|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 28 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
bad delivery fehlerhafte Auslieferung {f}
bad deliverymangelhafte Lieferung {f}
bad design Fehlkonstruktion {f}
bad dreamAlptraum {m}
bad dream Albtraum {m}
bad dream böser Traum {m}
bad dreams Alpträume {pl}
bad dreams Albträume {pl}
bad dreamsböse Träume {pl}
Bad Education [Pedro Almodóvar] La mala educación – Schlechte Erziehung
bad effectschlechte Auswirkung {f}
bad egg [also coll., fig.] [dubious person] faules Ei {n} [auch ugs., fig.: fragwürdige Person]
bad egg [Br.] [public school sl.] Blödmann {m} [ugs.]
bad egg [coll.]schwerer Junge {m} [ugs. für Gesetzesbrecher, Krimineller, übler Kerl]
bad egg [fig.] [coll.] [dated]üble Person {f}
bad egg [fig.] [coll.] [dated]übler Kunde {m} [ugs.]
bad egg [idiom]schlechter Mensch {m}
bad eggs faule Eier {pl}
bad English schlechtes Englisch {n}
bad enough schlimm genug
bad exampleschlechtes Beispiel {n}
bad excusefaule Ausrede {f}
bad expressionschlechter Ausdruck {m}
bad eyesight schwaches Augenlicht {n} [geh.]
bad faithschlechter Glaube {m}
bad faithMisstrauen {n}
bad faith(bewusste) Böswilligkeit {f} [Arglist]
bad faith [intent to deceive] Arglist {f}
bad fatherschlechter Vater {m}
bad father Rabenvater {m} [pej.]
bad feeling ungutes Gefühl {n}
bad fellowböser Bursche {m}
bad filmschlechter Film {m}
bad food {sg}verdorbene Lebensmittel {pl}
bad for schädlich für
bad for business [pred.]geschäftsschädigend
bad for one's health ungesund [der Gesundheit abträglich]
bad for the digestion ungesund für die Verdauung
bad for the eyes schädlich für die Augen
bad for the healthungesund [der Gesundheit abträglich]
bad for you schlimm für dich
bad for youschädlich für dich
bad for you [bad for your health]ungesund [der Gesundheit abträglich]
bad form schlechte Form {f}
bad fortuneUnglück {n}
bad fruitverfaultes Obst {n}
Bad Girls [Jonathan Kaplan]Bad Girls
bad go of flu schlimmer Grippeanfall {m}
bad grades schlechte Noten {pl}
bad grammar fehlerhafte Grammatik {f}
bad grievances {pl} schwerer Kummer {m}
bad guessfalsche Vermutung {f}
bad guy [coll.]Bösewicht {m}
bad guys Bösewichte {pl}
bad habitUnart {f}
bad habitUnsitte {f}
bad habitschlechte Angewohnheit {f}
bad habit schlechte Gewohnheit {f}
bad habit Untugend {f}
bad habitSaumode {f} [ugs.] [schweiz.] [schlechte Angewohnheit]
bad habitsUnarten {pl}
bad habitsschlimme Gewohnheiten {pl}
bad hair day Frisurdebakeltag {m}
bad hair day [coll.]schlechter Tag {m} [ugs.]
bad hair day [coll.]Scheißtag {m} [ugs.]
bad hair day [coll.] [fig.]Tag {m}, an dem alles schiefgeht [ugs.]
bad hand kranke Hand {f}
bad handschlechte Handschrift {f}
bad hand verletzte Hand {f}
bad hand [card game] schlechtes Blatt {n} [Karten, die ein Spieler bei einem Kartenspiel bekommen hat]
bad handwriting schlechte Handschrift {f}
bad harvest Missernte {f}
bad harvestschlechte Ernte {f}
bad harvest Mißernte {f} [alt]
bad harvests Missernten {pl}
bad headache {sg} schlimme Kopfschmerzen {pl}
bad headlines [fig.] schlechte Schlagzeilen {f} [fig.]
bad health mangelnde Gesundheit {f}
bad health schlechte Gesundheit {f}
bad health schwache Gesundheit {f}
bad illsschlimme Erkrankungen {pl}
bad illustration schlechte Abbildung {f}
bad imageschlechter Eindruck {m}
bad impressionschlechter Eindruck {m}
bad in form nicht formgerecht
bad in form schlecht in Form
bad influence schlechter Einfluss {m}
bad investment Fehlinvestition {f}
bad job Pfusch {m} [ugs.]
bad job Pfuscharbeit {f} [ugs.] [pej.]
bad jobschlechte Arbeit {f}
bad job Pfuscherei {f} [ugs.]
bad jointschlechte Lötung {f}
bad jokefauler Scherz {m}
bad judge schlechter Richter {m}
bad kneeböses Knie {n}
bad landing schlechte Landung {f}
bad language beleidigende Sprache {f}
bad language ordinäre Sprache {f}
bad language unanständige Sprache {f}
« backbackbactbactbadbbaddbadlbadrbaddbadibad- »
« backPage 28 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement