dict.cc | German-English dictionary - Letter B

Home

New Website

About

German: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 188 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

English	German
been related	zusammengehangen
been seated	gelegen
been situated	gelegen
been sloppy [esp. in one's work]	geschlampt [ugs.]
been stingy	gegeizt
been suitable	gepasst
been taken in	hereingefallen
Been there, done that. <BTDT>	Habe ich bereits gesehen / gemacht!
Been there, done that. <BTDT>	Kenne ich schon!
been together	zusammengewesen [alt]
been together	zusammen gewesen
been true	zugetroffen
been vacant	freigestanden
been valid	gegolten
beenie [Jamaican English] [coll.]	klein
been-to [coll.]	[ein Afrikaner, der in Europa oder den USA gelebt hat]
been-to [female]	[eine Afrikanerin, die in Europa oder den USA gelebt hat]
beep	Piep {m}
beep	Piepston {m}
beep	Signalton {m} [Piepston]
beep signal	Piepsignal {n} [z. B. als Kontrollton]
beeped	gepiept
beeper	Piepser {m}
beeper	Signalgeber {m}
beeper	Beeper {m}
beeper	Signaltongeber {m}
beeper [coll.] [pager]	Pieper {m} [ugs.]
beeping	piepend
beer	Bier {n}
beer	Gerstensaft {m} [ugs.] [Bier] [hum.]
beer	Hopfentee {m} [ugs.] [hum.] [Bier]
beer	Hopfenkaltschale {f} [ugs.] [hum.] [Bier]
beer	Gerstenlimonade {f} [ugs.] [hum.]
beer	Gerstenkaltschale {f} [ugs.] [hum.] [Bier]
beer [attr.]	Bier-
beer ad [coll.]	Bierwerbung {f}
beer and lemonade	Radler {n} [auch {m}] [bes. südd.] [österr.]
beer and lemonade	Alsterwasser {n} [nordd.]
beer and lemonade	Radlermaß {f} [südd.] [Maß = 1 Liter]
beer and lemonade	Panaché {n} [auch Panache] [schweiz.] [Radler]
beer bar [Am.]	Bierkneipe {f}
beer bar [Am.]	Bierlokal {n}
beer bar [Am.]	Bierstube {f}
beer bar [Am.]	Bierwirtschaft {f} [Lokal]
beer barrel	Bierfass {n}
beer barrel [also: beer-barrel]	Biertonne {f} [selten]
Beer Barrel Polka [also: Roll Out The Barrel]	Rosamunde [Jaromír Vejvoda]
beer barrel tun [Tonna tankervillii, syn.: T. (Tonna) maoria, T. cerevisina, T. haurakiensis, Dolium amphora, D. variegatum var. tankervillii]	Tonna tankervillii {f} [Meeresschneckenart]
beer barrels	Bierfässer {pl}
beer batter	Bierteig {m}
beer belly [coll.]	Bierplauze {f} [regional] [ugs.] [Bierbauch]
beer belly [coll.]	Bierbauch {m} [ugs.]
beer bike [party bike]	Bierbike ® {n} [Thekenfahrrad]
beer blanket [Br.] [coll.]	[durch alkoholische Getränke induziertes Wärmegefühl trotz äußerer Kälte]
beer bong [coll.]	Trichter {m} [ugs.] [Bierbong]
beer boob [coll.]	Biertitte {f} [ugs.]
beer boobs [coll.]	Biertitten {pl} [ugs.]
beer boot [traditional 2-litres-beer boot]	Stiefel {m} [2-Liter-Bierglas in Stiefelform]
beer boozer [coll.]	Biersäufer {m} [ugs.]
beer bottle	Bierflasche {f}
beer bottle opener	Bierflaschenöffner {m}
beer brand	Biermarke {f}
beer bread	Bierbrot {n}
beer bust [Am.] [coll.] [also beer-bust]	Bierfete {f} [ugs.]
beer bust [Am.] [coll.] [also beer-bust]	Biersause {f} [ugs.]
beer bust [Am.] [coll.] [also beer-bust]	Saufgelage {n} [ugs.] [pej.]
beer by the keg	Bier {n} vom Fass
beer can	Bierdose {f}
beer can	Bierbüchse {f} [regional]
beer case [Am.]	Bierkasten {m}
beer case [Am.]	Bierkiste {f} [ugs.]
beer cellar	Bierkeller {m}
beer cheese	Weißlacker {m}
beer cheese [Am.]	Bierkäse {m}
beer city	Bierstadt {f}
beer company	Brauerei {f} [Firma]
beer consumption	Biergenuss {m}
beer consumption	Bierverbrauch {m}
beer consumption	Bierkonsum {m}
beer cooler	Bierkühler {m}
beer country	Bierland {n}
beer crate	Bierkasten {m}
beer crate	Bierkiste {f}
beer crates	Bierkästen {pl}
beer culture	Bierkultur {f}
beer delivery driver	Bierkutscher {m} [ugs.]
beer dispenser	Zapfanlage {f} [für Bier]
beer dray	Bierkutsche {f}
beer dressing	Bierdressing {n}
beer drinker	Biertrinker {m}
beer drinker [female]	Biertrinkerin {f}
beer engine	Bierpumpe {f}
beer farts [coll.]	Bierfürze {pl} [derb]
beer festival	Bierfest {n}
beer fining	Bierkläre {f}
beer flight	[gleichzeitige Auswahl an verschiedenen Biersorten zum Verkosten]
beer foam	Bierschaum {m}
beer foam stability	Bierschaumstabilität {f}
beer fumes {pl} [in a pub etc.]	Bierdunst {m}
beer garden	Biergarten {m}
« beds — beeh — beec — beef — beef — been — beer — beer — beet — befa — befo »

« back

Page 188 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation