All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 288 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
birth-placeGeburtsort {m}
birthplaceGeburtsstätte {f}
birthplace Wiege {f} [fig.]
birthplace [building] Geburtshaus {n}
Birthplace of Automotives [nickname] [State of Michigan] [Spitzname für Michigan, USA]
Birthplace of Aviation [nickname] [State of Ohio]Geburtsort {m} der Luftfahrt [Spitzname für Ohio, USA]
birthplace of football [Br.]Geburtsland {n} des Fußballs
birthrate Geburtenrate {f}
birthrate Geburtenzahl {f}
birthrate Geburtenziffer {f}
birthrate bulge Geburtenberg {m}
birthright Geburtsrecht {n}
birthright citizenship [jus soli] Bodenprinzip {n}
birthright citizenship [jus soli] Territorialprinzip {n}
birthright citizenship [jus soli] Geburtsortsprinzip {n}
birthroot [Trillium erectum] Braunrote Dreizipfellilie {f}
birthroot [Trillium erectum]Aufrechte Waldlilie {f}
birthroot / birth root [Trillium erectum]Aufrechtes Dreiblatt {n}
birthroots [genus Trillium] Dreiblätterlilien {pl}
birthroots [genus Trillium]Waldlilien {pl}
birthroots [genus Trillium] Dreizipfellilien {pl}
births Geburten {pl}
births, marriages and deaths <BMD> [Br.] Zivilstandsregister {n}
births, marriages and deaths <BMD> [Br.]Bürgerrodel {m} [veraltet] [schweiz.] [Vorläufer des heutigen Zivilstandsregisters]
birthstone Geburtsstein {m}
birthweight Geburtsgewicht {n}
birthwheel Geburtsrad {n}
birthwort [Trillium erectum]Braunrote Dreizipfellilie {f}
birthwort [Trillium erectum]Aufrechte Waldlilie {f}
birthwort [Trillium erectum]Aufrechtes Dreiblatt {n}
birthwort family {sg} [family Aristolochiaceae] Osterluzeigewächse {pl}
birthwort family {sg} [family Aristolochiaceae] Aristolochiaceen {pl}
birthworts [family Aristolochiaceae] Aristolochiaceen {pl}
birthworts [family Aristolochiaceae]Osterluzeigewächse {pl}
birthworts [genus Aristolochia] Pfeifenblumen {pl}
birthworts [genus Aristolochia]Pfeifenwinden {pl}
birthworts [genus Aristolochia]Osterluzeien {pl}
biryani Biryani {n}
BiryuchBirjutsch {n}
bis bis
BIS equity ratio BIZ-Eigenkapitalquote {f}
bisabolol Bisabolol {n}
bisaccate bisaccat
bisacodyl Bisacodyl {n}
Biscayne Bay [Florida] Biscayne Bay {f}
Bischler-Napieralski reactionBischler-Napieralski-Reaktion {f}
Bischoff's song sparrow [Melospiza cinerea, syn.: M. fasciata, M. melodia, Zonotrichia melodia] Singammer {f} [fachspr. auch {m}]
bischofia [Bischofia javanica, syn.: B. trifoliata] Toog-Baum {m}
bischofite [MgCl2.6H2O] Bischofit {m}
Biscoff ® cookie [Am.] [traditional speculoos biscuit] Spekulatius-Keks {m}
biscotti [pl. of biscotto] Biscotti {pl} (di Prato) [Prato-Mandelgebäck]
biscuit graugelb
biscuit Schrühware {f} [unglasierte Keramik]
biscuit unglasierte Keramik {f}
biscuit Schmiederohling {m}
biscuit [colour]blassbraun
biscuit [Am.](weiches) Brötchen {n}
biscuit [Br.] Biskuit {m} {n}
biscuit [Br.] Keks {m} [österr., sonst selten auch: {n}]
biscuit [Br.] Plätzchen {n} [Gebäck]
biscuit [Br.] Kekserl {n} [österr.] [Diminutiv]
biscuit [Br.] Guetsli {n} [schweiz.]
biscuit [Br.]Guetzli {n} [schweiz.]
biscuit [Br.] [cracker] Cracker {m}
biscuit [pottery that has been fired but not glazed]Scherben {m} [noch nicht glasierter Keramikwerkstoff]
biscuit [sl.] [gun] Knarre {f} [ugs.]
biscuit [wood joining] Verbindungsplättchen {n} [Holzverbindung]
biscuit bakeStandard-Brand {m} [i. d. R. ohne Glasur]
biscuit barrel [Br.] Keksdose {f}
biscuit base Keksboden {m}
biscuit beetle [Laemophloeus minutus, syn.: L. pusillus, Cryptolestes minutus, C. pusillus] Kleiner Leistenkopfplattkäfer {m}
biscuit beetle [Stegobium paniceum] Brotkäfer {m}
biscuit box [Br.]Gebäckdose {f}
biscuit chinaBiskuitporzellan {n}
biscuit chinaSchrühware {f}
biscuit china unglasierte Keramik {f}
biscuit cutter [Br.] Ausstechform {f}
biscuit cutter [Br.]Plätzchenform {f}
biscuit cutters [Br.]Ausstechförmchen {pl}
biscuit firing [pottery] Biskuitbrand {m}
biscuit joiner [esp. Br.]Flachdübelfräse {f}
biscuit joiner [esp. Br.]Nutfräsmaschine {f}
biscuit jointBiskuitverbindung {f} [selten] [Flachdübelverbindung]
biscuit joint Flachdübelverbindung {f}
biscuit jointerNutenfräser {m} [für Nut- und Federverbindungen]
biscuit maker Plätzchenbäcker {m}
biscuit plant [Smilax rotundifolia] [round-leaved greenbrier] Rundblättrige Stechwinde {f}
biscuit tinPlätzchenbüchse {f}
biscuit tin [Br.]Keksdose {f}
biscuit tin [Br.] Plätzchendose {f}
biscuit ware Schrühware {f}
biscuit ware unglasierte Keramik {f}
biscuit weevil [Stegobium paniceum] Brotkäfer {m}
[biscuit or gingerbread with a picture stamped on before baking, e.g. speculoos]Bildgebäck {n} [Springerle, Änisbrötli, Spekulatius, Tirggel]
[biscuit] [Br.]Bisquit {n} [auch {m}] [FALSCH für: Biskuit]
(biscuit) plate joiner Flachdübelfräse {f}
biscuits {pl} [Br.]Gebäck {n} [Kekse]
biscuits {pl} [Br.]Bäckerei {f} [österr.] [Gebäck]
biscuits [Br.]Kekse {pl}
biscuits of all sorts Plätzchen {pl} jeder Art
« birdbirdbirdbiribirtbirtbiscbishBismbistbito »
« backPage 288 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers