dict.cc | German-English dictionary - Letter B

Home

New Website

About

German: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 286 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

English	German
bird cherry [Prunus padus]	Sumpfkirsche {f}
bird cherry [Prunus padus]	Elexsen {f} [österr. regional; auch: Ölexen, Ölasn, Öxn, Ösn] [Traubenkirsche]
bird cherry-oat / cherry oat aphid [Rhopalosiphum padi, syn.: R. fitchii, R. prunifoliae, Aphis avenae, A. padi, Rhopalosiphon padi]	Haferblattlaus / Hafer-Blattlaus {f}
bird cherry-oat / cherry oat aphid [Rhopalosiphum padi, syn.: R. fitchii, R. prunifoliae, Aphis avenae, A. padi, Rhopalosiphon padi]	Mehlige Traubenkirschen-Hafer-Blattlaus {f}
bird cliff	Vogelfelsen {m}
bird clover [Trigonella ornithopodioides, syn.: Trifolium ornithopodioides]	Vogelfußartiger Klee {m}
bird clover [Trigonella ornithopodioides, syn.: Trifolium ornithopodioides]	Vogelfuß-Klee {m}
bird clover [Trigonella ornithopodioides, syn.: Trifolium ornithopodioides]	Schabziegerklee {m}
bird clutch	Vogelgelege {n}
bird clutches	Vogelgelege {pl}
bird communities	Vogelgesellschaften {pl}
bird communities	Vogelgemeinschaften {pl}
bird conservation	Vogelschutz {m}
bird conservationist	Vogelschützer {m}
bird conservationist [female]	Vogelschützerin {f}
bird control spikes	Taubenspikes {pl}
bird count	Vogelzählung {f}
bird deity	Vogelgottheit {f}
bird density	Vogeldichte {f}
bird die-off	Vogelsterben {n}
bird disease	Vogelerkrankung {f}
bird disease	Vogelkrankheit {f}
bird dog	Vogelhund {m}
bird droppings {pl}	Vogeldreck {m} [ugs.] [Kot von Vögeln]
bird droppings {pl}	Vogelkot {m}
bird droppings {pl}	Vogelmist {m}
bird droppings {pl}	Vogelsekret {n} [Kot]
bird dung	Vogelmist {m}
bird dung	Vogeldung {m}
bird epidemic	Vogelseuche {f}
bird eye	Vogelauge {n}
bird face	Vogelgesicht {n}
bird family	Vogelfamilie {f}
bird fancier	Vogelliebhaber {m}
bird fancier [female]	Vogelliebhaberin {f}
bird fancier's lung <BFL>	Vogelzüchterlunge {f} [auch: Vogelzüchter-Lunge]
bird farm	Vogelfarm {f}
bird fat ball	Meisenknödel {m}
bird fauna	Vogelfauna {f}
bird feather science	Plumologie {f}
bird feather science	Federkunde {f}
bird feed	Vogelfutter {n}
bird feeder	Futterröhre {f} (für Vögel)
bird feeder	Futterhäuschen {n}
bird feeder	Futterhaus {n}
bird feeding	Vogelfütterung {f}
bird fibula	Vogelfibel {f}
bird flies [family Carnidae]	Gefiederfliegen {pl}
bird flu	Vogelpest {f}
bird flu	Geflügelpest {f}
bird flu [coll.]	Vogelgrippe {f}
bird flu cases	Vogelgrippefälle {pl}
bird flu virus	Vogelgrippevirus {n} [ugs. auch {m}]
bird font	Vogeltränke {f}
bird food	Vogelfutter {n}
bird grass [Poa pratensis]	Wiesen-Rispengras / Wiesenrispengras {n}
bird grit	Vogelsand {m}
bird guano	Vogelguano {m}
bird guide [bird guide book]	Vogelführer {m}
bird hatching	Vogelbrut {f} [Brüten]
bird house	Vogelhaus {n}
bird house	Vogelhäuschen {n} [zur Fütterung]
bird identification	Vogelbestimmung {f}
bird identification book	Vogelbestimmungsbuch {n}
bird keeper	Vogelhalter {m}
bird keeper [female]	Vogelhalterin {f}
bird keeping	Vogelhaltung {f}
bird lice [family Philopteridae]	Federlinge {pl}
bird lice [family Philopteridae]	Kletterfederlinge {pl}
bird life	das Leben {n} der Vögel
bird life	Vogelleben {n}
bird lime	Vogelleim {m}
bird lover	Vogelfreund {m}
bird lover	Vogelliebhaber {m}
bird lover [female]	Vogelfreundin {f}
bird lover [female]	Vogelliebhaberin {f}
bird made out of folded paper	aus Papier gefalteter Vogel {m}
bird mapping	Vogelkartierung {f}
bird market	Vogelmarkt {m}
bird migration	Vogelzug {m} [Wanderung]
bird migration	Vogelwanderung {f}
bird migration observation	Vogelzugbeobachtung {f}
bird migration research	Vogelzugforschung {f}
bird migration research station	Vogelzug-Forschungsstation {f}
bird monitoring	Vogelmonitoring {n}
bird nature trail	Vogellehrpfad {m}
bird nest box	Vogelnistkasten {m}
bird nest carpet beetle [Anthrenus pimpinellae]	Bibernellen-Blütenkäfer {m}
bird nest hole	Vogelnisthöhle {f}
bird nesting box	Vogelnistkasten {m}
bird nesting hole	Vogelnisthöhle {f}
bird nesting place	Vogelnistplatz {m}
bird nesting places	Vogelnistplätze {pl}
bird nests	Vogelnester {pl}
bird net	Vogelnetz {n}
bird observation tower	Vogelbeobachtungsturm {m}
bird of ill omen	böses Vorzeichen {n}
bird of paradise [napkin folding technique]	Schiffchen {n} [Form für das Brechen von Mundservietten]
bird of paradise [Paradisaeida]	Paradiesvogel {m}
bird of paradise [Strelitzia reginae]	Königs-Strelitzie {f}
« biop — bios — biot — bipo — birc — bird — bird — bird — bird — bird — Birm »

« back

Page 286 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation