All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 283 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
bird walkVogelwanderung {f}
bird watch tower Vogelbeobachtungsturm {m}
bird watcherVogelbeobachter {m}
bird watcher [female]Vogelbeobachterin {f}
bird watchingVogelbeobachtung {f}
bird watching Beobachten {n} von Vögeln
bird watching tower Vogelbeobachtungsturm {m}
bird whistle Vogelpfeife {f}
bird whistleVogelflöte {f}
bird world Vogelwelt {f}
bird wrasse [Gomphosus varius]Grüner Vogel-Lippfisch {m}
(bird) nest boxVogelhäuschen {n} [zum Brüten]
(bird) perch Vogelstange {f}
birdbath Vogeltränke {f}
birdbathVogelbad {n}
birdbeak burrfish [Cyclichthys orbicularis] Kurzstachel-Igelfisch {m}
birdbeak dogfish [Deania calcea]Vogelschnabel-Dornhai {m}
bird-boned feinknochig
birdbrain Vogelgehirn {n}
birdbrainFlitzpiepe {f}
birdbrain [coll.] Spatzenhirn {n} [ugs.]
birdbrain [coll.] [silly or stupid person] [here: male] Typ {m} mit (einem) Spatzengehirn [ugs.] [pej.]
birdbrained [coll.] [person] mit Spatzengehirn [nachgestellt] [ugs.]
birdbrained [coll.] [person] nicht ganz hell (in der Birne) [ugs.]
birdcageVogelkäfig {m}
birdcage Vogelbauer {n} [auch {m}]
birdcage Bauer {n} [auch {m}] [Vogelkäfig]
birdcage coilVogelkäfigspule {f}
birdcage veil Netzschleier {m}
bird-caging [of wire] Korbbildung {f} [eines Drahtseils]
birdcall Vogelruf {m}
bird-call Vogelruf {m}
birdcallVogelstimme {f}
bird-call Vogelstimme {f}
birdcall imitation Vogelstimmenimitation {f}
birdcall imitator Vogelstimmenimitator {m}
birdcalls Vogelrufe {pl}
bird-catcher Vogelfänger {m}
birdcatcherVogelfänger {m}
bird-catcher Vogelsteller {m}
birdcatcher [female] Vogelfängerin {f}
bird-catcher [female]Vogelstellerin {f}
bird-catching Vogelfang {m}
bird-catching net Vogelfangnetz {n}
bird-cherry / bird cherry weevil [Furcipus rectirostris, syn.: Anthonomus druparum, A. rectirostris] Kirschkernstecher {m}
bird-cherry / bird cherry weevil [Furcipus rectirostris, syn.: Anthonomus druparum, A. rectirostris] Kirschstecher {m} [Kirschenstecher]
bird-cherry / bird cherry weevil [Furcipus rectirostris, syn.: Anthonomus druparum, A. rectirostris]Kirschenstecher {m}
bird-cherry / bird cherry weevil [Furcipus rectirostris, syn.: Anthonomus druparum, A. rectirostris]Steinfruchtbohrer {m} [Kirschenstecher]
bird-cherry / bird cherry weevil [Furcipus rectirostris, syn.: Anthonomus druparum, A. rectirostris]Steinfruchtstecher {m} [Kirschenstecher]
bird-cherry / bird cherry weevil [Furcipus rectirostris, syn.: Anthonomus druparum, A. rectirostris] Kirschsteinstecher {m}
bird-cherry aphid [Rhopalosiphum padi, syn.: R. fitchii, R. prunifoliae, Aphis avenae, A. padi, Rhopalosiphon padi]Haferblattlaus / Hafer-Blattlaus {f}
bird-cherry aphid [Rhopalosiphum padi, syn.: R. fitchii, R. prunifoliae, Aphis avenae, A. padi, Rhopalosiphon padi]Traubenkirschenlaus {f}
bird-cherry aphid [Rhopalosiphum padi, syn.: R. fitchii, R. prunifoliae, Aphis avenae, A. padi, Rhopalosiphon padi] Mehlige Traubenkirschenblattlaus / Traubenkirschen-Blattlaus {f}
bird-cherry ermine [Yponomeuta evonymella] Traubenkirschen-Gespinstmotte {f}
bird-cherry ermine (moth) [Yponomeuta evonymella, syn.: Y. evonymellus] Faulbaumgespinstmotte {f}
bird-dealer Vogelhändler {m}
bird-do [Am.] [sl.]Vogelscheiße {f}
bird-dropping weevil [Platystomos albinus] Großer Breitrüssler {m}
bird-dropping weevil [Platystomos albinus] Bürstenkäfer {m}
bird-dropping weevil [Platystomos albinus]Weißfleckiger Maulkäfer {m}
bird-dropping weevil [Platystomos albinus]Schildlaus-Breitrüssler {m}
bird-dropping weevil [Platystomos albinus] Langfühler-Breitrüssler {m}
bird-dropping weevil [Platystomos albinus] Weißer Breitrüssler {m}
bird-eating snake [Phrynonax poecilonotus, syn.: Pseustes poecilonotus]Zischnatter {f}
bird-eating snake [Phrynonax poecilonotus, syn.: Pseustes poecilonotus] Vogelnatter {f}
bird-eating spiderVogelspinne {f}
birder [archaic] [bird catcher] Vogelfänger {m}
birder [esp. Am.] [birdwatcher] Vogelbeobachter {m}
bird-eye [Veronica chamaedrys]Gamander-Ehrenpreis / Gamanderehrenpreis {m} {n}
bird-eye [Veronica chamaedrys] Frauenbiss {m}
bird-eye [Veronica chamaedrys] Wildes Vergissmeinnicht {n}
bird-eye [Veronica chamaedrys]Männertreu {f} {n}
bird-eye [Veronica chamaedrys] Augentrost {m}
birdeye / bird-eye pearlwort [Sagina procumbens] Gewöhnliches Niederliegendes Salzkraut {n}
birdeye pearlwort [Sagina procumbens]Niederliegendes Mastkraut {n}
birdeye pearlwort [Sagina procumbens]Liegender Knebel {m}
bird-eye pearlwort [Sagina procumbens]Liegender Knebel {m}
bird-eye speedwell [Veronica persica, syn.: V. agrestis, V. buxbaumii, V. tournefortii]Tourneforts Ehrenpreis {m}
bird-eye speedwell [Veronica persica]Persischer Ehrenpreis {m}
birdfancier Vogelliebhaber {m}
birdfancier [female] Vogelliebhaberin {f}
birdfeedVogelfutter {n}
bird-feeding ring Meisenring {m}
birdfoot deervetch [Lotus corniculatus, syn.: L. ambiguus, L. arvensis, L. balticus, L. caucasicus, L. major, L. tauricus](Gemeiner) Hornklee {m}
birdfoot violet [Viola pedata]Vogelfuß-Veilchen {n}
bird-houseVogelhaus {n}
birdicideVogelmord {m}
birdie Vögelchen {n}
birdieVöglein {n}
birdie Schlag {m} unter Par
birdie Vogerl {n} [südd.] [österr.] [ugs.]
birdie [Am.] [coll.] Federball {m} [Ball]
birdie [coll.]Piepmatz {m} [ugs.] [Vogel]
birdie [golf] Birdie {n} [eins unter Par]
birdies Vögelchen {pl}
birdies Vöglein {pl}
bird-in-a-bush [Corydalis solida, syn.: C. bulbosa, Fumaria bulbosa, F. bulbosa var. solida] [(spring) fumewort] Grimmwurz {f} [österr.]
bird-in-a-bush [Corydalis solida, syn.: C. bulbosa, Fumaria bulbosa, F. bulbosa var. solida] [(spring) fumewort] Fester Lerchensporn {m}
bird-in-a-bush [Corydalis solida, syn.: C. bulbosa, Fumaria bulbosa, F. bulbosa var. solida] [(spring) fumewort] Vollwurz-Lerchensporn / Vollwurzlerchensporn {m}
bird-in-a-bush [Corydalis solida]Gefingerter Lerchensporn {m}
« biotbiplbircbirdbirdbirdbirdbirdbiribirtbirt »
« backPage 283 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement