All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 234 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
bevies Schwärme {pl}
Bevin boy [also: Bevin Boy] [britischer Wehrpflichtiger, der im 2. Weltkrieg in Kohlegruben arbeitete]
bevvy [Br.] [coll.] [drink] alkoholisches Getränk {n}
bevvy [Br.] [coll.] [drink]Gläschen {n} [alkoholisches Getränk]
bevvy [Can.] [coll.] Saufabend {m} [ugs.]
bevy Schwarm {m}
bevySchar {f}
bevy Kranz {m} [selten] [Gruppe, bes. von Mädchen]
bevy [especially quail] Flug {m} [besonders Wachteln]
bevy of girls Schar {f} Mädchen
bevy of ladies Damenflor {m} [veraltet]
bevy of quail Schar {f} Wachteln
bewailed beklagt
bewailed betrauert
bewailing beklagend
bewailing klagend
Beware falling rocks! Achtung Steinschlag!
Beware of ...Vorsicht vor ...
Beware of Greeks bearing gifts. Vorsicht vor falschen Freunden.
Beware of kickback! [warning, e.g. chainsaw]Achtung, Rückschlag! [Motorsäge]
Beware of Pity [film: Maurice Elvey] Ungeduld des Herzens [Roman: Stefan Zweig]
Beware of the doctor, whose wife sells cemetery plots, whose brother owns a granite quarry, and whose father deals in shovels. Hüte dich vor dem Arzt, dessen Frau Gräber verkauft, dessen Bruder einen Granitsteinbruch besitzt und dessen Vater mit Schaufeln handelt.
Beware of the dog! Vorsicht, bissiger Hund!
Beware of the dog! [Cave canem] Hüte dich vor dem Hund!
Beware of trespassing! Betreten verboten!
Beware the ides of March.Hüte dich vor den Iden des März!
bewdy [Aus.] [sl.]super [ugs.]
beweaponedbewaffnet
bewhiskered mit Bart [nachgestellt]
bewhiskered [bearded] bärtig
Bewick's swan [Cygnus (columbianus) bewickii] Zwergschwan {m}
Bewick's wren [Thryomanes bewickii] Buschzaunkönig {m}
bewigged mit einer Perücke bekleidet
bewildered fassungslos
bewilderedbestürzt
bewildereddurcheinander gebracht [alt]
bewilderedirregeführt
bewildered konfus [Person]
bewilderedverblüfft
bewilderedverunsichert
bewildered verwirrt
bewilderedperplex [ugs.]
bewildered verdutzt
bewildered konsterniert
bewildered durcheinandergebracht
bewilderedverwundert
bewilderedlyfassungslos
bewildering verwirrend
bewilderingirreführend
bewilderingirremachend
bewildering verblüffend
bewildering likenessverblüffende Ähnlichkeit {f}
bewildering variety verwirrende Vielfalt {f}
bewilderingly verwirrend
bewilderingly verblüffenderweise
bewilderment Verwirrung {f}
bewildermentBestürzung {f}
bewildermentIrreführung {f}
bewildermentVerunsicherung {f}
bewildermentFassungslosigkeit {f}
bewitched verzaubert
bewitched verhext
bewitched behext
Bewitched Verliebt in eine Hexe
bewitched verwunschen
bewitchingbezaubernd
bewitching verhexend
bewitching verzaubernd
bewitchingbehexend
bewitchingfaszinierend
bewitching berückend
bewitching betörend [geh.]
bewitching glance bezaubernder Blick {m}
bewitching smilebezauberndes Lächeln {n}
bewitchingly bezaubernd
bewitchment Zauberei {f}
bewitchment Bezauberung {f}
bewitchmentVerzauberung {f}
bewrayment Verrat {m}
bey [as a title, often capitalized] Bey {m}
Beyblade® Beyblade-Kreisel {m} [Beyblade®]
beyerite [(Ca,Pb)Bi2(CO3)2O2] Beyerit {m}
beyonddarüber hinaus
beyondjenseits [+Gen.]
beyondauf der anderen Seite
beyond drüben
beyond in Übersee
beyondennet [+Dat.] / [+Gen.] [schweiz.]
beyond [above]oberhalb [+Gen.]
beyond [besides; other than] außer
beyond [in addition to] weiterhin [ferner, außerdem]
beyond [in addition to] zusätzlich zu
beyond [outside]außerhalb [+Gen.]
beyond 12 months über 12 Monate hinaus
beyond 7:00 nach 7.00 Uhr
beyond a certain datenach einem bestimmten Datum
beyond a doubt ohne jeden Zweifel
beyond a shadow of a doubt [idiom] ohne den geringsten Zweifel
beyond all bearing [postpos.] unerträglich
beyond all blameüber jeden Tadel erhaben
« bestbetaBettbettbetwbevibeyobeyoBezobianbib[ »
« backPage 234 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement