All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 205 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
belly dancing costume Bauchtanzkostüm {n}
belly dancing course Bauchtanzkurs {m}
belly dancing groupBauchtanzgruppe {f}
belly dancing lessons {pl}Bauchtanzkurs {m}
belly dancing school Bauchtanzschule {f}
belly dancing veil Bauchtanzschleier {m}
belly fat Bauchfett {n}
belly fat roll Speckfalte [am Bauch]
belly feathers Bauchfedern {pl}
belly flop [coll.] Bauchklatscher {m} [ugs.]
belly flopper [coll.] [rare] [belly flop]Bauchklatscher {m} [ugs.]
belly fur Bauchfell {n} [Fell am Bauch]
belly goal Bauchtor {n}
belly gun Taschenwaffe {f}
belly half Bauchhälfte {f}
belly landingBauchlandung {f}
belly landingsBauchlandungen {pl}
belly laugh dröhnendes Lachen {n}
belly of digastric muscle [Venter musculi digastrici]Digastrikusbauch {m}
belly of porkBauchspeck {m}
belly of pork Schweinebauch {m}
belly organ Bauchorgel {f} [Leierkasten]
belly organ Trageorgel {f}
belly plumageBauchgefieder {n}
belly shirtbauchfreies Shirt {n}
belly shot [coll.] Uterusaufnahme {f}
belly space [air plane] Frachtraum {m} [Flugzeug]
belly tee [sl.]bauchfreies T-Shirt {n}
belly tee [sl.]Bauchfrei-T-Shirt {n}
belly tee-shirtbauchfreies T-Shirt {n}
belly tee-shirtBauchfrei-T-Shirt {n}
belly top bauchfreies Top {n}
belly topbauchfreies Oberteil {n}
belly top Bauchfrei-Top {n}
belly T-shirt Bauchfrei-T-Shirt {n}
belly T-shirtbauchfreies T-Shirt {n}
belly whop [coll.] [rare] [belly flop]Bauchklatscher {m} [ugs.]
belly whopper [coll.] [rare] [belly flop]Bauchklatscher {m} [ugs.]
belly wound Bauchwunde {f}
[belly, paunch, or lungs] Plautze {f} [ugs.] [Rechtschreibung vor 1901] [regional] [bes. ostmitteld.] [Plauze]
(belly) dance beltTanzgürtel {m} [einer Bauchtänzerin]
(belly) dancing beltTanzgürtel {m} [einer Bauchtänzerin]
bellyache {sg} [coll.]Bauchschmerzen {pl}
bellyache [coll.]Bauchweh {n} [ugs.]
bellyache [coll.]Bauchschmerz {m}
bellyache [coll.]Leibweh {n} [ugs.]
bellyache [coll.] Leibschneiden {n} [regional]
bellyache [coll.] [stomach ache] Bauchkneipen {n} [ugs.]
bellyache [coll.] [stomach ache]Bauchzwicken {n} [ugs.]
bellyache [coll.] [stomach ache] Bauchkneifen {n} [ugs.]
bellyacher [coll.]Querulant {m}
bellyacher [female] [coll.]Querulantin {f}
bellyaching Murren {n}
bellyachingGeseiere {n} [ugs.] [Gejammer]
bellyaching Gemurre {n}
bellyaching [coll.]Geseire {n} [ugs.] [Gejammer]
bellyaching [coll.] Geseier {n} [ugs.] [Gejammer]
belly-banded squirrel [Callosciurus erythraeus] Pallas-Hörnchen {n}
belly-banded squirrel [Callosciurus erythraeus]Pallas-Schönhörnchen {n}
bellybutton [coll.] Bauchnabel {m}
bellybutton fluff Bauchnabelflusen {pl}
belly-flopBauchfleck {m}
bellyflop [coll.]Bauchklatscher {m} [ugs.]
bellyflop [coll.]Bauchplatscher {m} [ugs.]
bellying schwellend [Segel]
belly-off signBelly-Off-Zeichen {n}
belly-press testBelly-Press-Test {m}
belly-shaped hardgrass [Aegilops ventricosa, syn.: Triticum ventricosum] Bauchiger Walch {m}
Belmopan [capital of Belize] Belmopan {n} [Hauptstadt von Belize]
belonephobia Belonephobie {f}
belonephobia [fear of needles]Nadelangst {f}
belonged gehört [von gehören]
belonged to it dazugehört
belonged (to sb./sth.) (jdm./etw.) angehört [Partizip Perfekt von »angehören«]
belonger [person who belongs to a group] Gruppenmitglied {n}
belongingZubehör {n}
belonging Zugehörigkeit {f}
belonging (over) theredorthin gehörend
belonging to angehörend
belonging to a parish [postpos.] kirchgenössig [schweiz.] [veraltet]
belonging to it dazugehörend
belonging to sb./sth. (zu) jdm./etw. gehörend
belonging to sb./sth. [pred.]jdm./etw. zugehörig [veraltet] [zu etw. gehörend, in jds. Besitz]
belonging to sth. [postpos.] zu etw. [Dat.] gehörig [nicht standardspr.]
belonging to that category [postpos.] zu jener Kategorie gehörend
belonging to the case [postpos.]streitgegenständlich
belonging to the state [postpos.] staatlich
belonging to the state [postpos.]ärarisch [bes. österr. veraltend: staatlich]
belonging to this category [postpos.]in diese Kategorie gehörend
belonging together zusammengehörend
belonging together zusammengehörig
belonging together [the property of belonging together] Zusammengehören {n}
[belonging to a foreign race] außenbürtig [selten] [Nazi-Begriff, neben "fremdrassig"] [vgl. echtbürtig]
[belonging to no estate] unterständisch
belongingness Zugehörigkeit {f}
belongingness [need to belong] Zugehörigkeitsbedürfnis {n}
belongingness [sense of belonging] Zugehörigkeitsgefühl {n}
belongingsSiebensachen {pl} [ugs.]
belongingsBesitztümer {pl}
belongings sieben Zwetschgen {pl} [ugs.] [Habseligkeiten] [südd.]
« belibellbellbellbellbellbelobelobeltbelubenc »
« backPage 205 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers