All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 184 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
bees Bienen {pl}
bees and honey [Br.] [cockney rhyming slang: money] Kies und Schotter [ugs.] [Geld]
bees' nestHonigwabe {f}
bees' nestBienennest {n}
Bees that have honey in their mouths have stings in their tails. Hüte dich vor Katzen, die vorne lecken und hinten kratzen.
beestings Biestmilch {f}
beestings [coll.] [colostrum]Kolostrum {n}
bee-swarm orchid [Cyrtopodium punctatum] [cowhorn orchid] Bienenschwarm-Orchidee {f} [Zigarrenorchidee]
beeswax [E-901] Bienenwachs {n}
beeswax candle Bienenwachskerze {f}
bees-wax candle [also: bees' wax, bees wax or beeswax candle] Bienenwachskerze {f}
beeswingWeinstein {m}
beet Randig {m} [österr.] [regional] [Rote Bete]
beet [Am.]Rande {f} [schweiz.] [Rote Bete]
beet [Beta vulgaris] [Am.] Rote Rübe {f}
beet [Beta vulgaris] [Am.] Rote Beete {f}
beet [Beta vulgaris] [Am.] Rote Bete {f}
beet [Beta vulgaris] [Am.]Rotrübe {f}
beet armyworm [Spodoptera exigua, syn.: Caradrina exigua, C. venosa, Laphygma exigua, L. flavimaculata, Noctua exigua, N. fulgens] Heerwurm {m} [Raupe der Zuckerrübeneule]
beet armyworm [Spodoptera exigua, syn.: Caradrina venosa, Noctua exigua, Noctua fulgens] Raupe {f} der Zuckerrübeneule
beet armyworm moth [Spodoptera exigua, syn.: Caradrina venosa, Noctua exigua, Noctua fulgens]Zuckerrübeneule {f} [Nachtfalterspezies]
beet armyworm (moth) [Spodoptera exigua, syn.: Caradrina venosa, Noctua exigua, Noctua fulgens] Knöterich-Seidenglanzeule {f} [Nachtfalterspezies]
beet bedRübenbeet {n}
beet campaign Rübenkampagne {f}
beet carrion beetle [Aclypea opaca, syn.: Blitophaga opaca, Silpha opaca] Goldfarbener Rübenaaskäfer {m}
beet carrion beetle [Aclypea opaca, syn.: Blitophaga opaca, Silpha opaca] Brauner Rübenaaskäfer {m}
beet carrion beetle [Aclypea opaca, syn.: Blitophaga opaca, Silpha opaca]Buckelstreifiger Rübenaaskäfer {m}
beet carrion beetle [Aclypea opaca, syn.: Blitophaga opaca, Silpha opaca] Grauhaariger Aaskäfer {m}
beet clamp [Br.] Rübenmiete {f}
beet cyst eelworm [Heterodera schachtii]Rübenälchen {n} [Fadenwurm]
beet family {sg} [family Chenopodiaceae] [now included in family Amaranthaceae] Chenopodiaceen {pl} [jetzt den Amaranthaceae zugeordnet]
beet family {sg} [family Chenopodiaceae] [now included in family Amaranthaceae] Chenopodien {pl} [selten] [Gänsefußgewächse]
beet family {sg} [family Chenopodiaceae] [now included in family Amaranthaceae] Gänsefußgewächse {pl} [jetzt den Amaranthaceae zugeordnet]
beet field Rübenfeld {n}
beet flea beetle [Chaetocnema concinna] Hopfenerdfloh / Hopfen-Erdfloh {m}
beet flea beetle [Chaetocnema concinna] Nordeuropäischer Rübenerdfloh / Rüben-Erdfloh {m}
beet flea beetle [Chaetocnema concinna]Rhabarbererdfloh / Rhabarber-Erdfloh {m}
beet harvestRübenernte {f}
beet harvester Rübenvollerntemaschine {f}
beet harvester Rübenerntemaschine {f}
beet harvesterRübenvollernter {m}
beet hoeRübenhacke {f}
beet industry Rübenindustrie {f}
beet juice [Am.] Rotebetesaft {m} [auch: Rote-Bete-Saft]
beet leaf aphid [Aphis (Aphis) fabae, syn.: A. papaveris, Doralis fabae]Schwarze Rübenblattlaus {f}
beet leaf aphid [Aphis fabae, syn.: A. papaveris, Doralis fabae] Schwarze Bohnenblattlaus / Bohnen-Blattlaus {f}
beet leaf aphid [Aphis fabae, syn.: A. papaveris, Doralis fabae] Schwarze Bohnenlaus {f}
beet leaf weevil [Tanymecus palliatus] Esparsetterüssler {m}
beet leaf weevil [Tanymecus palliatus]Osteuropäischer Zuckerrübenrüssler {m}
beet leaf weevil [Tanymecus palliatus]Spitzsteißiger Rübenrüssler {m}
beet leaf weevil [Tanymecus palliatus] Spitzsteißiger Rüssler {m}
beet leaf weevil [Tanymecus palliatus] Echter Streckrüssler {m}
beet leafminer [Pegomya hyoscyami]Runkelfliege {f}
beet leafminer [Pegomya hyoscyami]Rübenfliege {f}
beet lifter Rübenheber {m}
beet molasses [treated as sg.] Rübenmelasse {f}
beet moth [Scrobipalpa ocellatella, syn.: Gnorimoschema ocellatella, Lita ocellatella, Phthorimaea ocellatella] Rübenmotte {f}
beet moth [Scrobipalpa ocellatella, syn.: Gnorimoschema ocellatella, Lita ocellatella, Phthorimaea ocellatella] Runkelrübenmotte {f}
beet red [E-162]Betenrot {n}
beet root aphid [Pemphigus fuscicornis, syn.: Amycla fuscicornis, Aphioides fuscicornis, Hamadryaphis fuscicornis, Kessleria fuscicornis]Europäische Zuckerrübenwurzellaus / Zuckerrüben-Wurzellaus {f}
beet (root) weevil [Bothynoderes punctiventris, syn.: Cleonus punctiventris] Derbrüssler {m}
beet (root) weevil [Bothynoderes punctiventris, syn.: Cleonus punctiventris]Rübenderbrüssler {m}
beet sawfly [Athalia rosae, syn.: A. colibri, A. spinarum]Rüben-Blattwespe / Rübenblattwespe {f}
beet sawfly [Athalia rosae, syn.: A. colibri, A. spinarum]Kohlrüben-Blattwespe / Kohlrübenblattwespe {f}
beet sawfly [Athalia rosae, syn.: A. colibri, A. spinarum] Raps-Blattwespe / Rapsblattwespe {f}
beet seeds Rübensamen {pl}
beet slices Rübenschnitzel {pl}
beet slicing knife Rübenschnitzelmesser {n}
beet sugar Rübenzucker {m}
beet tailRübenschwanz {m}
beet tortoise beetle [Cassida nebulosa] Nebelschildkäfer {m}
beet tortoise beetle [Cassida nebulosa] Nebliger Schildkäfer {m}
beet vinasseRübenvinasse {f} [auch: Rüben-Vinasse]
beet webworm (moth) [Loxostege sticticalis]Wiesenzünsler {m} [Falter]
beet webworm (moth) [Loxostege sticticalis] Rübenzünsler {m} [Nachtfalterspezies]
beet worm [Scrobipalpa ocellatella, syn.: Gnorimoschema ocellatella, Lita ocellatella, Phthorimaea ocellatella] [beet moth larva] Raupe {f} der Runkelrübenmotte
beet worm [Scrobipalpa ocellatella, syn.: Gnorimoschema ocellatella, Lita ocellatella, Phthorimaea ocellatella] [larva of the beet moth] Raupe {f} der Rübenmotte
beetberry [Chenopodium capitatum, syn.: Blitum capitatum] Kopfiger Erdbeerspinat {m} [selten]
beetberry [Chenopodium capitatum, syn.: Blitum capitatum] Ähriger Erdbeerspinat {m}
Beethoven [Brian Levant] Ein Hund namens Beethoven
Beethoven Frieze : Praise to Joy, the God-descended Beethovenfries : Freude schöner Götterfunke [Gustav Klimt]
Beethoven Frieze: The Hostile Powers Beethovenfries: Die feindlichen Gewalten [Gustav Klimt]
Beethoven's 2nd [Rod Daniel]Eine Familie namens Beethoven
Beethoven's 3rd [David M. Evans] Beethoven: Urlaub mit Hindernissen
Beethoven's Fifth [Symphony No. 5]Beethovens Fünfte {f} [Sinfonie Nr. 5]
Beethoven's string quartets die Beethoven-Streichquartette {pl}
[Beethoven's Symphony No. 5]Schicksalssymphonie {f}
Beethovian beethovensch
beetle Käfer {m}
beetle Schlägel {m}
beetle vorstehend
beetle Stampfer {m} [allg.]
beetle [overhanging] überhängend
beetle [for paving, pile-driving also] Ramme {f}
beetle browsbuschige Brauen {pl}
beetle browsbuschige Augenbrauen {pl}
beetle collection Käfersammlung {f}
beetle crushers [Br.] [hum.] [large feet] Quadratlatschen {pl} [ugs., hum., hier nur: Füße]
beetle developmentKäferentwicklung {f}
beetle expert Käferexperte {m}
« beecbeefBeehbeerbeerbeesbeetbefobefobeggbegi »
« backPage 184 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement