All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: B
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 249 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
big bushy beardRauschebart {m} [ugs.]
big businessgroßes Geschäft {n}
Big Business [Jim Abrahams]Zwei mal Zwei
big (business) concern großer Konzern {m}
big businessmanGroßunternehmer {m}
big bust Vorbau {m} [von Frau] [ugs.]
big capitalist großer Kapitalist {m}
big capitalist Großkapitalist {m}
big capitalist [female]Großkapitalistin {f}
big cat Raubkatze {f}
big cat [Pantherinae] Großkatze {f}
big cat enclosure Großkatzengehege {n}
big catch großer Fang {m}
big catkin willow [Salix gracilistyla, syn.: S. thunbergiana subsp. melanostachys]Ostasiatische Weide {f}
big catkin willow [Salix gracilistyla, syn.: S. thunbergiana subsp. melanostachys]Schlankgrifflige Kätzchenweide {f}
big cats [subfamily Pantherinae, genus Panthera] Großkatzen {pl}
big cheese [fig. important person] hohes Tier {n} [fig.]
big chief Oberhäuptling {m} [ugs.] [leicht hum.]
big cities Großstädte {pl}
big city großstädtisch
big cityGroßstadt {f}
big city atmosphere [fig.]Großstadtluft {f} [fig.] [ugs.]
Big City Blues [Clive Fleury] Big City Blues
big city girlGroßstadtmädchen {n}
big city hotelGroßstadthotel {n}
big clubGroßklub {m}
Big Crunch [also: big crunch] [cosmology] Big Crunch {m} [Kosmologie]
big cut in price großer Preisnachlass {m}
Big Daddy [Dennis Dugan]Big Daddy
big daisy [Tanacetum cinerariifolium, syn.: Chrysanthemum cinerariifolium, Pyrethrum cinerariifolium]Dalmatiner Insektenblume {f}
big daisy [Tanacetum cinerariifolium, syn.: Chrysanthemum cinerariifolium, Pyrethrum cinerariifolium]Insektenpulverpflanze {f}
big daisy [Tanacetum cinerariifolium, syn.: Chrysanthemum cinerariifolium, Pyrethrum cinerariifolium] Pyrethrum {n}
big daisy [Tanacetum cinerariifolium, syn.: Chrysanthemum cinerariifolium, Pyrethrum cinerariifolium] Aschblätterige Wucherblume {f}
big data {sg} [rarely treated as pl.] Big Data {pl}
big data [very large datasets] Datengebirge {n}
big deal großer Geschäftsabschluss {m}
big deal großes Geschäft {n}
big deal [sl.]große Sache {f}
Big deal! [sarcastic] Auch schon was!
big deer mouse [Peromyscus grandis] Große Hirschmaus {f}
big dipper Berg- und Talbahn {f}
big dipper firefly [Photinus pyralis] Photinus pyralis {m} [Leuchtkäferart (Lampyridae)]
big drawbackgewaltiger Rückzieher {m}
big drop in pricesgroßer Preisverfall {m}
big drumgroße Trommel {f}
Big DrumBig Drum {n} [karib. Musikzeremonie]
big drum [Pogonias cromis] [black drum]Schwarzer Umberfisch {m}
big earner Großverdiener {m}
big earner [female] Großverdienerin {f}
big eater guter Esser {m}
big effort große Anstrengung {f}
big enchilada [Am.] [coll.] [person of great importance] [einflussreiche Persönlichkeit]
big enchilada [Am.] [coll.] [person of high rank or great importance]hohes Tier {n} [ugs.]
big end bearing Pleuellager {n}
big end bearing journalPleuellagerzapfen {m}
big end bearing shellPleuellagerschale {f}
big endianBig-Endian {n}
big enough groß genug [nur prädikativ]
big enough [coll.] [old enough]alt genug [nur prädikativ]
big events Großereignisse {pl}
big family große Familie {f}
big fat conk [Br.] [coll.] [big nose]Knolle {f} [ugs.] [große Nase]
big fat cow [coll.] [very fat woman] [derog.]ziemlich fette Kuh {f} [vulg.] [ugs.] [sehr dicke Frau]
Big Fat Liar [Shawn Levy] Lügen haben kurze Beine
big firm Großunternehmen {n}
Big Fish [novel: Daniel Wallace, film: Tim Burton] Big Fish
Big fish eat little fish.Die großen Fische fressen die kleinen.
Big Five [Am.][die großen fünf Wirtschaftsprüfungsgesellschaften]
Big Five [big five game animals] Big Five {pl} [Großwild]
Big Five [Br.] [die großen fünf Londoner Banken]
big foolgroßer Dummkopf {m}
big fool großer Tor {m} [geh.] [veraltend]
big forest großer Wald {m}
big free-tailed bat [Nyctinomops macrotis, syn.: Nyctinomus macrotis] Große Freischwanzfledermaus {f}
Big Freeze [Younger Dryas] Jüngere Dryas {f} [Dryas 3]
Big G [coll.] [(Newtonian) gravitational constant] <G> (Newton'sche) Gravitationskonstante {f} <G>
big game Großwild {n}
big gameHochwild {n}
big game hunterGroßwildjäger {m}
big game hunters Großwildjäger {pl}
big game huntingHochwildjagd {f}
big glassPitsche {f} [österr.] [ugs.] [großes Glas]
big gob [coll.]Großmaul {n} [fig.]
big gooseberry season [Br.] [dated] [the time when Parliament is not assembled] Saure-Gurken-Zeit {f} [auch: Sauregurkenzeit] [ugs.] [hum.] [hier in Bezug auf die Parlamentsferien in GB]
big grin <bg>breites Grinsen {n}
big gun große Kanone {f}
big gun [coll.] große Nummer {f} [ugs.]
big gun [coll.]hohes Tier {n} [ugs.]
big gun [coll.] [powerful figure]einflussreiche Persönlichkeit {f}
big hairy armadillo [Chaetophractus villosus] Braunborsten-Gürteltier {n}
big hairy armadillo [Chaetophractus villosus] Braunhaar-Gürteltier {n}
big handgroßer Zeiger {m}
big hand [fig.] [coll.] mächtiger Applaus {m}
big head Großkopf {m}
big head [coll.] Wasserkopf {m} [ugs.]
big headlines große Schlagzeilen {pl}
big heap of books großer Haufen {m} Bücher
big heart [fig.] weites Herz {n} [geh.]
big hellebore [Veratrum viride] Grüner Germer {m}
big heron's / herons bill [Erodium botrys] Trauben-Reiherschnabel {m}
« bicy — bicy — bidd — Bien — bifu — bigb — bigh — bigs — big- — bigg — bigo »
« backPage 249 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement