dict.cc | German-English dictionary - Letter B

Home

New Website

About

German: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 188 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

English	German
beet industry	Rübenindustrie {f}
beet juice [Am.]	Rotebetesaft {m} [auch: Rote-Bete-Saft]
beet leaf aphid [Aphis (Aphis) fabae, syn.: A. papaveris, Doralis fabae]	Schwarze Rübenblattlaus {f}
beet leaf aphid [Aphis fabae, syn.: A. papaveris, Doralis fabae]	Schwarze Bohnenblattlaus / Bohnen-Blattlaus {f}
beet leaf aphid [Aphis fabae, syn.: A. papaveris, Doralis fabae]	Schwarze Bohnenlaus {f}
beet leaf weevil [Tanymecus palliatus]	Esparsetterüssler {m}
beet leaf weevil [Tanymecus palliatus]	Osteuropäischer Zuckerrübenrüssler {m}
beet leaf weevil [Tanymecus palliatus]	Spitzsteißiger Rübenrüssler {m}
beet leaf weevil [Tanymecus palliatus]	Spitzsteißiger Rüssler {m}
beet leaf weevil [Tanymecus palliatus]	Echter Streckrüssler {m}
beet leafminer [Pegomya hyoscyami]	Runkelfliege {f}
beet leafminer [Pegomya hyoscyami]	Rübenfliege {f}
beet lifter	Rübenheber {m}
beet molasses [treated as sg.]	Rübenmelasse {f}
beet moth [Scrobipalpa ocellatella, syn.: Gnorimoschema ocellatella, Lita ocellatella, Phthorimaea ocellatella]	Rübenmotte {f}
beet moth [Scrobipalpa ocellatella, syn.: Gnorimoschema ocellatella, Lita ocellatella, Phthorimaea ocellatella]	Runkelrübenmotte {f}
beet red [E-162]	Betenrot {n}
beet root aphid [Pemphigus fuscicornis, syn.: Amycla fuscicornis, Aphioides fuscicornis, Hamadryaphis fuscicornis, Kessleria fuscicornis]	Europäische Zuckerrübenwurzellaus / Zuckerrüben-Wurzellaus {f}
beet (root) weevil [Bothynoderes punctiventris, syn.: Cleonus punctiventris]	Derbrüssler {m}
beet (root) weevil [Bothynoderes punctiventris, syn.: Cleonus punctiventris]	Rübenderbrüssler {m}
beet sawfly [Athalia rosae, syn.: A. colibri, A. spinarum]	Rüben-Blattwespe / Rübenblattwespe {f}
beet sawfly [Athalia rosae, syn.: A. colibri, A. spinarum]	Kohlrüben-Blattwespe / Kohlrübenblattwespe {f}
beet sawfly [Athalia rosae, syn.: A. colibri, A. spinarum]	Raps-Blattwespe / Rapsblattwespe {f}
beet seeds	Rübensamen {pl}
beet slices	Rübenschnitzel {pl}
beet slicing knife	Rübenschnitzelmesser {n}
beet sugar	Rübenzucker {m}
beet tail	Rübenschwanz {m}
beet tortoise beetle [Cassida nebulosa]	Nebelschildkäfer {m}
beet tortoise beetle [Cassida nebulosa]	Nebliger Schildkäfer {m}
beet vinasse	Rübenvinasse {f} [auch: Rüben-Vinasse]
beet webworm (moth) [Loxostege sticticalis]	Wiesenzünsler {m} [Falter]
beet webworm (moth) [Loxostege sticticalis]	Rübenzünsler {m} [Nachtfalterspezies]
beet worm [Scrobipalpa ocellatella, syn.: Gnorimoschema ocellatella, Lita ocellatella, Phthorimaea ocellatella] [beet moth larva]	Raupe {f} der Runkelrübenmotte
beet worm [Scrobipalpa ocellatella, syn.: Gnorimoschema ocellatella, Lita ocellatella, Phthorimaea ocellatella] [larva of the beet moth]	Raupe {f} der Rübenmotte
beetberry [Chenopodium capitatum, syn.: Blitum capitatum]	Kopfiger Erdbeerspinat {m} [selten]
beetberry [Chenopodium capitatum, syn.: Blitum capitatum]	Ähriger Erdbeerspinat {m}
Beethoven [Brian Levant]	Ein Hund namens Beethoven
Beethoven Frieze : Praise to Joy, the God-descended	Beethovenfries : Freude schöner Götterfunke [Gustav Klimt]
Beethoven Frieze: The Hostile Powers	Beethovenfries: Die feindlichen Gewalten [Gustav Klimt]
Beethoven's 2nd [Rod Daniel]	Eine Familie namens Beethoven
Beethoven's 3rd [David M. Evans]	Beethoven: Urlaub mit Hindernissen
Beethoven's Fifth [Symphony No. 5]	Beethovens Fünfte {f} [Sinfonie Nr. 5]
Beethoven's string quartets	die Beethoven-Streichquartette {pl}
[Beethoven's Symphony No. 5]	Schicksalssymphonie {f}
Beethovian	beethovensch
beetle	Käfer {m}
beetle	Schlägel {m}
beetle	vorstehend
beetle	Stampfer {m} [allg.]
beetle [overhanging]	überhängend
beetle [for paving, pile-driving also]	Ramme {f}
beetle brows	buschige Brauen {pl}
beetle brows	buschige Augenbrauen {pl}
beetle collection	Käfersammlung {f}
beetle crushers [Br.] [hum.] [large feet]	Quadratlatschen {pl} [ugs., hum., hier nur: Füße]
beetle development	Käferentwicklung {f}
beetle expert	Käferexperte {m}
beetle family	Käferfamilie {f}
beetle family	Coleopterenfamilie {f} [fachspr.]
beetle fauna	Coleopterenfauna {f}
beetle fauna	Käferfauna {f}
beetle identification	Käferbestimmung {f}
beetle infestation	Käferbefall {m}
beetle killing wasp [Tiphia femorata]	Gemeine Rollwespe {f}
beetle larva	Käferlarve {f}
beetle mite [order / suborder Oribatida, formerly: Cryptostigmata]	Hornmilbe {f}
beetle morphology	Käfermorphologie {f}
beetle pollination	Käferbestäubung {f}
beetle species	Käferart {f}
beetle species	Käferspezies {f}
beetle species {pl}	Käferarten {pl}
beetle-browed [fig.] [scowling]	düster blickend
beetle-browed [having bushy eyebrows]	mit buschigen Brauen [nachgestellt]
beetlecrusher	Landser {m} [Infanterist]
beetlecrusher [Br.] [coll.]	Kindersarg {m} [ugs.] [riesiger Schuh]
beetlecrusher [Br.] [coll.]	Elbkahn {m} [ugs.] [riesiger Schuh]
beetlecrushers	Quadratlatschen {pl}
beetle-crushers [Br.] [hum.]	Quadratlatschen {pl} [ugs.] [hum.]
beetle-head	Rammklotz {m}
Beetlejuice [Tim Burton]	Beetlejuice
Beetlejuice [TV series]	Beetlejuice - Ein außergewöhnlicher Geist
beetles	Käfer {pl}
beetleweed [Galax urceolata]	Bronzeblatt {n}
beetling	vorstehend
beetroot	Rote Beete {f}
beetroot	Rote Bete {f}
beetroot {sg}	Rohnen {pl} [österr.] [Rote Beete]
beetroot [chiefly Br.]	Rande {f} [schweiz.] [alemannisch]
beetroot [chiefly Br.]	Rahne {f} [österr.] [bayer.]
beetroot [chiefly Br.]	Rote Rübe {f}
beetroot juice	Rote-Bete-Saft {m}
beetroot juice	Rote-Beete-Saft {m}
beetroot juice	Rotebetesaft {m}
beetroot juice	Rotebeetesaft {m} [Rsv.]
beetroot juice	Rote-Rüben-Saft {m} [österr.]
beetroot recipes	Rote-Bete-Rezepte {pl}
beetroot red [E-162]	Betenrot {n}
beetroot salad	Rote-Bete-Salat {m}
beetroot salad	Rote-Beete-Salat {m}
« beef — beef — been — beer — beer — beet — beet — Befo — befo — begg — begi »

« back

Page 188 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation