|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 228 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
Best Animated Short Film [award] [also: best animated short film]bester animierter Kurzfilm {m}
best available teamBestbesetzung {f}
best before mindesthaltbar bis
best before [date]mindestens haltbar bis [Datum]
best bid höchstes Gebot {n}
best bidder Meistbietender {m}
best boy Beleuchter {m} [Gaffer]
best boyAssistent {m} des Oberbeleuchters [Gaffer]
best butter [first grade of butter] Markenbutter {f}
best care and attentionSorgfalt {f} und Aufmerksamkeit
Best Cinematography [award]beste Kamera {f}
best clothes {pl} bester Anzug {m}
best conditions beste Bedingungen {pl}
best considered bestbedacht
best consideredwohlbedachteste
best cut of the meatbester Teil {m} des Fleisches
Best Defense [Willard Huyck]Angriff ist die beste Verteidigung
Best Director [award] beste Regie {f}
Best Documentary - Short Subject [award]bester Dokumentar-Kurzfilm {m}
Best Documentary Feature [Academy Award] bester Dokumentarfilm {m}
best dress bestes Kleid {n}
best estimate of the valuebester Schätzwert {m}
best estimators [e.g. criteria for best estimators] beste Schätzer {pl} [z. B. Kriterien für beste Schätzer]
best fed besternährt
best fed wohlgenährteste
best first-run time Laufbestzeit {f} im ersten Lauf
best fitbeste Anpassung {f}
Best Foreign Language Film [award] bester fremdsprachiger Film {m}
best form Bestform {f}
best founded [often with hyphen] [attr.] bestbegründet [attr.]
best frequency <BF> Bestfrequenz {f} <BF>
best fresh butter Tafelbutter {f}
best friendbester Freund {m}
best friend [female]Busenfreundin {f}
best friend [female]beste Freundin {f}
best friends forever <bff>beste Freunde für immer
best funded kapitalkräftigste
best funded [often with hyphen] [attr.] bestfinanziert [attr.]
best girlliebstes Mädel {n}
best girlfriend Busenfreundin {f}
best glide speedoptimale Gleitgeschwindigkeit {f}
best grade beste Sorte {f}
best informed bestinformiert
best informed kenntnisreichste
best interests of the child Kindeswohl {n}
Best Kept Secret [The Clifton Chronicles #3] [Jeffrey Archer] Erbe und Schicksal [Die Clifton-Saga 3]
Best Kept Secrets [Sandra Brown] Celinas Tochter
best knownam besten bekannt
best known bekannteste
best linear unbiased estimator <BLUE>bester linearer unverzerrter Schätzer {m}
best linear unbiased prediction <BLUP>beste lineare unverzerrte Vorhersage {f}
best located bestgelegen
best location beste Lage {f}
best looking ansehnlichst
best looking attraktivste
best makebestes Fabrikat {n}
best manBrautführer {m}
best manTrauzeuge {m} [des Bräutigams]
best manneredbestgeartet
best mannered bestgesittet
best mate [Br.] [coll.] bester Kumpel {m} [auch für weibliche Kumpel]
Best Men [Tamra Davis]Bloody Wedding – Die Braut muss warten
best mix [best air-gas mixture in diving with EAN] Best Mix / Best-Mix {m} [optimales Gasgemisch beim Tauchen mit EAN]
best natured gutmütigste
best of allam allerbesten
best of all [most likely] am ehesten [am wahrscheinlichsten, am meisten zutreffend]
best of friendsenge Freunde {pl}
best of its kindBester {m} seiner Art
Best of luck!Viel Glück!
best of the bestallerallerbeste
best offerHöchstgebot {n}
best opportunity beste Gelegenheit {f}
Best Original Screenplay [Academy Award]bestes Originaldrehbuch {n}
best paid bestbezahlt
best pal bester Freund {m}
best panorama of the area bester Blick {m} über das Land
best part / piece Filetstück {n} [fig.] [bestes Teil]
best performance Bestleistung {f}
Best Picture [award]bester Film {m}
best place bester Ort {m}
best possible bestmöglich
best possible höchstmöglich [z. B. Gesundheit]
best possible möglichst gut
best possible conditions bestmögliche Bedingungen {pl}
best practicable [e.g. option] brauchbarste [z. B. Option]
best practicable means <BPM> die praktisch möglichen Mittel {pl}
best practice Erfolgsmethode {f}
best practice beste Praxis {f}
best practice beste Methode {f}
best practice bestes Verfahren {n}
best practicebeste Vorgehensweise {f}
best practiceoptimaler Geschäftsablauf {m}
best practice bewährtes Verfahren {n}
best practicesbewährte Praktiken {pl}
best practices optimale Vorgehensweisen {pl}
best practices {pl} gute fachliche Praxis {f}
best preserved castle besterhaltene Burg {f}
best price clause Bestpreisklausel {f}
best price offer günstigstes Angebot {n}
best pupil (in the class)Klassenbester {m} [Schüler]
« BerlBermBerrberybesiBestbestbestbetabetpBett »
« backPage 228 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement