dict.cc | German-English dictionary - Letter B

Home

New Website

About

German: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 21 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

English	German
backside-wiggling [coll.]	hinternwackelnd [ugs.]
backsight	Rückblick {m} [Vermessung]
backslanted [reverse italic] [font]	linksgeneigt [Schriftschnitt]
backslanted [reverse italic] [font]	linkskursiv [Schriftschnitt]
backslapper	leutseliger Mensch {m}
backslapping	Schulterklopfen {n}
back-slapping	Schulterklopfen {n}
back-slapping [embarrassingly overfamiliar]	plumpvertraulich
back-slapping [embarrassingly overfamiliar]	plump-vertraulich
back-slapping natural [person]	plump-vertraulicher Einfaltspinsel {m} [ugs.]
back-slapping natural [person]	plumpvertraulicher Einfaltspinsel {m} [ugs.]
backslash <\>	Backslash {m} <\>
backslash <\>	Rückwärtsschrägstrich {m} <\>
backslash <\>	umgekehrter Schrägstrich {m} <\>
backslide	Rückfall {m}
backslide	Backslide {m} [Tanzschritt]
backslider	Rückfälliger {m}
backslider	Abtrünniger {m}
backslider [female]	Rückfällige {f}
backsliders	Rückfällige {pl}
backsliding	rückfallend
backsliding	Abkehr {f}
backsliding	Rückfall {m}
backsliding	Rückschritt {m}
backsliding [defection, apostasy]	Abtrünnigkeit {f}
backslope [also: back slope]	Hinterhang {m}
backslopping [inoculum enrichment]	Erneuerung {f} des Fermentationsansatzes
back-somersault	Rückwärtssalto {m}
backsourcing	Backsourcing {n}
backspace	Backspace {m}
backspace	Rückwärtsschritt {m}
backspace	Rücktaste {f}
backspace key	Rücksetztaste {f}
backspace key	Rücktaste {f}
backspace key	Backspace-Taste {f}
back-space key	Rückstelltaste {f}
backspacing	zurücksetzend
backspacing	Rücksetzen {n}
backspin	Rückwärtsdrall {m}
backspin [tennis, table tennis]	Unterschnitt {m} [Tennis, Tischtennis]
backsplash	Fliesenspiegel {m}
backsplash	Spritzschutz {m} [Rückwand bei Küchenarbeitsfläche]
back-spring lock	Bastardschloss {n}
backstabber	Verräter {m}
backstabber	hinterhältiger Typ {m}
back-stabber	falscher Fuffziger {m} [ugs.]
back-stabber	hinterhältiger Typ {m}
back-stabber	Verräter {m}
back-stabber	[jd., der anderen in den Rücken fällt]
backstabber	falscher Fuffziger {m} [ugs.]
backstabber [female]	Verräterin {f}
back-stabber [female]	(falsche) Schlange {f} [pej.]
backstabber [female]	(falsche) Schlange {f} [pej.]
backstabber [sl.] [pej.]	Kameradenschwein {n} [ugs.] [pej.]
backstabbing	verräterisch
backstabbing	Verrat {m}
backstabbing	hinterhältig
backstage	Garderobenräume {pl}
backstage	Hinterbühne {f}
backstage	backstage
backstage	hinter der Bühne
backstage	Backstage {f} {n}
backstage [fig.]	hinter den Kulissen [fig.]
backstage area	Backstagebereich {m}
backstage area	Backstage-Bereich {m} [selten {n}]
backstage dressing room	Künstlerumkleide {f} [ugs.]
backstage pass	Backstagepass {m}
backstage plan	hinter den Kulissen ausgeheckter Plan {m}
backstair revolution	Aufstand {m} der Dienstboten
backstairs	im Dienstbotenbereich
backstairs {pl}	Dienstbotenaufgang {m}
Backstairs Passage Glacier	Backstairs-Passage-Gletscher {m}
backstairs politics [treated as sg. or (less often) pl.]	Hintertreppenpolitik {f} [pej.]
backstairs politics [treated as sg. or (less often) pl.] [underhand, clandestine]	Schiebung {f} [ugs.] [ungerechtfertigte Bevorzugung, Begünstigung]
backstay	Achterstag {n}
backstitch	Steppstich {m}
backstitch	Rückstich {m}
back-stitched	gesteppt
backstop	Fänger {m} [Baseball]
backstop	Kugelfang {m}
backstop	Rücklaufsperre {f}
backstop [e.g. carp fishing]	Hinterstopper {m} [Anglerzubehör]
backstop [fig.]	Verstärkung {f} [Person]
backstop [fig.]	Auffangnetz {n} [fig.]
backstop [proposal in Brexit negotiations of the Irish border question]	Backstop {m} [Vorschlag für die nordirisch-irische Grenze bei den Brexit-Verhandlungen]
backstop against sth. [fig.]	Schutz {m} gegen etw. [Akk.]
backstop valve	Rückstauventil {n}
backstopping [information created to support a undercover role]	Legendierung {f} [Schaffung einer fiktiven Identität für einen verdeckten Ermittler]
backstops	Fänger {pl}
backstory	Hintergrundgeschichte {f}
backstory	Vorgeschichte {f}
back-story [coll.]	Hintergrundgeschichte {f}
backstrap	Griffrücken {m}
back-street	Hintergasse {f}
backstreet	Hintergasse {f}
backstreet	Hinterstraße {f}
backstreet	zwielichtig
backstreet	Hinterhof-
backstreet	kleine Seitenstraße {f}
backstreet	Seitensträßchen {n}
« back — back — back — back — back — back — back — back — back — back — bact »

« back

Page 21 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary