All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 185 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
beetle family Käferfamilie {f}
beetle family Coleopterenfamilie {f} [fachspr.]
beetle fauna Coleopterenfauna {f}
beetle faunaKäferfauna {f}
beetle identificationKäferbestimmung {f}
beetle infestation Käferbefall {m}
beetle killing wasp [Tiphia femorata]Gemeine Rollwespe {f}
beetle larva Käferlarve {f}
beetle mite [order / suborder Oribatida, formerly: Cryptostigmata]Hornmilbe {f}
beetle morphology Käfermorphologie {f}
beetle pollination Käferbestäubung {f}
beetle species Käferart {f}
beetle speciesKäferspezies {f}
beetle species {pl} Käferarten {pl}
beetle-browed [fig.] [scowling] düster blickend
beetle-browed [having bushy eyebrows]mit buschigen Brauen [nachgestellt]
beetlecrusherLandser {m} [Infanterist]
beetlecrusher [Br.] [coll.]Kindersarg {m} [ugs.] [riesiger Schuh]
beetlecrusher [Br.] [coll.] Elbkahn {m} [ugs.] [riesiger Schuh]
beetlecrushers Quadratlatschen {pl}
beetle-crushers [Br.] [hum.] Quadratlatschen {pl} [ugs.] [hum.]
beetle-headRammklotz {m}
Beetlejuice [Tim Burton]Beetlejuice
Beetlejuice [TV series]Beetlejuice - Ein außergewöhnlicher Geist
beetles Käfer {pl}
beetleweed [Galax urceolata]Bronzeblatt {n}
beetrootRote Beete {f}
beetrootRote Bete {f}
beetroot {sg} Rohnen {pl} [österr.] [Rote Beete]
beetroot [chiefly Br.] Rande {f} [schweiz.] [alemannisch]
beetroot [chiefly Br.]Rahne {f} [österr.] [bayer.]
beetroot [chiefly Br.]Rote Rübe {f}
beetroot juiceRote-Bete-Saft {m}
beetroot juice Rote-Beete-Saft {m}
beetroot juice Rotebetesaft {m}
beetroot juice Rotebeetesaft {m} [Rsv.]
beetroot juice Rote-Rüben-Saft {m} [österr.]
beetroot red [E-162] Betenrot {n}
beetroot salad Rote-Bete-Salat {m}
beetroot salad Rote-Beete-Salat {m}
beetroot saladRandensalat {m} [schweiz.]
beets [family Chenopodiaceae] [now included in family Amaranthaceae]Chenopodiaceen {pl} [jetzt den Amaranthaceae zugeordnet]
beets [family Chenopodiaceae] [now included in family Amaranthaceae]Chenopodien {pl} [selten] [Gänsefußgewächse]
beets [family Chenopodiaceae] [now included in family Amaranthaceae]Gänsefußgewächse {pl} [jetzt den Amaranthaceae zugeordnet]
beeturia [pink or red-colored feces or urine after eating beetroot] Beteurie {f} [pink- oder rotgefärber Stuhl bzw. Urin nach Rote-Bete-Verzehr]
bee-vac [coll.] [bee vacuum]Bienensauger {m}
beeve [obs.]Rind {n}
beeves Mastrinder {pl}
Beevor's sign [also: Beevor sign] Beevor-Zeichen {n}
bee-wolf [kenning]Bienenwolf {m} [Bär]
beewort [Acorus calamus](Indischer) Kalmus {m}
beezer [sl.] Nase {f}
befallen zugestoßen
befallen [fate] [literary] ereilt [geh.]
befalling sb./sth. [literary] über jdn./etw. hereinbrechend [jdm. widerfahrend]
Befana Befana {f}
befitted geziemt
befitting ziemend [geh.] [veraltend]
befitting one's rankstandesgemäß
befitting one's social status [postpos.]standesgemäß
befitting sb./sth. jdm./etw. zukommend [jdm./etw. gebührend]
befittinglypassend [schicklich, angemessen]
befittingly standesgerecht
befogged benebelt
befogged in Nebel gehüllt
befogged umnebelt
befogged vernebelt [fig.]
befogged [fig.] [confused]verwirrt
before bevor
before ehe
before vor [räumlich, zeitlich]
before voran
beforefrüher [vorher]
before bevor noch
beforeVorher {n}
before / prior to shipping vor (dem) Versand
before <b4> zuvor
before 1980vor 1980
before a full audience vor einem vollen Haus [Theater, Konzertsaal etc.]
before a notary vor einem Notar
before a week is out ehe eine Woche vorbei ist
Before Adam [Jack London]Vor Adams Zeiten
before all othersvor allen anderen
before and after davor und danach
before and after photo Vorher-Nachher-Foto {n} [schweiz. auch {f}]
before and after pictureVorher-Nachher-Foto {n} [schweiz. auch {f}]
before and after pictures Vorher-Nachher-Bilder {pl}
before and after shotVorher-Nachher-Foto {n} [schweiz. auch {f}]
before and during the war vor und während des Krieges
before and during the warvor und während dem Krieg
before and during the war vor dem Krieg und während des Krieges
before and during the warvor dem Krieg und während des Kriegs
« beefBeehbeerbeerbeesbeetbefobefobeggbegibegi »
« backPage 185 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers