dict.cc | German-English dictionary - Letter B

Home

New Website

About

German: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 185 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

English	German
beekeeper	Imker {m}
beekeeper [female]	Imkerin {f}
beekeeper [female]	Bienenzüchterin {f}
beekeepers	Bienenzüchter {pl}
beekeepers	Imker {pl}
beekeeper's honey	Imkerhonig {m}
beekeeper's pipe	Imkerpfeife {f}
beekeeping	Bienenzucht {f}
bee-keeping	Bienenzucht {f}
beekeeping	Imkerei {f}
beekeeping	Bienenhaltung {f}
bee-keeping	Imkerei {f}
bee-keeping	Bienenhaltung {f}
beekite [chalcedony pseudomorphic after coral or shells]	Beekit {m} [veraltet] [Chalcedon pseudomorph nach Muschelschalen]
bee-like	bienenhaft
beeline	kürzester Weg {m}
bee-line	Luftlinie {f}
beeline	Luftlinie {f}
Beelzebub	Beelzebub {m}
Beelzebub Preposteror	Beelzebub Irrwitzer {m} [Der satanarchäolügenialkohöllische Wunschpunsch v. Michael Ende]
Beemer [coll.]	BMW {m} [Auto oder Motorrad]
Beemer driver [coll.]	BMW-Fahrer {m} [Auto- oder Motorradfahrer]
been	gewesen
been [perfect passive auxiliary]	worden
Been a long time. [coll.]	Lange her. [ugs.]
been absent	gefehlt
been attentive	aufgepasst
been awake	gewacht
been back	zurückgewesen
been called	geheißen
been clear	eingeleuchtet
been coherent	zusammengehangen
been connected	zusammengehangen
been content with	sich zufrieden gegeben [alt]
been content with	sich zufriedengegeben
been cross / angry with	gezürnt
been deceptive	getrogen
been difficult	schwer gefallen [alt]
been difficult	schwergefallen
been drowned	ertrunken
been enthroned	gethront
been glad	gefreut
been good for	getaugt
been hostile to	angefeindet
been inferior	nachgestanden
Been keeping out of trouble? [coll.]	Na, biste denn anständig geblieben? [ugs.]
been laid out	aufgelegen
been off	sich weggeschert [ugs.]
been omitted	entfallen
been out of service	stillgelegt
been present	dabei gewesen
been present	dabeigewesen [alt]
been related	zusammengehangen
been seated	gelegen
been situated	gelegen
been sloppy [esp. in one's work]	geschlampt [ugs.]
been stingy	gegeizt
been suitable	gepasst
been taken in	hereingefallen
Been there, done that. <BTDT>	Habe ich bereits gesehen / gemacht!
Been there, done that. <BTDT>	Kenne ich schon!
been together	zusammengewesen [alt]
been together	zusammen gewesen
been true	zugetroffen
been vacant	freigestanden
been valid	gegolten
beenie [Jamaican English] [coll.]	klein
been-to [coll.]	[ein Afrikaner, der in Europa oder den USA gelebt hat]
been-to [female]	[eine Afrikanerin, die in Europa oder den USA gelebt hat]
beep	Piep {m}
beep	Piepston {m}
beep	Signalton {m} [Piepston]
beep signal	Piepsignal {n} [z. B. als Kontrollton]
beeped	gepiept
beeper	Piepser {m}
beeper	Signalgeber {m}
beeper	Beeper {m}
beeper	Signaltongeber {m}
beeper [coll.] [pager]	Pieper {m} [ugs.]
beeping	piepend
beer	Bier {n}
beer	Gerstensaft {m} [ugs.] [Bier] [hum.]
beer	Hopfentee {m} [ugs.] [hum.] [Bier]
beer	Hopfenkaltschale {f} [ugs.] [hum.] [Bier]
beer	Gerstenlimonade {f} [ugs.] [hum.]
beer	Gerstenkaltschale {f} [ugs.] [hum.] [Bier]
beer [attr.]	Bier-
beer ad [coll.]	Bierwerbung {f}
beer and lemonade	Radler {n} [auch {m}] [bes. südd.] [österr.]
beer and lemonade	Alsterwasser {n} [nordd.]
beer and lemonade	Radlermaß {f} [südd.] [Maß = 1 Liter]
beer and lemonade	Panaché {n} [auch Panache] [schweiz.] [Radler]
beer bar [Am.]	Bierkneipe {f}
beer bar [Am.]	Bierlokal {n}
beer bar [Am.]	Bierstube {f}
beer bar [Am.]	Bierwirtschaft {f} [Lokal]
beer barrel	Bierfass {n}
beer barrel [also: beer-barrel]	Biertonne {f} [selten]
Beer Barrel Polka [also: Roll Out The Barrel]	Rosamunde [Jaromír Vejvoda]
beer barrel tun [Tonna tankervillii, syn.: T. (Tonna) maoria, T. cerevisina, T. haurakiensis, Dolium amphora, D. variegatum var. tankervillii]	Tonna tankervillii {f} [Meeresschneckenart]
« beds — bee[ — bee- — beec — beef — beek — beer — beer — bees — beet — befo »

« back

Page 185 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation