|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 236 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
Bethel [Gen. 28:19] Bethel {n} [Gen. 28,19; ev., z. B. Luther]
Bethel Foundation [short for: Bodelschwingh Foundation Bethel] Bethel {n} [kurz für: von Bodelschwinghsche Stiftungen Bethel]
Bethesda unit <BU> [measure of blood coagulation inhibitor activity]Bethesda-Einheit {f} <BE, B.E.>
bethinking besinnend
Bethlehem Bethlehem {n}
Bethlehem Chapel [Prague] Bethlehemskapelle {f} [Prag]
Bethlehem lungwort [Pulmonaria saccharata, syn.: P. grandiflora, P. picta]Großfleckiges Lungenkraut {n}
Bethlehem Road [Anne Perry] Die dunkelgraue Pelerine
bethroot [Trillium erectum] Aufrechte Waldlilie {f}
bethroot [Trillium erectum] Braunrote Dreizipfellilie {f}
bethroot [Trillium erectum]Aufrechtes Dreiblatt {n}
BethsaidaBetsaida {n} [auch: Bethsaida]
Betic midwife toad [Alytes dickhilleni]Südostiberische Geburtshelferkröte {f}
betimes [Am.]manchmal
betimes [Am.] [on occasion] gelegentlich
betimes [literary]beizeiten
betimes [literary] frühzeitig
betimes [literary] rechtzeitig
betimes [literary]zeitig
Betina Beakley [Disney] Frieda
bêtise Dummheit {f} [Handlung, Äußerung]
béton brut [French: raw concrete]Sichtbeton {m}
betonyRote Betonie {f}
betony [genus Stachys] Ziest {m}
betony case-bearer [Coleophora wockeella]Schuppenfühler-Miniersackträger {m}
betony-leaved rampion [Phyteuma betonicifolium] Ziestblättrige Teufelskralle {f}
betony-leaved rampion [Phyteuma betonicifolium] Betonienblättrige Rapunzel {f}
betookbesann
betpakdalite [mineral group] Betpakdalit {m} [Mineral-Gruppe]
betpakdalite-CaCa [MgCa2Fe3 [Mo8O28(OH)|(AsO4)2]·23H2O]Betpakdalit-CaCa {m}
betpakdalite-NaCa [(Na,Ca)3Fe2(As2O4)(MoO4)6·15H2O]Betpakdalit-NaCa {m}
betpakdalite-NaNa [[Na2(H2O)16Na(H2O)6] [Mo8As2Fe3O33(OH)4]] Betpakdalit-NaNa {m}
betrayal Verrat {m}
betrayalFelonie {f} [geh.] [veraltet] [Verrat, Treulosigkeit]
betrayal [breach of fidelity]Treuebruch {m}
betrayal [of secret] Preisgabe {f}
betrayal aversionBetrugsaversion {f}
betrayal of a (state) secretGeheimnisverrat {m}
betrayal of confidence Untreue {f}
betrayal of confidenceVertrauensbruch {m}
betrayal of secretsVerrat {m} von Geheimnissen
betrayal of secrets Geheimnisverrat {m}
betrayal of trust Vertrauensbruch {m}
betrayed verraten
betrayed betrogen
Betrayed - A House of Night Novel [P. C. Cast / Kristin Cast]Betrogen - House of Night 2
betrayerVerräter {m}
betrayer [female] Verräterin {f}
betrayer of trustVertrauensbrecher {m}
betraying verratend
betrothal Verlobung {f}
betrothal [archaic] Verlöbnis {n} [geh.]
betrothal [archaic] [state]Brautschaft {f}
betrothal ceremonyVerlobungszeremonie {f}
betrothal gift Verlobungsgeschenk {n}
Betrothal in a Monastery [Sergei Prokofiev]Die Verlobung im Kloster [Sergei Prokofjew]
betrothal present Geschenk {n} zur Verlobung
betrothed Verlobter {m}
betrothedverlobt
betrothed [female] Braut {f} [veraltet] [Verlobte]
betrothed [female] Verlobte {f}
betrothedsVerlobte {pl}
betrothing verlobend
betrothingsich verlobend
betrothmentVerlobung {f}
bets Wetten {pl}
Bets ran high. Es wurde hoch gewettet.
Betsileo avahi [Avahi betsileo] Betsileo-Wollmaki {m}
Betsileo sportive lemur [Lepilemur betsileo] Betsileo-Wieselmaki {m}
Betsileo woolly lemur [Avahi betsileo] Betsileo-Wollmaki {m}
betted gewettet
Bettendorff's test Bettendorff-Probe {f} [zum Arsennachweis]
betterbesser
betterschöner
better [bettor]Wetter {m}
Better a horrible end than endless horror.Besser ein Ende mit Schrecken als (ein) Schrecken ohne Ende.
Better a living dog than a dead lion. Lieber ein lebender Feigling als ein toter Held.
Better alone than in bad company. Besser allein als in schlechter Gesellschaft.
better and better besser und besser
better and better immer besser
Better ask your mother.Frag besser deine Mutter.
Better be envied than pitied.Lieber beneidet als bemitleidet. [selten]
Better beg than steal. Der gerade Weg ist der beste.
Better beg than steal. Lieber / besser betteln als stehlen. [selten]
better behavedwohlerzogener
better bid besseres Angebot {n}
Better buy than borrow.Borgen macht Sorgen.
better by far viel besser
Better come straight to the point. Komm lieber gleich zur Sache.
better considered wohlbedachter
Better death than dishonor. [Am.]Lieber tot als ehrlos.
better dressedbesser angezogen
better ear besseres Ohr {n}
better every timevon Mal zu Mal besser
better fedwohlgenährter
better founded knowledgefundierteres Wissen {n}
better funded kapitalkräftiger
better funded kaufkräftiger
better half [coll.] Ehehälfte {f} [Ehefrau / Ehemann]
better half [coll.] [husband] Göttergatte {m} [hum.] [ugs.] [Ehemann]
« besiBessbestbestbetaBethbettbettbeveBewabeyo »
« backPage 236 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement