All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 29 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
bad memory schlechtes Gedächtnis {n}
bad memoryschwaches Gedächtnis {n}
bad memory for namesschwaches Namensgedächtnis {n}
bad mistakeschlimmer Fehler {m}
bad mistakeschwerer Fehler {m}
bad mistake grober Fehler {m}
bad money Falschgeld {n}
bad money schlechtes Geld {n}
bad moodschlechte Laune {f}
bad moodschlechte Stimmung {f}
bad moodüble Laune {f}
bad moodMissmut {m}
bad moodGrant {m} [südd.] [österr.] [ugs.]
bad moodGrant {m} [österr.] [bayer.]
Bad Moon [Eric Red]Bad Moon
bad morals {pl}schlechtes Benehmen {n}
bad mother Rabenmutter {f}
bad mother schlechte Mutter {f}
bad name schlechter Ruf {m}
bad nerves schwache Nerven {pl}
bad news Hiobsbotschaft {f}
bad newsschlechte Nachricht {f}
bad newsWermutstropfen {m}
bad news {pl} [treated as sg.] [more than one issue]schlechte Nachrichten {pl}
bad news {pl} [treated as sg.] [one issue]schlechte Nachricht {f}
bad news {sg} schlimme Nachrichten {pl}
bad news {sg} schlechte Neuigkeiten {pl}
bad news {sg}Hiobsbotschaften {pl}
bad news [treated as sg.] Unerfreuliches {n} [schlechte Nachricht]
Bad News Bears [Richard Linklater, 2005] Die Bären sind los
Bad news travels fast. Schlechte Nachrichten verbreiten sich schnell.
bad odour [Br.] schlechter Geruch {m}
bad omen böse Ahnung {f}
bad omenböses Vorzeichen {n}
bad omenböses Omen {n}
bad onefalscher Kerl {m}
bad oneTaugenichts {m}
bad packingschlechte Verpackung {f}
bad paperschlechtes Papier {n}
bad parents Rabeneltern {pl} [ugs.]
bad parityParitätsfehler {m}
bad part [faulty part]Schlechtteil {n}
bad pass Fehlpass {m}
bad patch [coll.]Durchhänger {m} [ugs.] [zeitweilige schlechte körperliche / seelische Verfassung] [auch fig.: Phase, in der vieles nicht gut abläuft]
bad payschlechte Bezahlung {f}
bad payer schlechter Zahler {m}
bad person schlechte Person {f}
bad personschlechter Mensch {m}
bad picture schlechtes Bild {n}
bad planningFehlplanung {f}
bad point Minuspunkt {m}
bad point schlechter Punkt {m}
bad policyschlechte Politik {f}
bad positionschlecht platzierte Position {f}
bad postureHaltungsfehler {m}
bad practicefalsche Gepflogenheit {f} [geh.]
bad practice schlechte Gepflogenheit {f} [geh.]
bad problem schweres Problem {n}
bad qualitygeringe Qualität {f}
bad qualitymindere Qualität {f}
bad rap [Am.] [coll.] [bum rap] [false criminal charge] falsche Anschuldigung {f}
bad rap [Am.] [coll.] [idiom] [unjustified condemnation] ungerechtfertigte Kritik {f}
bad record schlechter Ruf {m}
bad reputationschlechter Ruf {m}
bad repute schlechter Ruf {m}
bad risk erhöhtes Risiko {n}
bad risk schlechtes Risiko {n}
bad riskzweifelhaftes Risiko {n}
bad roadschlechte Straße {f}
bad roadschlechte Wegstrecke {f}
Bad Santa [Terry Zwigoff] Bad Santa
bad sector fehlerhafter Sektor {m}
bad sector schadhafter Sektor {m}
bad seed [fig.] [a person who is seen as being congenitally disposed to wrongdoing and likely to be a bad influence] fauler Apfel {m} [fig.]
bad seller Ladenhüter {m}
bad seller schlecht gehender Artikel {m}
bad shot schlechter Schuss {m}
bad sightschlechtes Sehvermögen {n}
bad sign schlechtes Zeichen {n}
Bad Simple English <BSE>vereinfachtes, fehlerhaftes Englisch {n} <BSE>
bad singerschlechter Sänger {m}
bad situation schlimme Lage {f}
bad smell schlechter Geruch {m}
bad smell übler Geruch {m}
bad smell of the breath [foetor ex ore / fetor ex ore] Mundgeruch {m}
bad social evilsschwere soziale Übelstände {pl}
bad soldierschlechter Soldat {m}
bad sortschlechte Gesellschaft {f}
bad speculation Fehlspekulation {f}
bad sportsmanship Unsportlichkeit {f} [unfaires Verhalten]
bad sportsmanship <strike>easter egg</strike> Unsportlichkeit {f} [unfaires Verhalten]
bad spotFehlstelle {f}
bad spot on tapeBandfehlstelle {f}
bad start [unsuccessful start for a team in a competition] Fehlstart {m} [missglückter Start einer Mannschaft in einem Wettbewerb]
bad state of affairsMissstand {m}
bad state of the roads schlechter Straßenzustand {m}
bad storm böser Sturm {m}
bad stressnegativer Stress {m}
bad stuff böses Zeug {n}
bad style schlechter Stil {m}
« bacobactBactbadbbadfbadmbadsbadgbadlbad-bag[ »
« backPage 29 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement