dict.cc | German-English dictionary - Letter B

Home

New Website

About

German: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 234 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

English	German
besieger	Belagerer {m}
besieging	belagernd
besieging	Belagerung {f} [fig.] [Bedrängung]
besieging forces {pl}	Belagerungsstreitmacht {f}
Beskids {pl}	Beskiden {pl}
beskirted [often used when the skirt is part of a uniform]	im Rock [nachgestellt]
beslickered [Am.] [coll.] [rare]	im Regenmantel
besmeared	beschmiert
besmeared with grease	mit Fett eingeschmiert
besmeares [archaic]	beschmiert
besmearing	beschmierend
besmirched	besudelt
besmirching	besudelnd
Besnier-Boeck-Schaumann disease [Lymphogranulomatosis benigna]	Besnier-Boeck-Schaumann-Krankheit {f}
besnoitiosis	Besnoitiose {f}
besnoitiosis in cattle	Elefantenhautkrankheit {f}
besom	Besen {m} [bes. Reisigbesen]
besom [a broom made with a bundle of twigs]	Rutenbesen {m} [Reisigbesen]
besom [a broom made with a bundle of twigs]	Riedelbesen {m} [regional] [Reisigbesen / Rutenbesen]
besom [Scot.] [Northern English] [pej.] [woman, girl]	Besen {m} [ugs.] [pej.] [kratzbürstige, ruppige weibliche Person]
besom (broom)	Reisigbesen {m}
besom heath [Erica scoparia]	Spanische Besen-Heide {f} [auch: Spanische Besenheide]
besoms	Besen {pl}
besooted	verrußt
besoothing	Besänftigung {f}
besotted	betört
besotted	benebelt
besotted	berauscht
besotted	verdummt
besotted	liebestrunken
besotted [infatuated]	vernarrt
besotted [archaic] [drunk]	betrunken
besottedness	Torheit {f} [geh.]
besotting	vernarrend
besought	flehentlich gebeten
Besov regularity	Besov-Regularität {f}
bespake [archaic]	verriet [kündigte an]
bespangled	mit Flitter behängt
bespattered with mud [postpos.]	mit Schmutz bespritzt
bespeaking	bestellend
bespeaking sth. [suggesting, bindicating]	etw. erkennen lassend [hinweisen]
bespectacled	bebrillt
bespectacled	mit (der) Brille [nachgestellt]
bespoke	nach Maß [Anfertigung]
bespoke	Maß- [Anfertigung]
bespoke	nach Bespoke-Art
bespoke [Br.]	maßgeschneidert
bespoke [esp. Br.] [attr.]	zugeschnitten [maßgeschneidert] [fig.]
bespoke bootmaker	Maßschuster {m}
bespoke boots	Stiefel {pl} nach Maß
bespoke clothing	Maßkleidung {f}
bespoke department	Maßabteilung {f}
bespoke shirt	Maßhemd {n}
bespoke shoemaker	Maßschuster {m}
bespoke shoemaker [Br.]	Maßschuhmacher {m}
bespoke shoes	Maßschuhe {pl}
bespoke software [Br.]	Individualsoftware {f}
bespoke suit	Maßanzug {m}
bespoke tailor	Maßschneider {m}
bespoke tailoring	Maßschneiderei {f}
bespoke work	Maßarbeit {f}
bespoken	bestellt
bespoken [archaic]	versprochen [verlobt]
bespoke-suited	im Maßanzug [nachgestellt]
besprinkled	besprengt
besra sparrowhawk [Accipiter virgatus]	Besrasperber {m}
bess beetles [family Passalidae]	Zuckerkäfer {pl}
Bessarabia	Bessarabien {n}
Bessarabia Germans	Bessarabiendeutsche {pl}
bessbugs [family Passalidae]	Zuckerkäfer {pl}
Bessel beam	Bessel-Strahl {m}
Bessel ellipsoid	Bessel-Ellipsoid {n} [auch: Bessel 1841]
Bessel function	Bessel-Funktion {f}
Bessel method	Bessel-Methode {f}
Bessel-Gauss beam	Bessel-Gauß-Strahl {m}
Bessel's / Bessel equation	Bessel'sche Gleichung {f}
Bessel's ellipsoid	Bessel-Ellipsoid {n} [auch: Bessel 1841]
Bessel's inequality [also: Bessel inequality]	Besselsche Ungleichung {f} [alt]
Bessel's inequality [also: Bessel inequality]	Bessel'sche Ungleichung {f}
Bessemer converter	Bessemerbirne {f}
Bessemer converter	Bessemer-Birne {f}
Bessemer pig iron	Bessemer-Roheisen {n}
Bessemer process	Bessemerverfahren {n}
Bessemer process	Windfrischverfahren {n}
Bessemer steel	Bessemerstahl {m}
Bessemer steel	Windfrischstahl {m}
bessie mates [Br.] [coll.] [also: bezzie mates] [female best friends]	allerbeste Freundinnen {pl}
Besson Spur	Besson Spur {m}
best	am besten
best	am liebsten
best	beste
best {sg} of three (sets) [also: best-of-three (sets)] [tennis]	auf zwei Gewinnsätze {pl} [Tennis]
best [like, enjoy]	am meisten
best [suit, room, etc.]	gut [besonderen Anlässen vorbehalten]
best [most favourable]	günstigste
best [player, beach, hotel, etc.] in the world	weltbester
Best Actor in a Leading Role [award]	bester Hauptdarsteller {m}
Best Actress in a Leading Role [award]	beste Hauptdarstellerin {f}
best alternative to a negotiated agreement <BATNA>	BATNA {f} [meist ohne Artikel] [beste Alternativoption]
Best Animated Feature Film [award]	bester Animationsfilm {m}
« Berg — Berl — bern — berr — bery — besi — Best — best — best — beta — beti »

« back

Page 234 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation