All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 22 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
back-up light [Am.]Rückfahrscheinwerfer {m}
backup light [Am.] Rückfahrscheinwerfer {m}
backup line Absicherungsgrenze {f}
backup lineAbsicherungslinie {f}
backup lineAuffang-Kreditlinie {f}
back-up measuresBegleitmaßnahmen {pl}
back-up measures flankierende Maßnahmen {pl}
backup of data Datensicherung {f}
backup operation Sicherungsaktion {f}
backup pathBackup-Pfad {m}
backup path [also: back-up path] Sicherungspfad {m}
backup planPlan {m} B
backup planErsatzplan {m}
backup planAusweichplan {m}
backup plan Notplan {m}
backup power supply Notstromversorgung {f}
backup procedure Sicherungsverfahren {n}
backup procedure Datensicherungsverfahren {n}
backup process Backup-Prozess {m}
backup process Sicherungsprozess {m}
backup processorReserveanlage {f}
backup pumpHilfspumpe {f}
back-up rollStützwalze {f}
backup rooms Reserveräumlichkeiten {pl}
back-up safety function [EN 292, obsolete] indirekt wirkende Sicherheitsfunktion {f} [EN 292, veraltet]
back-up scales [generally treated as sg.] Reservewaage {f}
backup schedule Backup-Zeitplan {m}
backup serviceSicherungsprogramm {n}
backup service [post-sales service] Kundendienst {m} [z. B. nach Verkauf der Ware]
backup software Sicherungssoftware {f} [Backupsoftware]
backup systemBereitschaftssystem {n} [bei Ausfall]
backup systemReservesystem {n}
backup system Ausweichsystem {n}
back-up system Reservesystem {n}
backup task Sicherungsauftrag {m}
backup time Sicherstellungszeit {f}
backup track Ersatzspur {f}
backup valueSicherungswerk {n}
backup value Sicherungswert {m}
backup version Sicherungsversion {f}
backup vocals Hintergrundgesang {m}
backupsSicherungen {pl} [Daten]
Backus normal form <BNF> [also Backus-Naur form] Backus-Normalform {f} <BNF> [auch Backus-Naur-Form]
backvaluation Rückvalutierung {f}
backvalueRückvaluta {f}
backward nach hinten
backward zurück geblieben [alt]
backwardrückwärts gerichtet
backward schwerfällig von Begriff
backward zurückgeblieben
backward [shy]schüchtern
backward <bwd, bwrd, bw> rückwärts <rw>
backward area rückständiges Gebiet {n}
backward boyzurückgebliebener Junge {m}
backward chaining Rückwärtsverkettung {f}
backward chainingRückwärtskettung {f}
backward channel Rückkanal {m}
backward compatibility Kompatibilität {f} mit älteren Programmfassungen
backward compatibility Rückwärtskompatibilität {f}
backward compatibilityAbwärtskompatibilität {f}
backward compatible rückwärtskompatibel
backward compatibleabwärtskompatibel
backward countryrückständiges Land {n}
backward country unterentwickeltes Land {n}
backward curved wheel rückwärts gekrümmtes Laufrad {n}
backward differenceRückwärtsdifferenz {f}
backward direction Rückwärtsrichtung {f}
backward displacementRückverschiebung {f}
backward elimination <BE> Rückwärtselimination {f}
backward error analysisRückwärtsanalyse {f}
backward (error) recovery Rückwärts-Fehlerbeseitigung {f}
backward Euler methodimplizites Euler-Verfahren {n}
backward failure Herzstauung {f}
backward failureRückwärtsversagen {n}
backward flight Rückwärtsflug {m}
backward flip Rückwärtssalto {m}
Backward Glance Rückblick {m} [F. Schubert]
backward heart failure Rückwärtsversagen {n} [Herz]
backward in developmentin der Entwicklung zurückgeblieben
backward integrationRückwärtsintegration {f}
backward linkageRückwärtsverflechtung {f}
backward lock (step)Rückwärtskreuzschritt {m}
backward masking {sg} Rückwärtsbotschaften {pl}
backward motionRückbewegung {f}
backward motion Rückwärtsbewegung {f}
backward movement Rückbewegung {f}
backward movement rückläufige Bewegung {f}
backward movementRückwärtsbewegung {f}
backward nation unterentwickeltes Land {n}
backward pawn [chess] rückständiger Bauer {m} [Schach]
backward peopleunterentwickeltes Volk {n}
backward pupilzurückgebliebener Schüler {m}
backward reactionRückreaktion {f}
backward reading Rückwärtslesen {n}
backward regionzurückgebliebene Region {f}
« backbackbackbackbackbackbackbacobactBactbadb »
« backPage 22 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers