dict.cc | German-English dictionary - Letter B

Home

New Website

About

German: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 231 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

English	German
Berkshire	Berkshire {n}
Berl saddle	Berl-Sattel {m} [auch: Berlsattel]
Berlandier's goosefoot [Chenopodium berlandieri]	Berlandier-Gänsefuß / Berlandiers Gänsefuß {m}
Berlandier's goosefoot [Chenopodium berlandieri]	Nuttals Gänsefuß {m}
Berlaymont (building)	Berlaymont-Gebäude {n}
Berlepsch's canastero [Asthenes berlepschi]	Berlepschschlüpfer {m}
Berlepsch's canastero [Thripophaga berlepschi] [also: Phacellodomus berlepschi]	Rostmantel-Bündelnister {m}
Berlepsch's canastero [Thripophaga berlepschi] [also: Phacellodomus berlepschi]	Graustirncanastero {m}
Berlepsch's canastero [Thripophaga berlepschi] [also: Phacellodomus berlepschi]	Berlepschschlüpfer / Berlepsch-Schlüpfer {m}
Berlepsch's parotia [Parotia berlepschi, syn.: P. carolae berlepschi]	Berlepscher Strahlenparadiesvogel {m}
Berlepsch's six-wired bird of paradise [Parotia berlepschi, syn.: P. carolae berlepschi]	Berlepscher Strahlenparadiesvogel {m}
Berlepsch's tinamou [Crypturellus berlepschi]	Berlepschtinamu {m}
Berlin	Berlin {n} <Bn., Bln., Berl., BE>
Berlin	Spree-Athen {n} [hum.] [Berlin]
Berlin [also: Berline] [travelling carriage]	Berline {f} [Reisekutsche]
Berlin [attr.]	berlinerisch
Berlin [attr.]	Berliner [indekl.]
Berlin Aging Study <BASE> [age study]	Berliner Altersstudie {f} <BASE>
Berlin Agreement [short for: Four Power Agreement on Berlin]	Berlinabkommen {n} [auch: Berlin-Abkommen] [kurz für: Viermächteabkommen über Berlin]
Berlin Agreement [short for: Four Power Agreement on Berlin]	Vierseitiges Abkommen {n} [in der DDR verwendeter Begriff]
Berlin Airlift	Berliner Luftbrücke {f}
Berlin Bear	Berliner Bär {m}
Berlin Blockade	Berlin-Blockade {f}
Berlin blue [C18Fe7N18]	Berliner Blau {n}
Berlin Brandenburg Airport <BER, EDDB>	Flughafen {m} Berlin Brandenburg <BER, EDDB>
Berlin Brandenburg International Airport <BBI>	Flughafen {m} Berlin Brandenburg International <BBI>
Berlin Conference [1884, better known as "Congo Conference"]	Berliner Konferenz {f} [1884, besser bekannt als "Kongokonferenz"]
Berlin Conference of the Three Heads of Government of the U.S.S.R., U.S.A., and U.K. [also: ... of the USSR, the USA, and the UK] [Potsdam Conference]	Dreimächtekonferenz {f} von Berlin [Potsdamer Konferenz]
Berlin Declaration	Berliner Erklärung {f}
Berlin defence [Br.] [chess]	Berliner Verteidigung {f} [Schach]
Berlin dialect	Berlinerisch {n}
Berlin dialect	Berlinisch {n}
Berlin House of Representatives [Abgeordnetenhaus of Berlin; state parliament of Berlin, Germany]	Abgeordnetenhaus {n} von Berlin
Berlin House of Representatives [Abgeordnetenhaus of Berlin; state parliament of Berlin, Germany]	Berliner Abgeordnetenhaus {n}
Berlin International Film Festival [Berlinale]	Internationale Filmfestspiele {pl} Berlin [Berlinale]
Berlin is a city condemned forever to becoming and never being.	Berlin ist eine Stadt, verdammt dazu, ewig zu werden, niemals zu sein. [Karl Scheffler]
Berlin is poor but sexy.	Berlin ist arm, aber sexy. [Klaus Wowereit]
Berlin Jewish People's Home	Jüdisches Volksheim {n} (in) Berlin
Berlin key	Durchsteckschlüssel {m}
Berlin key	Berliner Schlüssel {m}
Berlin key	Schließzwangschlüssel {m}
Berlin key	Doppelschlüssel {m} [Berliner Schlüssel]
Berlin Marathon	Berlin-Marathon {m}
Berlin method [fishkeeping]	Berliner System {n} [Aquaristik]
Berlin Modernism Housing Estates	Siedlungen {pl} der Berliner Moderne
Berlin Philharmonic Orchestra {sg}	Berliner Philharmoniker {pl}
Berlin Poets' Club	Berliner Dichterclub {m}
Berlin Republic [the present-day Germany; after the government moved back to Berlin]	Berliner Republik {f}
Berlin Ringbahn	Hundekopf {m} [ugs.] [Berliner Ringbahn]
Berlin Schönefeld Airport <SXF, EDDB, ETBS>	Flughafen {m} Berlin-Schönefeld <SXF, EDDB, ETBS>
Berlin School of Commerce	Handelshochschule {f} Berlin
Berlin School (of electronic music)	Berliner Schule {f} [elektronische Musik]
Berlin school of Gestalt Psychology [also: Berlin School of Gestalt Psychology]	Berliner Schule {f} der Gestaltpsychologie
Berlin Secession	Berliner Secession {f}
Berlin Singakademie	Sing-Akademie {f} zu Berlin [ursprünglich gesamt-, dann westdeutsch]
Berlin Singakademie	Berliner Singakademie {f}
Berlin Singakademie	(Berliner) Singakademie {f} [ugs.] [Sing-Akademie zu Berlin]
Berlin snips {pl}	Berliner Schere {f} [für Blech]
Berlin Sports Palace	Berliner Sportpalast {m}
Berlin State Library	Staatsbibliothek {f} zu Berlin <SBB>
Berlin State Opera	Staatsoper {f} Berlin
Berlin State Opera	Deutsche Staatsoper {f} [Staatsoper Berlin]
Berlin State Opera	Lindenoper {f} [ugs.] [Staatsoper Unter den Linden (ab 1743: Königliche Oper, ab 1919: Preußische Staatsoper, ab 1955: Deutsche Staatsoper)]
Berlin Stock Exchange	Berliner Wertpapierbörse {f}
Berlin Tegel Airport <TXL, EDDT>	Flughafen {m} Berlin-Tegel <TXL, EDDT>
Berlin Tempelhof Airport <THF, EDDI>	Flughafen {m} Berlin-Tempelhof <THF, EDDI>
Berlin Transport Authority <BVG>	Berliner Verkehrsbetriebe {pl} <BVG>
Berlin University of the Arts	Universität {f} der Künste Berlin <UdK Berlin>
Berlin valve	Berliner Ventil {n} [Blechblasinstrumente]
Berlin valve	Berliner Pumpe {f} [Blechblasventil]
Berlin Wall	antifaschistischer Schutzwall {m} [offizielle DDR-Terminologie]
Berlin Wall path	Berliner Mauerweg {m}
Berlin will live and the wall will come down.	Berlin wird leben und die Mauer wird fallen. [Willy Brandt]
Berlin Wintergarten theatre [Br.]	Wintergarten {m} [Varieté]
Berlin wool	Stickwolle {f}
(Berlin) Anhalter Bahnhof	Anhalter Bahnhof {m} <Anh. Bf., Anh. Bhf.> [ehemaliger Fernbahnhof in Berlin; ugs.: der „Anhalter“, das „Tor zum Süden“]
(Berlin) Bauakademie	(Berliner) Bauakademie {f} [Berlin]
(Berlin) Building Academy [Bauakademie]	(Berliner) Bauakademie {f} [Berlin] [auch: Schinkelsche Bauakademie]
(Berlin) Replica Workshop	(Berliner) Gipsformerei {f}
(Berlin) Wall tour	(Berliner) Mauertour {f}
(Berlin) Wall victims	Maueropfer {pl}
Berlinale [international film festival in Berlin]	Berlinale {f} [internationale Filmfestspiele in Berlin]
Berline [also: Berlin] [travelling carriage]	Berline {f} [Reisekutsche]
Berliner	Berliner {m}
Berliner [female]	Berlinerin {f}
Berliner [pastry]	Krebbel {m} [südwestd.] [Berliner oder Pfannkuchen]
Berliner-by-choice [also: Berliner by choice]	Wahlberliner {m}
Berlinese	berlinerisch
Berlinese	berlinisch
berlinite [AlPO4]	Berlinit {m}
Berlin's neutrality law	Berliner Neutralitätsgesetz {n} [Gesetz zu Artikel 29 der Verfassung von Berlin; 2005]
Berlin-Tempelhof Central Airport <THF>	Zentralflughafen {m} Berlin-Tempelhof <THF>
Berlin-type mason's hammer	Berliner Maurerhammer {m}
Berlioz's black flycatcher [Melaenornis ardesiacus]	Gelbaugen-Drongoschnäpper {m}
Berlioz's swift [Apus berliozi]	Sokotrasegler {m}
berlock dermatitis	Berloque-Dermatitis {f}
berlock dermatitis	Kölnisch-Wasser-Dermatitis {f}
berloque dermatitis	Kölnisch-Wasser-Dermatitis {f}
berloque dermatitis	Berloque-Dermatitis {f}
Berlusconia [hum.] [pej.] [Italy]	Berlusconien {n} [hum.] [pej.] [Italien]
« beni — bent — Bent — benz — Bere — Berk — berm — Bern — bert — bese — besp »

« back

Page 231 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary