All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 228 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
best-before date <BBD> Mindesthaltbarkeitsdatum {n} <MHD>
best-by date Mindesthaltbarkeitsdatum {n} <MHD>
best-case outlookPrognose {f} für den günstigsten Fall
best-case scenario Extremszenario {n} [in positivem Sinn]
best-corrected visual acuity <BCVA> bestkorrigierte Sehschärfe {f} <BKSS>
best-dressed bestangezogen
best-dressed bestgekleidet
best-dressedam besten gekleidet
best-dressedam besten angezogen
best-dressed menbestgekleidete Männer {pl}
bested [defeated] geschlagen [besiegt]
bestial bestialisch
bestial brutal
bestial entmenscht
bestial roh [bestialisch]
bestial viehisch
bestial [pej.]animalisch
bestial [pej.] tierhaft
bestial act brutales Vorgehen {n}
bestialitiesBestialitäten {pl}
bestiality Bestialität {f}
bestiality Brutalität {f}
bestialityGefühllosigkeit {f}
bestiality Roheit {f} [alt]
bestiality Rohheit {f}
bestialityTierheit {f}
bestiality Unvernunft {f}
bestialitySodomie {f} [Sex mit Tieren]
bestiality Gräueltat {f}
bestialized [brutalized]verroht
bestially tierisch
bestially viehisch
bestiary mittelalterliches Tierbuch {n}
bestiaryBestiarium {n}
bestie [coll.] bester Freund {m}
bestie [female] [coll.]beste Freundin {f}
be-still tree [Cascabela thevetia, syn.: Thevetia peruviana] Schellenbaum {m}
bestirring bemühend
best-known bestens bekannt
best-liked am beliebtesten [nur prädikativ]
best-looking bestaussehend
best-loved meistgeliebt
best-mannered wohlgesittetste
bestowalSchenkung {f}
bestowal Verleihung {f}
bestowal [act of giving] Schenken {n}
bestowal [of an honour, a greeting etc.]Erweisung {f} [selten]
bestowal of decorationsVerleihung {f} von Orden
bestowals Schenkungen {pl}
bestowed gewidmet
bestowed beschert
bestowed geschenkt
bestowerVerleiher {m}
bestowersVerleiher {pl}
bestowing Zuerkennung {f} [Würde, Orden]
bestowmentGeschenk {n}
bestowments Geschenke {pl}
best-preserved besterhalten
best-preserved am besten erhalten
bestrewing bestreuend
bestridden geritten
bestsBesten {pl}
bestsellerBestseller {m}
bestseller Verkaufsschlager {m}
bestseller Erfolgsbuch {n}
bestseller Reißer {m} [ugs.] [Erfolgsbuch]
bestseller Spitzenreiter {m} [Ware]
best-seller Spitzenreiter {m} [Ware]
bestseller Kassenschlager {m}
bestsellerKnüller {m} [ugs.]
bestseller Renner {m}
bestseller listBestsellerliste {f}
best-seller list Bestsellerliste {f}
bestsellersBestseller {pl}
best-selling meistverkauft
best-selling [attr.] meistgekauft
best-selling author Bestseller-Autor {m}
bestselling authorBestsellerautor {m}
best-selling authorErfolgsautor {m}
best-selling author Erfolgsschriftsteller {m}
bestselling authorErfolgsschriftsteller {m}
bestselling author [female] Bestsellerautorin {f}
best-selling author [female] Erfolgsautorin {f}
best-selling author [female]Erfolgsschriftstellerin {f}
bestselling author [female]Erfolgsschriftstellerin {f}
best-selling author [female] Bestseller-Autorin {f}
best-selling bookErfolgsbuch {n}
best-selling book Bestseller {m}
best-selling book Bestsellerbuch {n}
best-selling line Artikel {m}, der sich bestens verkauft
best-selling series Bestsellerreihe {f}
best-value mit dem besten Preis-Leistungs-Verhältnis
besty [female] [Internet slang] [Am.] [less frequent for: bestie] beste Freundin {f}
« BernbertbesebespbestbestbestbetaBettbettbetw »
« backPage 228 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers