All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 198 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Bekhterev's disease [Ankylosing spondylitis] Morbus Bechterew {m} [Spondylitis ankylosans]
beknown [archaic] [known]bekannt
Bektashi Order Bektaschi-Orden {m}
bel <B>Bel {n} <B>
Bel Ami International Art Competition Bel-Ami-Wettbewerb {m}
bel canto Belcanto {m}
bel cantoBelkanto {m} [offizielle Rsv. von 1996 bis 2017]
Bel Canto [Paul Weitz]Die Geiselnahme
bel étage [rare for piano nobile]Beletage {f}
belaboring durchprügelnd
belamcanda [Iris domestica, formerly Belamcanda chinensis, B. punctata, Gemmingia chinensis, Iris chinensis, Ixia chinensis, Morea chinensis, Pardanthus chinensis]Leopardenblume {f}
belamcanda [Iris domestica, syn.: Belamcanda chinensis, B. punctata, Gemmingia chinensis, Ixia chinensis, Moraea chinensis, Pardanthus chinensis]Leopardenlilie {f} [Leopardenblume]
BelarusBelarus {n} [Amtssprache für Weißrussland]
Belarus <.by>Belorussland {n} [im DDR-Sprachgebrauch]
Belarus <.by>Weißrussland {n}
Belarus <.by> Belorußland {n} [alt] [im DDR-Sprachgebrauch]
Belarus <.by> Weißrußland {n} [alt]
Belarus <.by> Bjelorussland {n} [selten]
Belarus rouble <BYR, Br>Weißrussischer Rubel {m} <BYR, Br>
Belarus rouble <BYR, Br> Belarus-Rubel {m} <BYR, Br>
Belarusan [spv.] weißrussisch
Belarusan [spv.] belarussisch
BelarusianBelarusse {m}
BelarusianWeißrussisch {n}
Belarusian weißrussisch
Belarusian Weißrusse {m}
Belarusian Belarussisch {n}
Belarusian [female] Belarussin {f}
Belarusian [female] Weißrussin {f}
BelarusiansWeißrussen {pl}
Belarusians Belarussen {pl}
Belarusians [female]Weißrussinnen {pl}
Belarussian [spv.]weißrussisch
Belarussian [spv.] belarussisch
belated säumig
belated verzögert
belated [best wishes]nachträglich [Glückwünsche]
Belated best wishes! Nachträglich herzlichen Glückwunsch!
Belated best wishes! (Herzlichen) Glückwunsch nachträglich!
belated celebration Nachfeier {f}
Belated Happy Birthday! Nachträglich alles Gute zum Geburtstag!
Belated happy birthday!(Herzlichen) Glückwunsch nachträglich! [zum Geburtstag]
Belated happy birthday! Alles Gute (zum Geburtstag) nachträglich! [ugs.]
belated nationverspätete Nation {f}
belated payment verspätete Zahlung {f}
belated traveler [Am.] verspäteter Reisender {m}
belatedly verspätet
belatedly nachträglich
belatedly im Nachhinein [nachträglich, mit Verspätung]
belatedly or not at all verspätet oder gar nicht
belatedness Verspätung {f}
belauded [archaic] gelobt
Belavezha Accords Belavezha Abkommen {pl}
belay device [climbing equipment] Sicherungsgerät {n} [Kletterausrüstung]
belay point Sicherungspunkt {m}
belay rope Sicherungsseil {n}
belayer Sicherungsmann {m}
belayer [female] Sicherungsfrau {f}
belaying cleat [for ropes; deck equipment] Belegklampe {f}
belaying pin Belegnagel {m}
(belaying) pin railNagelbank {f}
belch Rülpser {m} [ugs.]
belched aufgestoßen
belched gerülpst
belcherbuntes gepunktetes Halstuch {n}
belching aufstoßend
belching rülpsend [ugs.]
belchingRülpsen {n} [ugs.]
beldamAhnfrau {f}
beldam [archaic] [old woman] altes Mütterchen {n} [kleine alte Frau]
beldame [archaic] ältere Frau {f}
beldams Ahnfrauen {pl}
Belding's ground squirrel [Urocitellus beldingi, syn.: Spermophilus beldingi] Belding-Ziesel {m} [österr. meist {n}]
Belding's yellowthroat / yellow-throat [Geothlypis beldingi] Beldinggelbkehlchen {n} [auch: Belding-Gelbkehlchen]
beleaguered angeschlagen [Unternehmen]
beleaguered [beset with problems] überlastet [fig.]
beleaguererBelagerer {m}
beleaguering belagernd
belemnite Belemnit {m}
belemnite Belemnitentier {n} [seltener für: Belemnit]
belemnite [fossil rostrum] Teufelsfinger {m} [Donnerkeil]
belemnite [fossil rostrum] Donnerkeil {m} [fossiles Rostrum eines Belemniten]
belemnite [fossil rostrum] Donnerstein {m} [seltener für: Donnerkeil]
belemnite fauna Belemnitenfauna {f}
belemnite rostrum Belemnitenrostrum {n}
belemnite shellBelemnitengehäuse {n} [auch: Belemniten-Gehäuse]
belemnite speciesBelemnitenart {f}
belemnite species {pl} Belemnitenarten {pl}
belendorffite [Cu7Hg9] Belendorffit {m}
Belfast Belfaster ...
BelfastBelfast {n}
Belfast Agreement Karfreitagsabkommen {n}
Belfast sink [Br.]Keramikspülbecken {n}
Belfastian Person {f} aus Belfast
Belfastian aus Belfast [nachgestellt]
« behabehabehebehibeinBekhbelfbelibellbellbell »
« backPage 198 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers