|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RO   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 28 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Bad Company [Joel Schumacher]Bad Company – Die Welt ist in guten Händen
Bad Company [Robert Benton]In schlechter Gesellschaft
Bad company ruined him. Schlechter Umgang ruinierte ihn.
bad conditions schlechte Bedingungen {pl}
bad conduct schlechtes Benehmen {n}
bad conductorschlechter Leiter {m}
bad connection schlechte Verbindung {f}
bad conscienceschlechtes Gewissen {n}
bad consequencesschlimme Folgen {pl}
bad contact schwacher Kontakt {m}
bad copy Fehlkopie {f}
bad coughschlimmer Husten {m}
bad crop schlechte Ernte {f}
bad cropsschlechte Ernten {pl}
bad curves aheadgefährliche Kurven voraus
bad custom schlechte Gewohnheit {f}
bad data ungültige Daten {pl}
Bad Day at Black Rock [John Sturges]Stadt in Angst
Bad Day on the Block [Craig R. Baxley] Under Pressure
bad deal schlechtes Geschäft {n}
bad debtuneinbringliche Schuld {f}
bad debt zweifelhafte Forderung {f}
bad debt uneinbringliche Forderung {f}
bad debtForderungsausfall {m} [uneinbringliche Forderung]
bad debt {sg}schlechte Schulden {pl}
bad debt charges Wertberichtigungen {pl} auf zweifelhafte Forderungen
bad debt lossesForderungsausfälle {pl}
bad debt provision Rückstellung {f} für Dubiose
bad debt recovery Einbringung {f} von Dubiosen
bad debt reserveRückstellung {f} für zweifelhafte Forderungen
bad debtor zahlungsunfähiger Schuldner {m}
bad debts Dubiose {pl}
bad debts uneinbringliche Außenstände {pl}
bad debts uneinbringliche Forderungen {pl}
bad debts expense Forderungsabschreibung {f}
bad debts insurance Ausfallversicherung {f}
bad debts insurance Kreditversicherung {f}
bad debts recovereddennoch eingebrachte Außenstände {pl}
bad debts recovered Eingang {m} abgeschriebener Forderungen
bad debts reserveRücklagen {pl} für uneinbringliche Außenstände
bad decision Fehlentscheidung {f}
bad deed üble Tat {f}
bad delivery fehlerhafte Auslieferung {f}
bad deliverymangelhafte Lieferung {f}
bad designFehlkonstruktion {f}
bad dreamAlptraum {m}
bad dreamAlbtraum {m}
bad dream böser Traum {m}
bad dreams Alpträume {pl}
bad dreams Albträume {pl}
bad dreams böse Träume {pl}
Bad Education [Pedro Almodóvar] La mala educación – Schlechte Erziehung
bad effect schlechte Auswirkung {f}
bad egg [also coll., fig.] [dubious person]faules Ei {n} [auch ugs., fig.: fragwürdige Person]
bad egg [Br.] [public school sl.]Blödmann {m} [ugs.]
bad egg [coll.] schwerer Junge {m} [ugs. für Gesetzesbrecher, Krimineller, übler Kerl]
bad egg [fig.] [coll.] [dated] üble Person {f}
bad egg [fig.] [coll.] [dated] übler Kunde {m} [ugs.]
bad egg [idiom] schlechter Mensch {m}
bad eggs faule Eier {pl}
bad Englishschlechtes Englisch {n}
bad enough schlimm genug
bad example schlechtes Beispiel {n}
bad excusefaule Ausrede {f}
bad expressionschlechter Ausdruck {m}
bad eyesightschwaches Augenlicht {n} [geh.]
bad faith schlechter Glaube {m}
bad faith Misstrauen {n}
bad faith(bewusste) Böswilligkeit {f} [Arglist]
bad faith Unaufrichtigkeit {f} [Phil.: mauvaise foi; Sartre]
bad faith [intent to deceive] Arglist {f}
bad fatherschlechter Vater {m}
bad fatherRabenvater {m} [pej.]
bad feeling ungutes Gefühl {n}
bad fellow böser Bursche {m}
bad film schlechter Film {m}
bad food {sg} verdorbene Lebensmittel {pl}
bad for [postpos.] [harmful for] schädlich für [+Akk.] [nachgestellt]
bad for business [pred.] geschäftsschädigend
bad for one's healthungesund [der Gesundheit abträglich]
bad for the digestionungesund für die Verdauung
bad for the eyes schädlich für die Augen
bad for the health ungesund [der Gesundheit abträglich]
bad for youschlimm für dich
bad for youschädlich für dich
bad for you [bad for your health] ungesund [der Gesundheit abträglich]
bad form schlechte Form {f}
bad fortune Unglück {n}
bad fruitverfaultes Obst {n}
Bad Girls [Jonathan Kaplan] Bad Girls
bad go of fluschlimmer Grippeanfall {m}
bad grades schlechte Noten {pl}
bad grammarfehlerhafte Grammatik {f}
bad grievances {pl} schwerer Kummer {m}
bad guess falsche Vermutung {f}
bad guy [coll.] Bösewicht {m}
bad guys Bösewichte {pl}
bad habit Unart {f}
bad habit Unsitte {f}
bad habit schlechte Angewohnheit {f}
« backbackbactbactbad[BadCbadhbadnbadtbadgbadl »
« backPage 28 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers