheetBettlaken {n}
bedside Seite {f} des Bettes
bedside patientennah [z. B. am Patientenbett]
bedside Bettseite {f}
bedside [attr.] bettseitig
bedside cabinet Nachtschrank {m}
bedside carpetBettvorleger {m}
bedside dresser table Nachttischschrank {m}
bedside exposureBettaufnahme {f}
bedside lamp Nachttischlampe {f}
bedside lamp Bettlampe {f}
bedside lamp Schlafzimmerlampe {f} [Nachttischlampe]
bedside light Nachttischlampe {f}
bedside lightingBettbeleuchtung {f}
bedside locker Nachttisch {m}
bedside manner Umgang {m} mit einem Kranken
bedside mannerVerhalten {n} am Krankenbett
bedside monitor <BSM>Bedside-Monitor {m} <BSM>
bedside monitoring bettseitige Monitorüberwachung {f}
bedside monitoring bettseitiges Monitoring {n}
bedside rug Bettvorleger {m}
bedside sleeper [cosleeping bassinet]Beistellbettchen {n}
bedside table Nachttisch {m}
bedside table Nachtkastl {n} [österr.] [Nachttisch]
bedside table Nachtkommode {f} [selten für: Nachttisch]
bedside table clockNachttischuhr {f}
bedside teachingUnterricht {m} am Krankenbett
bedside teachingBedside-Teaching {n}
bedside testBedside-Test {m}
bedside testing [near-patient testing, point-of-care testing] patientennahe Labordiagnostik {f} [Point-of-Care-Testing]
bedside vigilBettwache {f}
bedsit Jugendzimmer {n}
bedsit [Br.]Wohnschlafzimmer {n}
bedsit [Br.] Einzimmerwohnung {f}
bed-sit [Br.] [also bedsit] [rented room] möbliertes Zimmer {n} [oft mit Kochgelegenheit]
bedsit [rented room]möbliertes Zimmer {n}
bedsittermöbliertes Zimmer {n}
bedsitter Jugendzimmer {n}
bed-sitter Wohn-Schlafzimmer {n}
bedsitter [Br.]Einzimmerwohnung {f}
bedsitter [Br.] Wohnschlafzimmer {n}
bed-sitting room [Br.]Wohnschlafzimmer {n}
bedskirt Bettrock {m}
bedskirt Bettvolant {m}
bedsore wundgelegen
bedsorewundgelegene Stelle {f}
« beca — beco — bedm — bedc — bedl — bedr — beds — beed — beec — beef — beef »
« backPage 183 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement