All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 226 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
bespoke [esp. Br.] [attr.]zugeschnitten [maßgeschneidert] [fig.]
bespoke bootmakerMaßschuster {m}
bespoke boots Stiefel {pl} nach Maß
bespoke clothing Maßkleidung {f}
bespoke department Maßabteilung {f}
bespoke shirt Maßhemd {n}
bespoke shoemaker Maßschuster {m}
bespoke shoemaker [Br.]Maßschuhmacher {m}
bespoke shoes Maßschuhe {pl}
bespoke software [Br.]Individualsoftware {f}
bespoke suit Maßanzug {m}
bespoke tailor Maßschneider {m}
bespoke tailoring Maßschneiderei {f}
bespoke work Maßarbeit {f}
bespokenbestellt
bespoken [archaic] versprochen [verlobt]
bespoke-suited im Maßanzug [nachgestellt]
besprinkledbesprengt
besra sparrowhawk [Accipiter virgatus] Besrasperber {m}
bess beetles [family Passalidae] Zuckerkäfer {pl}
BessarabiaBessarabien {n}
Bessarabia GermansBessarabiendeutsche {pl}
bessbugs [family Passalidae] Zuckerkäfer {pl}
Bessel beam Bessel-Strahl {m}
Bessel ellipsoid Bessel-Ellipsoid {n} [auch: Bessel 1841]
Bessel function Bessel-Funktion {f}
Bessel method Bessel-Methode {f}
Bessel-Gauss beam Bessel-Gauß-Strahl {m}
Bessel's / Bessel equation Bessel'sche Gleichung {f}
Bessel's ellipsoid Bessel-Ellipsoid {n} [auch: Bessel 1841]
Bessel's inequality [also: Bessel inequality] Besselsche Ungleichung {f} [alt]
Bessel's inequality [also: Bessel inequality] Bessel'sche Ungleichung {f}
Bessemer converterBessemerbirne {f}
Bessemer converter Bessemer-Birne {f}
Bessemer pig iron Bessemer-Roheisen {n}
Bessemer process Bessemerverfahren {n}
Bessemer processWindfrischverfahren {n}
Bessemer steel Bessemerstahl {m}
Bessemer steelWindfrischstahl {m}
bessie mates [Br.] [coll.] [also: bezzie mates] [female best friends]allerbeste Freundinnen {pl}
Besson SpurBesson Spur {m}
bestam besten
best am liebsten
best beste
best {sg} of three (sets) [also: best-of-three (sets)] [tennis]auf zwei Gewinnsätze {pl} [Tennis]
best [like, enjoy] am meisten
best [suit, room, etc.] gut [besonderen Anlässen vorbehalten]
best [most favourable] günstigste
best [player, beach, hotel, etc.] in the world weltbester
Best Actor in a Leading Role [award] bester Hauptdarsteller {m}
Best Actress in a Leading Role [award]beste Hauptdarstellerin {f}
best alternative to a negotiated agreement <BATNA>BATNA {f} [meist ohne Artikel] [beste Alternativoption]
Best Animated Feature Film [award]bester Animationsfilm {m}
Best Animated Short Film [award] [also: best animated short film] bester animierter Kurzfilm {m}
best available teamBestbesetzung {f}
best beforemindesthaltbar bis
best before [date] mindestens haltbar bis [Datum]
best bidhöchstes Gebot {n}
best bidderMeistbietender {m}
best boyBeleuchter {m} [Gaffer]
best boy Assistent {m} des Oberbeleuchters [Gaffer]
best butter [first grade of butter] Markenbutter {f}
best care and attention Sorgfalt {f} und Aufmerksamkeit
Best Cinematography [award] beste Kamera {f}
best clothes {pl} bester Anzug {m}
best conditions beste Bedingungen {pl}
best considered bestbedacht
best considered wohlbedachteste
best cut of the meat bester Teil {m} des Fleisches
Best Defense [Willard Huyck]Angriff ist die beste Verteidigung
Best Director [award]beste Regie {f}
Best Documentary - Short Subject [award]bester Dokumentar-Kurzfilm {m}
Best Documentary Feature [Academy Award] bester Dokumentarfilm {m}
best dress bestes Kleid {n}
best estimate of the value bester Schätzwert {m}
best estimators [e.g. criteria for best estimators]beste Schätzer {pl} [z. B. Kriterien für beste Schätzer]
best fed besternährt
best fed wohlgenährteste
best first-run timeLaufbestzeit {f} im ersten Lauf
best fit beste Anpassung {f}
Best Foreign Language Film [award] bester fremdsprachiger Film {m}
best form Bestform {f}
best founded [often with hyphen] [attr.] bestbegründet [attr.]
best frequency <BF> Bestfrequenz {f} <BF>
best fresh butter Tafelbutter {f}
best friend bester Freund {m}
best friend [female] Busenfreundin {f}
best friend [female] beste Freundin {f}
best friends forever <bff> beste Freunde für immer
best funded kapitalkräftigste
best funded [often with hyphen] [attr.] bestfinanziert [attr.]
best girl liebstes Mädel {n}
best girlfriend Busenfreundin {f}
best glide speed optimale Gleitgeschwindigkeit {f}
best grade beste Sorte {f}
best informedbestinformiert
best informed kenntnisreichste
best interests of the child Kindeswohl {n}
Best Kept Secret [The Clifton Chronicles #3] [Jeffrey Archer] Erbe und Schicksal [Die Clifton-Saga 3]
Best Kept Secrets [Sandra Brown] Celinas Tochter
« bergBerlBernbertbesebespbestbestbestbetaBett »
« backPage 226 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement