dict.cc | German-English dictionary - Letter B

Home

New Website

About

German: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 199 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

English	German
beggar's blanket [Verbascum thapsus]	Kleinblütiges Wollkraut {n}
beggar's blanket [Verbascum thapsus] [common mullein]	Wollblume {f} [Kleinblütige Königskerze]
beggar's blanket [Verbascum thapsus] [common mullein]	Himmelsbrand {m} [regional] [Kleinblütige Königskerze]
beggar's blanket [Verbascum thapsus] [common mullein]	Fackelkraut {n} [Kleinblütige Königskerze]
beggar's blanket [Verbascum thapsus] [common mullein]	Wetterkerze {f} [Kleinblütige Königskerze]
beggar's blanket [Verbascum thapsus] [common mullein]	Feldkerze {f} [Kleinblütige Königskerze]
beggar's blanket [Verbascum thapsus] [common mullein]	Brennkraut {n} [Kleinblütige Königskerze]
beggar's blanket [Verbascum thapsus] [great mullein]	Frauenkerze {f} [regional] [Kleinblütige Königskerze]
Beggars breed and rich men feed.	Die Armen helfen die Füchse fangen, die Reichen in Pelzen prangen.
beggar's buttercup [Ranunculus sceleratus, syn.: Hecatonia scelerata]	Gift-Hahnenfuß / Gifthahnenfuß {m}
beggar's buttercup [Ranunculus sceleratus, syn.: Hecatonia scelerata]	Gefährlicher Hahnenfuß {m} [Gift-Hahnenfuß]
beggar's button [Arctium lappa]	Große Klette {f}
Beggars cannot be choosers. [idiom]	In der Not schmeckt jedes Brot. [Idiom]
Beggars can't be choosers.	In der Not frisst der Teufel Fliegen.
Beggars can't be choosers.	In der Not schmeckt jedes Brot.
Beggars can't be choosers. [proverb]	Bettler können nicht wählerisch sein.
beggar's lice	Kletten {pl}
beggar's staff	Bettelstab {m}
beggar's tick [Bidens pilosa, syn.: B. chinensis]	(Behaarter) Zweizahn {m}
beggar's tick [Bidens pilosa, syn.: B. chinensis]	Nagelkraut {n}
beggars' velvet {sg} [coll.]	Staubmäuse {pl} [ugs.]
beggarticks [genus Bidens]	Zweizähne {pl}
beggar-woman	Bettlerin {f}
beggar-woman	Bettelweib {n} [veraltet] [Bettlerin]
beggary	Bettelarmut {f}
beggary	Bettlerei {f}
beggary	erbärmlicher Zustand {m}
begging	bettelnd
begging	bittend
begging	Betteln {n}
begging	Bettelei {f}
begging	Bettel {m} [veraltet] [Betteln]
begging [as an institution]	Bettelwesen {n}
begging at the table	Betteln {n} am Tisch
begging ban	Bettelverbot {n}
begging bowl	Almosenschale {f}
begging bowl	Bettelschale {f}
begging bowl	Klingelbeutel {m}
begging call [of a gull]	Schnappruf {m} [einer Möwe]
begging calls	Bettellaute {pl}
begging children	Bettelkinder {pl}
begging for food	Futterbetteln {n}
begging for food	Betteln {n} um Futter
begging for food [by people]	Betteln {n} um Essen
begging (for food) [of nestlings, with their beaks wide open]	Sperren {n} [angeborenes Schnabelaufsperren junger Singvögel zum Futterbetteln]
begging friars	Bettelmönche {pl}
begging letter	Bettelbrief {m}
begging letter	Brandbrief {m}
begging letter	Bittbrief {m}
begging letters	Bettelbriefe {pl}
begging mafia [coll.]	Bettlermafia {f} [ugs.]
begging mafia [coll.]	Bettelmafia {f} [ugs.]
begging monk	Bettelmönch {m}
begging movements	Bettelbewegungen {pl}
begging ordinance	Bettelordnung {f}
begging the question [circular reasoning]	Zirkelbeweis {m}
begging your pardon [idiom]	mit Verlaub [geh.]
Beghards	Begarden {pl}
Beghards	Begharden {pl}
begin	Auftakt {m}
begin column	Anfangsspalte {f}
begin of a / the shift	Schichtbeginn {m}
begin of tape <BOT>	Bandanfangsmarkierung {f}
Begin reading!	Fangen Sie an zu lesen!
Begin with me.	Fangen Sie mit mir an.
beginner	Anfänger {m}
beginner	Einsteiger {m}
beginner [female]	Anfängerin {f}
beginner [female]	Einsteigerin {f}
beginner friendly	einsteigerfreundlich
beginner level	Anfängerniveau {n}
beginner level	Anfängerlevel {m} {n}
beginner level	Einsteigerniveau {n}
beginners	Anfänger {pl}
beginners [beginning students]	Studienanfänger {pl}
Beginners All-Purpose Symbolic Instruction Code <BASIC>	Basic {n} [Programmiersprache]
beginner's book	Buch {n} für Anfänger
beginners' class	Klasse {f} für Anfänger
beginners' course	Anfängerkurs {m}
beginners' course	Lehrgang {m} für Anfänger
beginner's guide	Leitfaden {m} für Unkundige
beginner's knowledge {sg}	Anfängerkenntnisse {pl}
beginners' level	Niveau {n} für Anfänger
beginner's level	Anfängerstufe {f}
beginner's luck	Anfängerglück {n}
beginner's mind	Anfängergeist {m}
beginner's mistake	Anfängerfehler {m}
beginner's model [e.g. guitar, tennis racquet]	Einsteigermodell {n} [z. B. Gitarre, Tennisschläger]
beginners' pool	Lehrschwimmbecken {n}
beginner's question	Anfängerfrage {f}
beginners' slope	Anfängerhügel {m}
beginners' slope [skiing]	Idiotenhügel {m} [ugs.]
beginners' slope [skiing]	Idiotenhang {m} [ugs.] [hum.] [für Ski-Anfänger, auch Idiotenhügel]
beginning	Anfang {m}
beginning	Beginn {m}
beginning	Start {m}
beginning	Ansatz {m} [Anfang]
beginning	Auftakt {m}
beginning	Anbeginn {m} [geh.]
beginning	Ursprung {m}
« beer — beet — beet — befo — Befo — begg — begi — begi — beha — beha — beha »

« back

Page 199 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary