dict.cc | German-English dictionary - Letter B

Home

New Website

About

German: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 28 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

English	German
bad blood	böses Blut {n}
bad blood {sg}	Feindseligkeiten {pl}
Bad Blood [Mike Newell, 1981]	Böses Blut
bad blunder	grober Fehler {m}
bad blunder	schwerer Missgriff {m}
bad boy	böser Junge {m}
bad boy	unartiger Junge {m}
bad boy	schlimmer Finger {m} [ugs.] [böser Junge]
bad boy [who flouts convention]	Enfant terrible {n} [geh.]
Bad Boys [Michael Bay]	Bad Boys – Harte Jungs
Bad Boys [Rick Rosenthal, 1983]	Bad Boys - Klein und gefährlich
bad break [coll.] [bad luck]	Pech {n}
bad breath	schlechter Atem {m}
bad breath	übler Mundgeruch {m}
bad breath	Mundgeruch {m}
bad breath	schlechter Geruch {m} [Atem]
bad breeding	schlechte Aufzucht {f}
bad breeding	schlechte Ausbildung {f}
bad breeding	schlechte Erziehung {f}
bad breeding	schlechte Kinderstube {f}
bad breeding	schlechte Lebensart {f}
bad bunch	Gesindel {n} [pej.]
bad bundie [sl.]	minderwertiges Heroin {n}
bad business	mieses Geschäft {n} [ugs.]
bad business	schlechtes Geschäft {n}
bad business	üble Angelegenheit {f}
Bad Business [Robert B. Parker]	Miese Geschäfte
bad buy	schlechter Kauf {m}
bad buy	Fehlkauf {m}
bad call [coll.] [decision]	schlechte Entscheidung {f}
bad call format error	falsches Aufrufformat {n}
Bad Cannstatt	Bad Cannstatt {n} [vor 1933: Cannstatt; vor 1900: Kannstadt]
bad card	schlechte Karte {f}
bad carpenter	schlechter Zimmermann {m}
bad case	schlimmer Fall {m}
bad character	schlechter Charakter {m}
bad check [Am.]	fauler Scheck {m}
bad check [Am.]	ungedeckter Scheck {m}
bad cheque [Br.]	fauler Scheck {m}
bad cheque [Br.]	nicht gedeckter Scheck {m}
bad cheque [Br.]	ungedeckter Scheck {m}
bad cholesterol [coll.] [LDL cholesterol]	schlechtes Cholesterin {n} [ugs.] [LDL-Cholesterin]
bad claim	unbegründeter Anspruch {m}
bad coin	falsche Münze {f}
bad coin	schlechte Münze {f}
bad cold	schlimme Erkältung {f}
bad cold	schlimme Kälte {f}
bad cold	starke Erkältung {f}
bad cold	fette Erkältung {f} [ugs.]
bad colour [Br.]	schlechte Farbe {f}
bad command error	fehlerhafter Befehl {m}
bad company	schlechter Umgang {m}
Bad Company [Damian Harris]	Bad Company
Bad Company [Jack Higgins]	Im Auftrag des Bösen
Bad Company [Joel Schumacher]	Bad Company – Die Welt ist in guten Händen
Bad Company [Robert Benton]	In schlechter Gesellschaft
Bad company ruined him.	Schlechter Umgang ruinierte ihn.
bad conditions	schlechte Bedingungen {pl}
bad conduct	schlechtes Benehmen {n}
bad conductor	schlechter Leiter {m}
bad connection	schlechte Verbindung {f}
bad conscience	schlechtes Gewissen {n}
bad consequences	schlimme Folgen {pl}
bad contact	schwacher Kontakt {m}
bad copy	Fehlkopie {f}
bad cough	schlimmer Husten {m}
bad crop	schlechte Ernte {f}
bad crops	schlechte Ernten {pl}
bad curves ahead	gefährliche Kurven voraus
bad custom	schlechte Gewohnheit {f}
bad data	ungültige Daten {pl}
Bad Day at Black Rock [John Sturges]	Stadt in Angst
Bad Day on the Block [Craig R. Baxley]	Under Pressure
bad deal	schlechtes Geschäft {n}
bad debt	uneinbringliche Schuld {f}
bad debt	zweifelhafte Forderung {f}
bad debt	uneinbringliche Forderung {f}
bad debt	Forderungsausfall {m} [uneinbringliche Forderung]
bad debt {sg}	schlechte Schulden {pl}
bad debt charges	Wertberichtigungen {pl} auf zweifelhafte Forderungen
bad debt losses	Forderungsausfälle {pl}
bad debt provision	Rückstellung {f} für Dubiose
bad debt recovery	Einbringung {f} von Dubiosen
bad debt reserve	Rückstellung {f} für zweifelhafte Forderungen
bad debtor	zahlungsunfähiger Schuldner {m}
bad debts	Dubiose {pl}
bad debts	uneinbringliche Außenstände {pl}
bad debts	uneinbringliche Forderungen {pl}
bad debts expense	Forderungsabschreibung {f}
bad debts insurance	Ausfallversicherung {f}
bad debts insurance	Kreditversicherung {f}
bad debts recovered	dennoch eingebrachte Außenstände {pl}
bad debts recovered	Eingang {m} abgeschriebener Forderungen
bad debts reserve	Rücklagen {pl} für uneinbringliche Außenstände
bad decision	Fehlentscheidung {f}
bad deed	üble Tat {f}
bad delivery	fehlerhafte Auslieferung {f}
bad delivery	mangelhafte Lieferung {f}
bad design	Fehlkonstruktion {f}
bad dream	Alptraum {m}
« back — back — back — bact — bact — badb — badd — BadL — badr — bada — badg »

« back

Page 28 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary