|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 260 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
bigleaf / big-leaf sandwort [Moehringia macrophylla, syn.: Arenaria macrophylla]Großblättrige Nabelmiere {f}
bigleaf gentian [Gentiana macrophylla]Chinesischer Enzian {m}
bigleaf gentian [Gentiana macrophylla] Langblättriger Enzian {m}
bigleaf hydrangea [Hydrangea macrophylla] Gartenhortensie {f}
bigleaf magnolia [Magnolia macrophylla] Großblättrige Magnolie {f}
big-leaf mahogany (tree) [Swietenia macrophylla] Amerikanischer Mahagonibaum {m}
bigleaf mahogany (tree) [Swietenia macrophylla]Amerikanischer Mahagonibaum {m}
bigleaf mahogany (tree) [Swietenia macrophylla] Echter Mahagonibaum {m}
big-leaf mahogany (tree) [Swietenia macrophylla] Echter Mahagonibaum {m}
bigleaf maple [Acer macrophyllum] Oregon-Ahorn {m}
bigleaf maple [Acer macrophyllum] Großblättriger Ahorn {m}
bigleaf mint [Mentha suaveolens, syn.: M. insularis, M. macrostachya, M. rotundifolia] [apple mint] Apfelminze {f}
bigleaf mint [Mentha suaveolens, syn.: M. insularis, M. macrostachya, M. rotundifolia] [apple mint] Rundblättrige Minze {f} [Apfelminze]
bigleaf periwinkle [Vinca major]Großes Immergrün {n}
big-leaf storax [Styrax obassia] Obassia-Storaxbaum / Obassiastoraxbaum {m}
big-leaf yarrow [Achillea macrophylla] Großblättrige Schafgarbe {f}
big-league [Am.] [coll.] im großen Stil
big-leaved arrowhead [Sagittaria latifolia, also S. chinensis, S. esculenta, S. longirostra, S. obtusa, S. planipes, S. pubescens] Breitblättriges Pfeilkraut {n}
big-leaved avens [Geum macrophyllum] Großblättrige Nelkenwurz {f}
big-leaved pondweed [Potamogeton amplifolius]Breitblättriges Laichkraut {n}
big-lipped bat [Hypsignathus monstrosus] Hammerkopf {m} [Flughund]
biglygroß
bigmouth [coll.]Großmaul {n} [ugs.]
bigmouth [Micropterus salmoides] Forellenbarsch {m}
bigmouthed [coll.] großmäulig [ugs.] [pej.]
bigmouthed [loudmouthed]großschnauzig [ugs.]
bigmouthed [loudmouthed] großschnäuzig [ugs.]
bignessGröße {f}
bigness Dicke {f}
bigness [Am.] [esp. New England] [size] Umfang {m}
bignonia family {sg} [family Bignoniaceae] Trompetenbaumgewächse {pl}
bignonia family {sg} [family Bignoniaceae] Bignoniengewächse {pl}
bignonia family {sg} [family Bignoniaceae] Bignoniaceen {pl}
bignonias [family Bignoniaceae] [bignonia family]Bignoniaceen {pl}
bignonias [family Bignoniaceae] [bignonia family] Bignoniengewächse {pl}
bignonias [family Bignoniaceae] [bignonia family] Trompetenbaumgewächse {pl}
bignose shark [Carcharhinus altimus]Großnasenhai {m}
bignose unicornfish [Naso vlamingii]Masken-Nasendoktorfisch {m}
bignose unicornfish [Naso vlamingii]Vlamingi-Nasendoktorfisch {m}
big-nosedgroßnasig
bigoli {sg}Bigoli {pl}
bigonZweieck {n}
bigorexia Bigorexia {f} [Muskelsucht]
bigos [Polish stew made with meat and cabbage] polnischer Krauttopf {m}
bigos [Polish stew made with meat and cabbage]Bigos {m} {n} [Eintopf aus Sauerkraut, Schweinefleisch, Speck, Zwiebeln, Pilzen u. a.]
bigos [Polish stew made with meat and cabbage] Bigosch {m} {n} [Eintopf aus Sauerkraut, Schweinefleisch, Speck, Zwiebeln, Pilzen u. a.]
bigotFan {m}
bigotFrömmler {m}
bigotblinder Anhänger {m}
bigotblinder Parteianhänger {m}
bigot blinder Sektenanhänger {m}
bigot Eiferer {m}
bigot Fanatiker {m}
bigot Betbruder {m} [pej.]
bigotbigotte Person {f}
bigot intoleranter Mensch {m} [bezüglich Religion, Hautfarbe, Politik etc.]
bigotedbigott [pej.]
bigoted blind ergeben
bigotedeifernd
bigoted engstirnig
bigoted voreingenommen
bigoted stur [ugs.] [pej.] [blind ergeben]
bigoted churchwoman eifernde Kirchenanhängerin {f}
bigoted hypocrisy Muckertum {n} [pej., hier: bigotte Scheinheiligkeit] [veraltend]
bigoted personKerzelschlecker {m} [österr.] [pej.]
bigotryEngstirnigkeit {f}
bigotry blinder religiöser Eifer {m}
bigotry Bigotterie {f}
bigotryFanatismus {m}
bigotry Borniertheit {f} [Geisteshaltung]
bigots Eiferer {pl}
bigotsFrömmler {pl}
big-plated sea star [Choriaster granulatus] Walzenseestern {m}
big-plated sea star [Choriaster granulatus]Walzenstern {m}
big-plated sea star [Choriaster granulatus]Gekörnter Kissenstern {m} [Seesternart]
bigram [pair of letters] Bigramm {n}
bigroot geranium [Geranium macrorrhizum] Balkan-Storchschnabel {m}
bigroot geranium [Geranium macrorrhizum] Großwurzeliger Storchschnabel {m}
bigroot geranium [Geranium macrorrhizum] Felsen-Storchschnabel {m}
bigroot geranium [Geranium macrorrhizum]Großwurzel-Storchschnabel {m}
bigs [die] Halben {f} [Kugeln beim Pool]
bigscale mackerel [Gasterochisma melampus]Großschuppenmakrele {f}
big-scale sand smelt [Atherina boyeri, syn.: A. mochon, A. pontica]Kleiner Ährenfisch {m}
big-scale sand smelt [Atherina boyeri, syn.: A. mochon, A. pontica]Meerschaum {m} [Kleiner Ährenfisch]
big-scale sand smelt [Atherina boyeri, syn.: A. mochon, A. pontica]Rundkopf-Ährenfisch {m} [Kleiner Ährenfisch]
big-scale scorpionfish [Scorpaena scrofa] Großer Roter Drachenkopf {m}
big-scale scorpionfish [Scorpaena scrofa]Meersau {f}
big-scaled bream [Aus.] [Lutjanus johnii] [John's snapper] (Johns) Schnapper {m}
bigscales [family Melamphaidae] Großschuppenfische {pl}
big-screen appearance Leinwandauftritt {m}
big-screen appearance Kinoauftritt {m} [auch: Kino-Auftritt]
big-screen television Großbildfernseher {m}
big-screen versionKinoversion {f}
big-seed false flax [Camelina sativa, syn.: C. linicola, Myagrum sativum] Saat-Leindotter / Saatleindotter {m}
big-seed false flax [Camelina sativa, syn.: C. linicola, Myagrum sativum] Saatdotter {m}
big-seed false flax [Camelina sativa, syn.: C. linicola, Myagrum sativum]Lein-Dotter / Leindotter {m}
big-tent party [Am.]Volkspartei {f}
big-ticket item [Am.] [coll.] teure Anschaffung {f}
big-time [coll.] ganz groß
big-time [coll.]gewaltig
« BigBbigebigPbigwbigfbiglbig-bikebikkbilebi-l »
« backPage 260 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement