All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 201 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
bell bird [Hylocichla mustelina, syn.: Catharus mustelinus, Turdus mustelinus] Walddrossel {f}
bell boot Springglocke {f}
bell boot Sprungglocke {f}
bell boot Hufglocke {f}
bell bootsSpringglocken {pl}
bell boyHoteldiener {m}
bell brace [saxophone] Schallbecherstütze {f} [Saxophon]
bell bronzeGlockenbronze {f}
bell buoy Glockenboje {f}
bell buoy Glockentonne {f}
bell buttonKlingelknopf {m}
bell cageGlockenstuhl {m}
bell captainChefportier {m}
bell character Zeichen {n} für Klingelzeichen
bell character <BEL> Bell-Zeichen {n} <BEL>
bell chest Glockenthorax {m}
bell chest Fassthorax {m}
bell chord Glockenakkord {m}
bell chord Glockenzimbel {f}
bell clapper Glockenschwengel {m}
bell code <BEL> Bell-Zeichen {n} <BEL>
bell coverGlocke {f} [Butter-, Käse-, Kuchenglocke usw.]
bell crank Umlenkhebel {m}
bell crownGlockenkrone {f}
bell curveGlockenkurve {f}
bell curveGaußkurve {f}
bell deck [Br.] [floor of the belfry]Boden {m} des Glockenstuhls
bell diapason [organ stop] Flûte {f} à pavillon [Orgelregister]
bell effect[gehaltenes Arpeggio mehrerer Instrumente oder Stimmen]
bell filter Bell-Filter {m} [fachspr. meist {n}] [Glockenfilter]
bell flower [Campanula]Glockenblume {f}
bell founder Glockengießer {m}
bell foundry Glockengießerei {f}
bell gableGlockengiebel {m}
bell gamba [organ stop] Glockengamba {f} [Orgelregister]
bell guardKorb {m}
bell hammer Glockenhammer {m}
bell harmonicaTremolomundharmonika {f} mit Glocken [z. B. Echobell ®]
bell harmonica Mundharmonika {f} mit Glocken [z. B. Echobell ®]
bell harp [Br.] [Sonderform des Psalteriums]
bell heather [Erica cinerea]Graue Glockenheide {f}
bell heather [Erica cinerea]Graue Heide {f}
bell jar Glasglocke {f} [auch chem.]
bell line Klingelleitung {f}
bell lyra / lyre Lyra {f} [Glockenspiel]
bell lyra / lyreLyra-Glockenspiel {n}
bell lyra / lyreGlockenspiel {n} [Marschkapelle]
bell maker [Am.] Glockengießer {m}
bell metal Metall {n} zum Glockenguss
bell metalGlockenspeise {f} [fachspr.] [Legierung zum Glockenguss]
bell metalGlockenmetall {n}
bell metal Glockengut {n} [fachspr.] [Legierung zum Glockenguss, Glockenspeise]
bell metronome Metronom {n} mit Glocke
bell miner [Manorina melanophrys]Glockenhonigfresser {m}
bell miner [Manorina melanophrys]Glocken-Schwatzvogel {m}
bell mould [Br.]Glockenform {f} [Gussform]
bell nipple [drilling rig] Spülungsauslauf {m} [Bohrturm]
bell nipple [drilling rig] Auslaufrohr {n} [Bohrturm]
bell nozzleGlockendüse {f}
bell of Ireland [Moluccella laevis] [rare: bells-of-Ireland] Muschelblume {f} [Irlandglocke]
bell omphalina [Xeromphalina campanella, syn.: Omphalia campanella] (Geselliger) Glöckchennabeling {m}
Bell PeakBell Peak {m}
bell pepper Paprika {m} [als Schote auch {f}]
bell pepper Paprikaschote {f}
bell pepper [Am.]Gemüsepaprika {f}
bell pepper [Capsicum annuum]Peperone {m} [schweiz. für Paprikaschote {f}]
bell pepper powder Paprikapulver {n}
bell pepper sauce Paprikasoße {f}
bell pepper seedsPaprikakerne {pl}
bell peppersPaprikas {pl}
bell peppers [Capsicum annuum]Peperoni {pl} [schweiz. für Paprikaschoten]
Bell polynomial Bell-Polynom {n}
bell pullGlockenstrang {m}
bell pull Klingelzug {m}
bell pull Glockenzug {m} [Klingelschnur]
bell punchGlockenschlag {m}
bell push Klingelknopf {m}
bell push Klingeltaster {m}
bell rattle Glockenrassel {f}
bell ringer Glöckner {m}
bell ringerGlockenläuter {m}
bell ringer [automatic music player] Glockenschläger {m} [Musikautomat]
bell ringing [canvassing] Klinkenputzen {n} [z. B. vor Wahlen]
bell ringing [fig.] Stimmenwerbung {f} [polit. Wahlen]
bell rope Glockenstrang {m}
bell ropeGlockenseil {n}
bell shapeGlockenform {f}
bell shrike [Laniarius aethiopicus]Boubouwürger {m}
bell signal Klingelzeichen {n}
bell signal Klingelsignal {n}
bell signalGlockensignal {n}
bell sleeve Glockenärmel {m}
bell spirometer Glockenspirometer {n}
bell sponge [Ircinia campana] Vasenschwamm {m}
bell stageGlockenstadium {n}
bell stroke Glockenschlag {m}
bell system Klingelanlage {f}
bell tent Rundzelt {n}
bell tongue Glockenschwengel {m}
bell tongue Glockenklöppel {m}
« behibeinBekhbelfbelibellbellbellbellbellbelo »
« backPage 201 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers