|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 207 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
bell ringing [canvassing] Klinkenputzen {n} [z. B. vor Wahlen]
bell ringing [fig.]Stimmenwerbung {f} [polit. Wahlen]
bell ropeGlockenstrang {m}
bell ropeGlockenseil {n}
bell shapeGlockenform {f}
bell shrike [Laniarius aethiopicus] Boubouwürger {m}
bell signalKlingelzeichen {n}
bell signal Klingelsignal {n}
bell signal Glockensignal {n}
bell sleeve Glockenärmel {m}
bell spirometer Glockenspirometer {n}
bell sponge [Ircinia campana] Vasenschwamm {m}
bell stage Glockenstadium {n}
bell strokeGlockenschlag {m}
bell systemKlingelanlage {f}
bell tent Rundzelt {n}
bell tongue Glockenschwengel {m}
bell tongue Glockenklöppel {m}
bell towerGlockenturm {m}
bell transformer Klingeltransformator {m}
bell tree Glockenbaum {m}
bell tree [percussion instrument]Schellenbaum {m}
bell wireKlingelschlauchleitung {f}
bell wire Klingeldraht {m}
bell wire Klingelleitung {f}
bell yoke Glockenjoch {n}
[bell-shaped culinary apple, grown in Germany and Switzerland]Glockenapfel {m} [Apfelsorte]
(bell) ringing mechanism Läutewerk {n} [auch: Glockenläutewerk]
Bella rat snake [Archelaphe bella] Leonards Kletternatter {f}
belladonna [Atropa belladonna / bella-donna] Schwarze Tollkirsche {f}
belladonna [Atropa belladonna] Belladonna {f}
belladonna [Atropa belladonna] Tollkirsche {f}
belladonna [Atropa belladonna]Teufelskirsche {f}
belladonna [Atropa belladonna]Wolfsbeere {f}
belladonna [Atropa belladonna] Waldnachtschatten {m}
belladonna alkaloid Belladonnaalkaloid {n} [auch: Belladonna-Alkaloid]
belladonna leaves [Folia belladonnae]Blätter {pl} der Schwarzen Tollkirsche [Belladonnablätter]
belladonna lily [Amaryllis belladonna]Belladonnalilie {f}
belladonna lily [Amaryllis belladonna] Echte Amaryllis {f}
belladonna lily [genus Amaryllis] Belladonnenlilie / Belladonnalilie {f}
bellardia [Bellardia trixago, syn.: Bartsia trixago]Bunte Bellardie {f}
bellarmine Steinkrug {m}
Bellarmine jug Bartmannkrug {m}
Bellarmine jug Bartmannskrug {m}
Bellatrix [γ Orionis] Bellatrix {f}
Bell-Beaker cultureGlockenbecherkultur {f} <GBK>
bellbind [Calystegia sepium, syn.: Convolvulus sepium] Gemeine Zaunwinde {f}
bellbind [Calystegia sepium, syn.: Convolvulus sepium](Gewöhnliche) Zaunwinde {f}
bellbind [Calystegia sepium, syn.: Convolvulus sepium] Echte Zaunwinde {f}
bellbind [Calystegia sepium, syn.: Convolvulus sepium] Ufer-Zaunwinde / Uferzaunwinde {f}
bellbird [Manorina melanophrys] Glocken-Schwatzvogel {m}
bell-bottom hipster pants {pl} [one pair] [Am.] Hüfthose {f} mit Schlag
bell-bottom hipster trousers {pl} [one pair] Hüfthose {f} mit Schlag
bell-bottom hipsters {pl} [one pair] [Br.] Hüfthose {f} mit Schlag
bellbottom jeansSchlagjeans {pl}
bellbottom jeans {pl}Glockenjeans {f} [Schlaghose]
bellbottom jeans {pl} [one pair]Glockenhose {f} [Schlagjeans]
bell-bottomed[unten weit ausladend wie eine Glocke]
bell-bottomed pants {pl} [one pair] [Am.] Trompetenhose {f}
bell-bottomed pants {pl} [one pair] [Am.]Glockenhose {f}
bell-bottomed slacks {pl} [one pair] Trompetenhose {f}
bell-bottomed slacks {pl} [one pair]Glockenhose {f}
bell-bottomed trousers {pl} [one pair]Trompetenhose {f}
bell-bottomed trousers {pl} [one pair] Glockenhose {f}
bell-bottomed trousers [more than one pair]ausgestellte Hosen {pl}
bell-bottoms Schlaghose {f}
bellboyHotelpage {m}
bellboysHotelpagen {pl}
belle [Middle English: bell] Glocke {f}
belle [old-fashioned] Schönheit {f} [schöne Frau]
belle / bell apple [Passiflora laurifolia] [water lemon]Gelbe Grenadille {f}
belle / bell apple [Passiflora laurifolia] [water lemon] Wasserlimone {f}
belle / bell apple [Passiflora laurifolia] [water lemon] Jamaika-Wassermelone {f}
Belle Époque [also: belle époque, belle epoque, La Belle Époque]Belle Époque {f}
Belle experiment Belle-Experiment {n}
Belle of Portman Square [Clarice Peters] Die Schöne vom Portman Square
belle of the ballBallkönigin {f}
belle of the ball [Calystegia sepium, syn.: Convolvulus sepium]Echte Zaunwinde {f}
Belle of the Ball [Joan Overfield]Verborgene Leidenschaft
belle of the night [Selenicereus undatus, syn.: Hylocereus undatus, Cereus tricostatus] [dragonfruit]Drachenfrucht {f}
belle of the village Dorfschönheit {f}
Belle Starr's Daughter [Lesley Selander]Tochter der Prärie [auch: Die wilde Meute]
bellend [Br.] [sl.] [vulg.] Arschloch {n} [vulg.]
bellend [Br.] [vulg.] Eichel {f} [Körperteil]
Bellenden Ker scrubwren [Sericornis keri] Rotstirnsericornis / Rotstirn-Sericornis {m}
Bellerophon Bellerophon {m}
BellerophonBellerophontes {m} [Bellerophon]
Bellerophontes [Bellerophon] Bellerophon {m}
Bellerophontes [Bellerophon]Bellerophontes {m} [Bellerophon]
bellesSchöne {pl}
belles Schönheiten {pl} [schöne Frauen]
belles lettres Belletristik {f}
belles lettres schöngeistige Literatur {f}
belles lettres [also: belles-lettres] schöne Wissenschaften {pl} [veraltet]
belleterGlockengießer {m}
belletrist [female] Belletristin {f}
belletristicbelletristisch
Bell-Evans-Polanyi principle Bell-Evans-Polanyi-Prinzip {n}
Belleville spring Tellerfeder {f}
Belleville washer Tellerfeder {f}
« BeinbejebelebelibellbellBellbellbellbelobelo »
« backPage 207 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement