All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 227 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
best known am besten bekannt
best known bekannteste
best linear unbiased estimator <BLUE> bester linearer unverzerrter Schätzer {m}
best linear unbiased prediction <BLUP> beste lineare unverzerrte Vorhersage {f}
best locatedbestgelegen
best locationbeste Lage {f}
best looking ansehnlichst
best lookingattraktivste
best make bestes Fabrikat {n}
best man Brautführer {m}
best man Trauzeuge {m} [des Bräutigams]
best manneredbestgeartet
best mannered bestgesittet
best mate [Br.] [coll.]bester Kumpel {m} [auch für weibliche Kumpel]
Best Men [Tamra Davis] Bloody Wedding – Die Braut muss warten
best mix [best air-gas mixture in diving with EAN] Best Mix / Best-Mix {m} [optimales Gasgemisch beim Tauchen mit EAN]
best naturedgutmütigste
best of allam allerbesten
best of all [most likely] am ehesten [am wahrscheinlichsten, am meisten zutreffend]
best of friends enge Freunde {pl}
best of its kind Bester {m} seiner Art
Best of luck! Viel Glück!
best of the best allerallerbeste
best offer Höchstgebot {n}
best opportunity beste Gelegenheit {f}
Best Original Screenplay [Academy Award] bestes Originaldrehbuch {n}
best paid bestbezahlt
best palbester Freund {m}
best panorama of the areabester Blick {m} über das Land
best part / piece Filetstück {n} [fig.] [bestes Teil]
best performance Bestleistung {f}
Best Picture [award] bester Film {m}
best place bester Ort {m}
best possible bestmöglich
best possible höchstmöglich [z. B. Gesundheit]
best possible möglichst gut
best possible conditions bestmögliche Bedingungen {pl}
best practicable [e.g. option] brauchbarste [z. B. Option]
best practicable means <BPM>die praktisch möglichen Mittel {pl}
best practice Erfolgsmethode {f}
best practice beste Praxis {f}
best practicebeste Methode {f}
best practicebestes Verfahren {n}
best practice beste Vorgehensweise {f}
best practiceoptimaler Geschäftsablauf {m}
best practicebewährtes Verfahren {n}
best practicesbewährte Praktiken {pl}
best practicesoptimale Vorgehensweisen {pl}
best practices {pl} gute fachliche Praxis {f}
best preserved castle besterhaltene Burg {f}
best price clauseBestpreisklausel {f}
best price offergünstigstes Angebot {n}
best pupil (in the class)Klassenbester {m} [Schüler]
best pupil (in the class)Klassenbeste {f} [Schülerin]
best qualitybeste Qualität {f}
best quality butterMarkenbutter {f}
best quality paper Papier {n} erster Qualität
best rankingBestplatzierung {f}
best regardsmit besten Grüßen
best regards beste Grüße {pl}
best regardsschöne Grüße {pl}
Best regards to Mrs. Bond. Meine Empfehlung an Frau Bond.
best roomEmpfangsraum {m}
best roomEmpfangszimmer {n}
best second-run timeLaufbestzeit {f} im zweiten Lauf
best sellerBestseller {m}
best seller Verkaufsschlager {m}
best seller Verkaufshit {m} [ugs.]
best seller [author] Erfolgsautor {m}
best shaped bestgestaltet
best shapedwohlgestaltetste
best situated bestgelegen
best solutionBestlösung {f}
best solution optimale Lösung {f}
Best Sound Editing [award]bester Tonschnitt {m}
Best Sound Mixing [award]Bester Ton {m} [Auszeichnung]
best steak Steak {n} von bester Qualität
best suitbester Anzug {m}
Best Supporting Actor [award] bester Nebendarsteller {m}
Best Supporting Actress [award]beste Nebendarstellerin {f}
best timeBestzeit {f}
best time in the world this year Weltjahresbestzeit {f}
best value wertoptimiert
best value [Br.] Bestbieter {m}
best value for money bestes Preis-Leistungs-Verhältnis {n}
best wishes herzliche Grüße {pl}
best wishes beste Wünsche {pl}
best wishes die besten Wünsche
best wishes liebe Grüße {pl}
Best wishes on the birth of your baby. Herzlichen Glückwunsch zum Baby.
Best wishes! Herzlichen Glückwunsch!
best wooded waldreichste
Best Word Book Ever [Richard Scarry] Mein liebstes Wörterbuch
Best Young Player bester Nachwuchsspieler {m}
[best-before (date)] Verfallsdatum {n} [FALSCH für: Mindesthaltbarkeitsdatum]
[best-looking]bestaussehendste [FALSCH für: bestaussehende]
(best) beloved herzallerliebst [veraltend] [geh.]
bestarredbestirnt [geh.] [mit Sternen bedeckt]
best-attendedam besten besucht
best-before date Haltbarkeitsdatum {n}
« BerlBernbertbesebespbestbestbestbetaBettbett »
« backPage 227 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement