|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RO   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 19 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
backlog of orders Auftragsrückstand {m}
backlog of orders Auftragsüberhang {m}
backlog of orders Überhang {m} an Aufträgen
backlog of ordersunerfüllter Auftragsbestand {m}
backlog of paymentsZahlungsrückstand {m}
backlog of workÜberhang {m} an Arbeit
backlog of workArbeitsrückstand {m}
backlog postingRückstandsbuchung {f}
backlogged orders unerledigte Aufträge {pl}
backlogged project zurückgestelltes Projekt {n}
backlotStudiogelände {n} [auf dem Außensets errichtet werden]
backlot Backlot {n}
Bäcklund transformBäcklund-Transformation {f}
backmarker [also: back marker] [esp. in car racing] Nachzügler {m}
backmarker [Br.]Schlusslicht {n} [ugs.]
backmasking {sg}Rückwärtsbotschaften {pl}
backmixing Rückvermischung {f}
backmixingRückmischen {n}
backmixingRückmischung {f}
backmost ganz hinten [nachgestellt]
back-off [drill] Lösungsschuss {m} [Bohrtechnik]
back-of-the-envelope calculation [coll.] Überschlagsrechnung {f}
backorder Lieferrückstand {m}
backorder Rückstand {m}
backout zurückgesetzt
backout [Am.] [coll.] Rückzieher {m} [ugs.]
backpack Rucksack {m}
backpack buckleRucksackschnalle {f}
backpack nuke [also suitcase nuke, mini-nuke, pocket nuke and snuke] Tornistermine {f} [Mini-Nuklearwaffe]
backpack pocketRucksacktasche {f}
backpack sprayer Rückenspritze {f}
backpack straps {pl} [esp. with music instrument cases]Rucksackgarnitur {f} [bes. bei Musikinstrumenten-Etuis]
backpacker Rucksacktourist {m}
backpacker Backpacker {m}
backpacker Rucksackreisender {m} [Rucksacktourist]
backpacker [female] Rucksacktouristin {f}
backpacker [female]Backpackerin {f}
backpackersRucksackreisende {pl}
backpackersBackpacker {pl}
backpackersRucksacktouristen {pl}
backpackers [female] Backpackerinnen {pl}
backpackers [female]Rucksacktouristinnen {pl}
backpacking Rucksacktour {f}
backpackingWandern {n}
backpacking [travel]Rucksackreise {f}
backpacking days [coll.] [fig.]Wanderjahre {pl} [als Rucksacktourist]
backpacking holidayRucksackurlaub {m}
backpacking (tourism)Rucksacktourismus {m} [auch: Backpacking {n}]
back-packing touristRucksacktourist {m}
backpacks [Am.] Rucksäcke {pl}
back-panel systemÜbergabesystem {n}
back-pass rule Rückpassregel {f} [Fußball]
back-paymentRückzahlung {f}
back-paymentsRückzahlungen {pl}
backpedalRücktritt {m}
backpedal brake [Br.] [coll.] Rücktrittbremse {f}
backpedaling [Am.] [fig.] Zurückrudern {n} [fig.]
back-pedalling brake [Br.]Rücktrittbremse {f}
back-pedalling brake hub [Br.] Rücktrittbremsnabe {f}
back-pedalling brake hub [Br.] Rücktritt-Bremsnabe {f}
backplaneRückwand {f}
backplaneBackplane {f}
backplaneRückwandplatine {f}
backplane Busplatine {f}
backplane busRückwandbus {m}
backplane press Leiterplattenpresse {f}
backplate Rückplatte {f}
backplate Unterlagsblech {n}
back-plucked[Gitarre: Anschlag nahe am Steg]
backportRückportierung {f}
back-pressureGegendruck {m}
back-pressure turbine Gegendruckturbine {f}
back-pressure turbines Gegendruckturbinen {pl}
backpropagation Backpropagation {f}
backpropagation Rückpropagierung {f}
backquote [grave accent symbol]Backquote {n} [rückwärts geneigtes Hochkomma]
back-rail hintere Tastenauflage {f} [Clavichord]
backraking [removal of feces from the rectum] Stuhlausräumung {f} [aus dem Rektum]
backraking [removal of feces] Kotausräumung {f}
back-reef [also: back reef, backreef]Hinterriff {n}
back-reef [also: back reef, backreef] Rückriff {n}
back-related rückenbezogen
backrestLehne {f}
back-restRückenlehne {f}
backrest Rückenlehne {f}
backrestRückenstütze {f}
backrestRücklehne {f} [Rückenlehne]
backrest adjusterLehnenversteller {m}
backrest cushion Rückenpolster {n}
backrest leverRückenlehnenhebel {m}
backrest (of seat)Sitzlehne {f}
backrest pad Rückenkissen {n}
backrest side cheek Lehnenwange {f}
backronym [also bacronym]Backronym {n}
back-room Hinterzimmer {n}
backroomHinterzimmer {n}
back-room [attr.] [meeting, discussion, etc.] Hinterzimmer- [Treffen, Diskussion etc.]
backrubRückenmassage {f}
backsRückseiten {pl}
« backbackbackbackbackbackbackbackbackbackback »
« backPage 19 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers