dict.cc | German-English dictionary - Letter B

Home

New Website

About

German: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 198 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

English	German
beginning of record	Beginn {m} der Aufzeichnung
beginning of records [e.g. of climate data]	Aufzeichnungsbeginn {m} [z. B. von Klimadaten]
beginning of shabbat	Sabbatbeginn {m}
beginning of spring	Frühlingsanfang {m}
beginning of spring	Frühjahrsanfang {m}
beginning of spring	Frühlingsbeginn {m}
beginning of spring	Frühjahrsbeginn {m}
beginning of summer	Sommeranfang {m}
beginning of symptoms	Symptombeginn {m}
beginning of tape	Bandanfang {m}
beginning of tape <BOT>	Anfang {m} des Bandes
beginning of term	Semesteranfang {m}
beginning of term	Schulanfang {m}
beginning of text	Textanfang {m}
beginning of the 20th century	Anfang {m} des 20. Jahrhunderts
beginning of the article	Artikelanfang {m}
beginning of the book	Buchanfang {m} [Anfang des Buches]
beginning of the carnival season	Karnevalsbeginn {m}
beginning of the carnival season	Faschingsbeginn {m} [bes. bayer.] [österr.]
beginning of the century	Jahrhundertanfang {m}
beginning of the crisis	Krisenbeginn {m}
beginning of the day	Tagesbeginn {m}
beginning of the flood tide	Vorflut {f}
beginning of the holiday period [esp. Br.]	Ferienbeginn {m}
beginning of the line	Anfang {m} der Zeile
beginning of the line	Streckenbeginn {m}
beginning of the Mardi Gras season [Am.]	Karnevalsbeginn {m}
beginning of the Mardi Gras season [Am.]	Faschingsbeginn {m} [bes. bayer.] [österr.]
beginning of the month	Anfang {m} des Monats
beginning of the month <BOM>	Monatsanfang {m} <MA>
beginning of the movement	Satzanfang {m}
beginning of the paragraph	Anfang {m} des Absatzes
beginning of the school year	Schulbeginn {m} [Schuljahrsbeginn]
beginning of the school year	Schuljahresbeginn {m}
beginning of the season	Anfang {m} der Saison
beginning of the season	Saisonbeginn {m}
beginning of the sentence	Satzanfang {m} [Anfang des Satzes]
beginning of the series	Anfang {m} der Serie
beginning of the term [of a loan etc.]	Anfang {m} der Laufzeit
beginning of the vacation [esp. Am.]	Ferienbeginn {m}
beginning of the vintage	Vorlese {f}
beginning of the war	Kriegsanfang {m}
beginning of the week	Wochenanfang {m}
beginning of the week	Wochenbeginn {m}
beginning of the word	Wortanfang {m}
beginning of the year	Jahresbeginn {m} [Beginn des Jahres]
beginning of the year	Jahresanfang {m} [Beginn des Jahres]
beginning of the year	Jahresauftakt {m}
beginning of (the) cycle <BOC>	Zyklusanfang {m}
beginning of (the) journey	Reisebeginn {m}
beginning of (the) semester	Semesterbeginn {m}
beginning of (the) term	Schulbeginn {m} [nach den Ferien]
beginning of (the) war	Kriegsbeginn {m}
beginning of track	Spuranfang {m}
beginning of vaccination	Impfbeginn {m}
beginning of winter	Winteranfang {m}
beginning of winter	Wintersanfang {m}
beginning of work	Arbeitsaufnahme {f}
beginning of work [commencement of job]	Arbeitsanfang {m} [Antritt einer Stelle]
beginning rate	Eröffnungskurs {m}
beginning repeat sign	Wiederholungszeichen {n} (am Anfang) [nach rechts gerichtet]
beginning routine	Anfangsroutine {f}
beginning salary	Anfangsgehalt {n}
beginning stage	Anfangsstadium {n}
beginning with	beginnend mit
beginning with	ausgehend von
beginningless	anfangslos
beginninglessness	Anfangslosigkeit {f}
beginning-of-tape marker	Bandanfangsmarkierung {f}
beginnings	Anbrüche {pl}
beginnings	Anfänge {pl}
beginnings {pl}	Anfang {m}
beginnings {pl}	Anfangsstadium {n}
beginnings {pl}	Ansatz {m} [Anfang, z. B. Bauchansatz]
beginnings {pl}	Beginn {m}
beginnings {pl} of a paunch	Bauchansatz {m}
begirt [begirded]	umschlossen
Begone!	Fort!
Begone! [literary]	Fort mit dir!
Begone! [old-fashioned]	Hinfort! [geh.] [veraltend] [Hinweg!]
begonia [genus Begonia]	Begonie {f}
begonia family {sg} [family Begoniaceae]	Schiefblattgewächse {pl}
begonia family {sg} [family Begoniaceae]	Begoniengewächse {pl}
begonia family {sg} [family Begoniaceae]	Begoniaceen {pl}
begonia mite [Phytonemus pallidus, syn.: Polyphagotarsonemus pallidus, Steneotarsonemus pallidus, Tarsonemus fragariae, T. pallidus, Tenuipalpus pallidus]	Zyklamenmilbe {f}
begonia mite [Phytonemus pallidus, syn.: Polyphagotarsonemus pallidus, Steneotarsonemus pallidus, Tarsonemus fragariae, T. pallidus, Tenuipalpus pallidus]	Erdbeermilbe {f}
begonias [family Begoniaceae] [begonia family]	Begoniaceen {pl}
begonias [family Begoniaceae] [begonia family]	Begoniengewächse {pl}
begonias [family Begoniaceae] [begonia family]	Schiefblattgewächse {pl}
Begorra! [Irish]	Um Gottes willen!
begotten	hervorgebracht
begotten	in die Welt gesetzt
begotten [archaic]	gezeugt
begotten [created]	geschaffen
begrimed	beschmutzt
begriming	beschmutzend
begrudged	beneidet
begrudger	Neider {m}
begrudger [female]	Neiderin {f}
begrudgery [esp. Irish]	Neid {m}
« beet — befo — Befo — befo — begg — begi — begr — beha — beha — beha — beha »

« back

Page 198 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary