dict.cc | German-English dictionary - Letter B

Home

New Website

About

German: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 22 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

English	German
backstreet abortionist [female]	Engelmacherin {f}
back-street abortionist [female]	Engelmacherin {f}
backstreet atmosphere	Hinterhofatmosphäre {f}
Backstreet Justice [Chris McIntyre]	Backstreet Justice – Knallhart und unbestechlich
backstreet loanshark	Kredithai {m} [ugs.] [pej.]
back-striped sportive lemur [Lepilemur dorsalis]	Graurücken-Wieselmaki {m}
back-striped weasel [Mustela strigidorsa]	Rückenstreifenwiesel {n}
backstroke	Rückenschwimmen {n}
backstroke	Rückschlag {m}
backstroker	Rückenschwimmer {m}
backstrokes	Rückschläge {pl}
backswamps	sumpfiges Hinterland {n}
backswimmer [family Notonectidae]	Rückenschwimmer {m} [Wasserwanze]
backswimmer [family Notonectidae]	Wasserbiene {f}
backswimmers [family Notonectidae]	Rückenschwimmer {pl}
backswimmers [family Notonectidae]	Wasserbienen {pl} [Rückenschwimmer]
back-swimming Congo catfish [Synodontis nigriventris]	Rückenschwimmender Kongowels {m}
backswing [e.g. golf]	Rückschwung {m} [z. B. Golf]
backswing [e.g. tennis, golf]	Ausholbewegung {f} [Rückschwung] [z. B. Tennis, Golf]
backswing [golf]	Aufschwung {m} [Golf]
backsword	Korbschwert {n}
backsword	Pallasch {m}
backtalk	freche Antwort {f}
backtalk	Widerrede {f}
backtalk	unverschämte Antworten {pl}
backtesting	Rückvergleich {m}
backtesting	Backtesting {n}
backtick [grave accent symbol]	Backtick {m} [rückwärts geneigtes Hochkomma]
back-to-back	antiparallel
back-to-back	aufeinanderfolgend
back-to-back [attr.]	sich rückseitig berührend [attr.]
back-to-back [attr.]	einander rückseitig berührend [attr.]
back-to-back [attr.] [e.g. houses]	rückseitig aneinandergrenzend [z. B. Häuser]
back-to-back credit	Gegenakkreditiv {n}
back-to-back episodes	[aufeinander folgende Teile einer Fernsehserie]
back-to-back hedge	Gegensicherung {f}
back-to-back transaction	Gegengeschäft {n}
back-to-front	spiegelverkehrt
back-to-front <BTF> [attr.] [process, etc.]	Back-to-Front- <BTF> [Verfahren usw.]
back-to-nature movement	Zurück-zur-Natur-Bewegung {f}
back-to-normal signal	Endezeichen {n}
back-to-normal signal	Schlusszeichen {n}
back-to-school night [Am.]	Elternabend {m}
backtrace	Ablaufverfolgung {f}
backtrace	Rückverfolgung {f}
backtracing [note: not backtracking]	Rückverfolgung {f}
backtrack	Rückzieher {m}
backtracking	zurückziehend
backtracking	Rücksetzverfahren {n}
backtracking	Rückverfolgung {f}
backtracking	Zurückverfolgung {f} [selten]
backtracking	Backtracking {n}
back-translation	Rückübersetzung {f}
backturn	umgekehrter Doppelschlag {m}
backup	Sicherheitskopie {f}
backup	Sicherstellung {f}
backup	Sicherung {f}
backup	Sicherungs-
backup	Beistand {m}
backup	Datensicherung {f}
backup	Deckung {f} [Unterstützung]
backup	Sicherungskopie {f}
backup	Stützung {f}
backup	Stütze {f} [von hinten]
back-up	Reserve-
back-up	Hintermauerung {f}
backup	Back-up {n} [auch {m}]
backup	Backup {n} [auch {m}]
backup [Am.]	Stauung {f} [Verkehr]
back-up [copy etc.]	Sicherungs- [Kopie usw.]
backup [of police]	Verstärkung {f}
backup [sb. or sth. that supports or is held in reserve]	Absicherung {f} [Reserve]
backup [support, reinforcement]	Unterstützung {f}
back-up alarm	Rückfahrwarneinrichtung {f}
back-up area	Hinterland {n}
backup band	Begleitband {f}
backup battery	Stützbatterie {f}
back-up battery	Stützbatterie {f}
back-up battery	Reservebatterie {f}
back-up battery	Pufferbatterie {f}
backup bit	Sicherungsbit {n}
backup book	Begleitbuch {n} [zu einem Lehrgang etc.]
backup camera [Am.]	Rückfahrkamera {f}
backup command	Sicherungsbefehl {m}
backup computer	Ersatzrechner {m}
backup computer	Reserverechner {m}
backup computer	Ausweichrechner {m}
backup copy	Sicherungskopie {f}
backup copy	Datensicherungskopie {f}
backup copy	Reservekopie {f}
backup copy	Sicherheitskopie {f}
backup credit line	Auffang-Kreditlinie {f}
backup data	Sicherungsdaten {pl}
backup destination	Backup-Ziel {n}
backup directory	Sicherungs-Dateiverzeichnis {n}
backup disk	Datensicherungsdiskette {f}
backup disk	Sicherungsdiskette {f}
backup diskette	Sicherungsdiskette {f}
backup diskette / disk	Backup-Diskette / Backup-Disk {f}
backup drive	Datensicherungslaufwerk {n}
« back — back — back — back — back — back — back — back — back — bact — bact »

« back

Page 22 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary