All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 280 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
birch lenzites [Lenzites betulina, syn.: Trametes betulina] Birkenporling / Birken-Porling {m}
birch marble [Apotomis betuletana] [moth]Birkenwickler {m} [Mottenart]
birch mazegill / maze gill [Lenzites betulina, also L. betulinus] Birken-Blätterporling / Birkenblätterporling {m}
birch mazegill / maze gill [Lenzites betulina, also L. betulinus] Birkenporling / Birken-Porling {m}
birch mazegill / maze-gill / maze gill [Lenzites betulina, syn.: Trametes betulina] Birkenblättling / Birken-Blättling {m}
birch mice [genus Sicista]Birkenmäuse {pl}
birch mice [genus Sicista] Streifenhüpfmäuse {pl}
birch milkcap [Lactarius tabidus, syn.: Lactarius theiogalus] Milder Schwefel-Milchling {m}
birch milkcap [Lactarius tabidus]Flatterreizker / Flatter-Reizker {m}
birch milkcap [Lactarius tabidus]Milder Schwefel-Milchling / Schwefelmilchling {m}
birch milkcap / milk cap [Lactarius tabidus, syn.: Lactarius theiogalus] Flatter-Milchling {m}
birch milkcap / milk cap [Lactarius tabidus, syn.: Lactarius theiogalus] Flattermilchling {m}
birch mocha [Cyclophora albipunctata] Birken-Gürtelpuppenspanner {m} [Nachtfalter]
birch mocha [Cyclophora albipunctata] [moth] Weißer Ringfleckspanner {m} [Nachtfalterspezies]
birch oil Birkenöl {n}
birch partridge [Bonasa umbellus] Kragenhuhn {n}
birch pollen Birkenpollen {m}
birch pollen allergy Birkenpollenallergie {f}
birch polypore [Fomitopsis betulina, syn.: Piptoporus betulinus] Birkenporling {m} [auch: Birken-Porling]
birch polypore [Piptoporus betulinus] Birken-Hautporling / Birkenhautporling {m}
birch polypore [Piptoporus betulinus] Birken-Zungenporling / Birkenzungenporling {m}
birch sapBirkensaft {m}
birch sapwood borer [Scolytus ratzeburgi, syn.: Eccoptogaster ratzeburgi] Großer Birkensplintkäfer {m}
birch sawfly [Cimbex femorata, syn.: C. femoratus]Veränderliche Birkenknopfhornwespe {f}
birch sawfly [Cimbex femorata, syn.: C. femoratus] Große Birkenblattwespe {f}
birch sawfly [Cimbex femorata, syn.: C. femoratus]Große Birkenknopfhornblattwespe {f}
birch sawfly [Cimbex femorata] Birken-Blattwespe / Birkenblattwespe {f}
birch scaberstalk [Leccinum scabrum, syn.: Boletus scaber, Krombholzia scabra] [birch bolete] (Gemeiner) Birkenpilz {m}
birch seed Birkensamen {m}
birch seedling Birkensetzling {m}
birch shieldbug / shield bug [Elasmostethus interstinctus, syn.: Cimex dentatus, E. dentatus] Bunte Blattwanze {f}
birch species Birkenart {f}
birch sprigBirkenreis {n} [geh.] [kleiner Birkenzweig]
birch sweep [Proutia betulina] [moth] Birken-Sackträger {m} [Nachtfalterspezies]
birch tar Birkenpech {n}
birch tar Birkenteer {m}
birch tar oilBirkenöl {n}
birch tar oilBirkenteeröl {n}
birch thicket Birkendickicht {n}
birch treeBirke {f}
birch tree [genus Betula] Birkenbaum {m} [geh.] [Birke]
birch (tree) alley Birkenallee {f}
birch trunkBirkenstamm {m}
birch twigBirkenzweig {m}
birch twig Birkenreis {n} [geh.] [kleiner Birkenzweig]
birch twigsBirkenzweige {pl}
birch veneer Birkenfurnier {n}
birch woodBirkengehölz {n}
birch woodBirkenholz {n}
birch woodBirkenwald {m}
birch woodwart [Annulohypoxylon multiforme, syn.: Hypoxylon multiforme] Vielgestaltige Kohlenbeere {f}
birch woodwart [Annulohypoxylon multiforme, syn.: Hypoxylon multiforme]Braunschwarze Kohlenbeere {f}
birchbarkBirkenrinde {f}
birchbark [a canoe made of birch bark]Birkenrindenkanu {n}
birchbark boxBirkenrindenschachtel {f}
birchbark roofBirkenrindendach {n}
birchen aus Birkenholz [nachgestellt]
birchen [attr.] [archaic] [made of birchwood]birken [attr.] [aus Birkenholz (bestehend)]
Bircher muesli Birchermüesli {n} [schweiz.]
birches [family Betulaceae] [birch family]Betulaceen {pl}
birches [family Betulaceae] [birch family]Birkengewächse {pl}
birches [family Betulaceae] [birch family] Haselnussgewächse {pl}
birches [genus Betula] Birken {pl}
birching Tracht {f} Prügel
birching Züchtigung {f} mit der Birkenrute
birchite [Cd2Cu2(PO4)2(SO4)·5H2O]Birchit {m}
birchleaf spirea / spiraea [Spiraea betulifolia, syn.: S. lucida] Birkenblättriger Spierstrauch {m}
birch-leaf spirea / spiraea [Spiraea betulifolia, syn.: S. lucida] Birkenblättriger Spierstrauch {m}
birch-leaved bellflower [Campanula betulifolia, syn.: C. finitima] Birkenblättrige Glockenblume {f}
birch-leaved maple [Acer stachyophyllum, syn.: A. tetramerum]Birkenblättriger Ahorn {m}
Birch-Murnaghan equation of state Zustandsgleichung {f} von Birch-Murnaghan
birch-rod Birkenrute {f}
birch-willow sawfly [Trichiosoma lucorum]Birkenblattwespe {f}
birchwood Birkenholz {n}
birchwoodsBirkenwälder {pl}
birdVogel {m}
bird Federball {m} [Ball]
bird [attr.] Vogel-
Bird [Bob the Builder] Feder [Bob der Baumeister]
bird [Br.] [coll.] Mieze {f} [ugs.] [Mädchen, Frau]
bird [Br.] [coll.] Tusse {f} [ugs.] [Freundin]
bird [Br.] [coll.] Ische {f} [veraltend, herablassend: Mädchen, junge Frau, Freundin]
bird [Br.] [coll.]Braut {f} [ugs.] [Mädchen]
bird [coll.] Kumpel {m} [ugs.]
bird [coll.] Tussi {f} [ugs.]
bird [coll.] Type {f} [ugs.]
bird [coll.] [fellow] Kerl {m} [ugs.]
bird [esp. Am.] [coll.] [aircraft]Flugzeug {n}
bird [esp. Br.] [coll.]Schnecke {f} [ugs.] [Mädchen, bes. Freundin]
bird [esp. Br.] [coll.] Puppe {f} [ugs.] [hübsches Mädchen]
bird [roulade] Roulade {f}
bird aircraft strike hazard <BASH> Vogelschlag {m}
bird banding Vogelberingung {f}
bird banding [esp. Am.]Beringen {n} von Vögeln
bird bath [spv.] Vogeltränke {f}
bird bath [spv.] Vogelbad {n}
bird boneVogelknochen {m}
bird box Vogelkasten {m}
bird breeder Vogelzüchter {m}
bird breeder [female] Vogelzüchterin {f}
« biombionbiosbiotbiplbircbirdbirdbirdbirdbird »
« backPage 280 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement