|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RO   NO   RU   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 215 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
bending Biegen {n}
bending Biegung {f}
bending [altering ("bending") a note's pitch on a guitar by pulling a string]Ziehen {n} [Saitenziehen] [Änderung der Tonhöhe beim Gitarrespielen]
bending [deflection] Durchbiegung {f}
bending [slightly changing a note's pitch on a guitar] Saitenziehen {n}
bending [twisting] Verdrehung {f}
bending analysis Biegeberechnung {f}
bending automation Biegeautomation {f}
bending axisBiegeachse {f}
bending before the stormsturmgepeitscht [geh.] [Bäume]
bending behavior [Am.]Biegeverhalten {n}
bending behaviour [Br.]Biegeverhalten {n}
bending data Biegedaten {pl}
bending deformationBiegeverformung {f}
bending deviceBiegevorrichtung {f}
bending dieBiegestempel {m}
bending exercisesBiegeübungen {pl}
bending fatigue strengthBiegelastwechselfestigkeit {f}
bending forward sich vorwärts beugend [alt]
bending forward [postpos.] sich vorwärtsbeugend
bending fractureBiegebruch {m}
bending fracture Biegungsfraktur {f}
bending fractureBiegungsbruch {m}
bending fractureFlexionsfraktur {f}
bending fractureBeugefraktur {f}
bending headBiegekopf {m}
bending impact test Biegeschlagversuch {m}
bending joint Biegegelenk {n}
bending light Kurvenlicht {n}
bending light Abbiegelicht {n}
bending load Biegebelastung {f}
bending load Biegebeanspruchung {f}
bending machine Biegeprüfmaschine {f}
bending machineBiegemaschine {f}
bending moment Biegemoment {n}
bending moment behavior [Am.] Biegemomentenverlauf {m}
bending moment behaviour [Br.]Biegemomentenverlauf {m}
bending of reality Realitätsbeugung {f}
bending off abbiegend
bending operationBiegevorgang {m}
bending over sth.sich [Akk.] über etw. [Akk.] beugend
bending part Biegeteil {m}
bending pliers {pl} [one pair] Biegezange {f}
bending point Biegestelle {f}
bending press Abkantpresse {f} [allg.]
bending press Biegepresse {f}
bending procedure Biegevorgang {m}
bending process Biegeprozess {m}
bending process Biegevorgang {m}
bending propertyBiegbarkeit {f}
bending radius Biegeradius {m}
bending resistance Biegewiderstand {m}
bending rigidityBiegesteifigkeit {f}
bending roll Biegewalze {f}
bending schedule Bewehrungsplan {m} [Armierung]
bending sth. overetw. hinüberbeugend
bending stiffnessBiegesteifigkeit {f}
bending stiffness Biegungssteifigkeit {f}
bending strainBiegedehnung {f}
bending strainBiegeverformung {f}
bending strengthBiegefestigkeit {f}
bending stress Biegespannung {f}
bending stress Biegungsbelastung {f}
bending stress Biegebeanspruchung {f}
bending technology Biegetechnik {f}
bending template Biegeschablone {f}
bending tensile strengthBiegezugfestigkeit {f}
bending tension strengthBiegezugfestigkeit {f}
bending testBiegeprüfung {f}
bending test Biegeversuch {m} [Festigkeitsprüfung]
bending the facts [fig.]Verdrehung {f} der Tatsachen
bending theory Biegetheorie {f}
bending theory Biegelehre {f}
bending tool Biegewerkzeug {n}
bending unit Biegeeinheit {f}
bending valueBiegezahl {f}
bending vibration Deformationsschwingung {f}
bending vibrationKnickschwingung {f}
bending vibration Biegeschwingung {f}
bending vibration Biegungsschwingung {f}
bending vibrations Biegeschwingungen {pl}
bending wave Biegewelle {f}
bending wave loudspeaker Biegewellenwandler {m}
bending wayfaring tree [Viburnum lantana] Wolliger Schneeball {m}
bending wayfaring tree [Viburnum lantana] (Flaumhaarige) Schlinge {f} [Wolliger Schneeball]
bending wayfaring tree [Viburnum lantana] Wollige Schlinge {f} [Wolliger Schneeball]
bendir [also: erbeni, arbani] Bendir {m} {n} [auch: Bandir]
Bendire's crossbill [Loxia curvirostra] Fichtenkreuzschnabel {m}
Bendire's thrasher [Toxostoma bendirei]Kaktusspottdrossel {f}
Bendis [Thracian goddess] Bendis {f}
bend-proof biegesteif
bendsBiegungen {pl}
bends for 5 kmkurvenreiche Strecke {f} auf 5 km
bendskinner [coll.] [Afr., esp. Cameroon] [also: bend-skinner] [motorcycle taxi driver] Motorradtaxifahrer {m}
Bendtsen air permeance Luftdurchlässigkeit {f} nach Bendtsen [Papierindustrie]
bendy [esp. Br.]biegsam
bendy [road] kurvenreich
bendy [road] kurvig
bendy bus [Br.] [coll.] Ziehharmonikabus {m} [ugs.]
bendy bus [coll.] [Br.] Gelenkbus {m}
« belobelobeltbemebencbendbendbenebenebeneBeng »
« backPage 215 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers