All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 208 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
belt hopper [feeder] Bandbunker {m} [Zuführung]
belt knifeGürtelmesser {n}
belt link Gurtglied {n}
belt loading machine Gurtfüller {m}
belt lock Bandschloss {n}
belt loop Gürtelschlaufe {f}
belt loopGürtellasche {f}
belt memberGurtglied {n}
belt misalignment Schieflauf {m} [am Bandförderer]
belt misalignment Bandschieflauf {m}
belt of fogNebelbank {f}
belt of high pressure Hochdruckgürtel {m}
Belt of Orion Oriongürtel {m} [Sterngruppe im Sternbild Orion]
Belt of Orion Gürtel {m} des Orion [Sterngruppe im Sternbild Orion]
belt of swordSchwertkoppel {f}
belt of the tropics Tropengürtel {m}
Belt of Venus Venusgürtel {m}
Belt of Venus Venusband {n}
belt ply [radial tyre]Gürtellage {f}
belt polishing Bandpolieren {n}
belt pouch Gürteltasche {f}
belt press Bandpresse {f}
belt printerKettendrucker {m}
belt run Riemenlauf {m}
belt sander Bandschleifmaschine {f}
belt sander Bandschleifer {m}
BELT sandwich [Am.] [B.E.L.T. sandwich] [bacon, lettuce, tomato, scrambled eggs][Sandwich mit Streifen von gegrilltem Speck, Salat, Tomate, Rührei]
belt saw Bandsäge {f}
belt scaleBandwaage {f}
belt shifter Riemenausrücker {m}
belt slip Schlupf {m}
belt speed Bandgeschwindigkeit {f}
belt sprocketZahnriemenscheibe {f}
belt stirrerBandrührwerk {n}
belt strap Gurtband {n}
belt stretchRiemendehnung {f}
belt support bracesKoppeltraggestell {n}
belt system Koppelzeug {n}
belt tension Riemenspannung {f}
belt tensionBandzug {m} [Bandspannung]
belt tensionGurtzug {m} [Gurtspannung]
belt tensionerRiemenspanner {m}
belt tensioner Riemenspannvorrichtung {f}
belt tensioner [coll.] Gurtstraffer {m}
belt tensioner [coll.] Gurtstrammer {m}
belt tightener Riemenspannrolle {f}
belt tongue Schlosszunge {f}
Belt up! [Br.] [coll.] [idiom]Halt die Klappe! [ugs.] [Redewendung]
belt weigherBandwaage {f}
belt wrestlingGürtelringen {n}
(belt) frog Koppelschuh {m}
(belt) insertion pieceEinführstück {n}
(belt) insertion piece Gurteinführstück {n}
beltbagGürteltasche {f}
belt-driven blowerriemengetriebenes Gebläse {n}
belt-driven pulleyFlachriemenscheibe {f}
belted zusammengehalten
belted gegürtet
belted [surrounded] umgeben
belted ammunitiongegurtete Munition {f}
belted beauty [Lycia zonaria] [moth]Trockenrasen-Dickleibspanner {m} [Nachtfalterspezies]
belted beauty (moth) [Lycia zonaria, syn.: Biston zonaria, Nyssia zonaria] Weißbindiger Spinnerspanner {m}
belted beauty (moth) [Lycia zonaria, syn.: Biston zonaria, Nyssia zonaria]Trockenrasen-Spinnerspanner {m}
belted flycatcher [Xenotriccus callizonus]Gürteltyrann {m}
belted kingfisher [Megaceryle alcyon, syn.: Ceryle alcyon]Gürtelfischer {m} [auch: Gürtel-Fischer]
belted panaeolus [Panaeolus cinctulus, syn.: P. subbalteatus]Dunkelrandiger Düngerling {m}
belted rockclimbing goby [Sicyopus zosterophorus] Bali-Lippenzahngrundel {f} [auch {m}]
belted sandfish [Serranus subligarius] Gürtel-Sandfisch {m}
belted tyre [Br.] Gürtelreifen {m}
belted white-eye [Zosterops vellalavella] Bänderbrillenvogel {m}
belted wrasse [Stethojulis balteata]Gürtelstreifen-Junker {m}
belter [Br.] [coll.] kraftvolles Lied {n}
belter [Br.] [coll.]Röhre {f} [ugs.] [Stimme]
belt-fedmit Gurtzuführung [nachgestellt]
belt-feed lever (Gurt) Zubringerhebel {m}
belt-feed pawl Gurtschieber {m}
beltfillerGurtfüller {m}
beltfish [Lepidopus caudatus] Strumpfbandfisch {m}
beltfish / belt fish [Trichiurus lepturus, syn.: Trichiurus (lepturus) japonicus] [cutlass fish] Degenfisch {m}
beltfish / belt fish [Trichiurus lepturus, syn.: Trichiurus (lepturus) japonicus] [cutlass fish]Haarschwanz {m} [Degenfisch]
Beltian body Belt'sches Körperchen {n}
belting zusammenhaltend
beltingTreibriemen {m}
belting Schmettern {n} [Gesang]
beltlikegürtelförmig
beltlike gürtelartig
beltline [styling feature] Bordkante {f} [Automobildesign]
beltline hook Befestigungsöse {f}
belt-loadedmit Gurtzuführung [nachgestellt]
Beltrami-Enneper theorem [also: theorem of Beltrami and Enneper]Satz {m} von Beltrami-Enneper
beltsGürtel {pl}
beltsGurte {pl}
beltsRiemen {pl}
beltway [Am.] Ringautobahn {f} [Autobahnring]
beltway [Am.]Stadtumgehung {f}
beltway [Am.] Ortsumgehung {f} [Ringstraße]
beltway [Am.] Umgehungsstraße {f}
beltway [Am.] Autobahnring {m}
beluga [beluga whale] [Delphinapterus leucas] Weißwal {m}
beluga [beluga whale] [Delphinapterus leucas] Beluga {f} [Weißwal]
« bellbellbellbelobelobeltbelubencbendbendbene »
« backPage 208 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement