All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 295 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
biting wind beißender Wind {m}
biting wine bissiger Wein {m}
(biting) stonecrop [Sedum acre]Vogelbrot {n} [Scharfer Mauerpfeffer]
(biting) stonecrop [Sedum acre]Warzenkraut {n} [Scharfer Mauerpfeffer]
bitingly cold bitterkalt
bitingly cold bissig kalt
bitless bridle gebisslose Zäumung {f}
bitmap Bitmap {f}
bitmap Punktegrafik {f}
bitmap format Bitmap-Format {n}
bitmap image Bitmap-Bild {n}
bitmodeBitmodus {m}
BITNET [short for: Because It's There / Time NETwork] BITNET {n}
bitok Bitok {m} [gebratener Fleischkloß]
bitonalbitonal
bitonal cough bitonaler Husten {m}
bitonalityBitonalität {f}
bitopic bitopisch
bit-organized memory bitorganisierter Speicher {m}
bit-orientedbitorientiert
Bitot spot Bitot-Fleck {m}
Bitot's spots Bitot-Flecken {pl}
Bitot's spotsBitot-Flecke {pl}
bit-parallel bitparallel
bit-parallel mehrere Bits parallel [d. h. gleichzeitig übertragen]
bit-parallel bitweise parallel
bit-part playerKomparse {m} [Kleindarsteller]
bitpop Bitpop {m}
bitrateBitrate {f}
bits Bits {pl}
bits {pl} of paperPapierfetzen {pl}
bits and bobs {pl} [Br.] [coll.]Krimskrams {m} [ugs.]
bits and bobs [coll.] Kleinigkeiten {pl}
bits and bobs [coll.] Extras {pl}
bits and piecesKleinteile {pl}
bits and pieces Stückchen {pl}
bits and pieces dies und das
bits and pieces {pl} Krempel {m} [ugs.] [leicht pej.]
bits and pieces {pl}Krimskrams {m} [ugs.] [Kleinteile]
bits of broken glass Glassplitter {pl}
bits of chopped tomato Tomatenstückchen {pl}
bits of wool fluffWollfusseln {pl}
bits of wool fluff Wollflusen {pl}
bits per inch <bpi> Bits {pl} pro Inch
bits per inch <bpi> Bits {pl} pro Zoll <BPI> [Aufzeichnungsdichte]
bits per inch <bpi> Bits {pl} je Zoll
bits per second Bits {pl} je Sekunde
bits per second <BPS> Bits {pl} pro Sekunde [Übertragungsrate]
bitschumbi lampeye [Aplocheilichthys vitschumbaensis]Vitschumba-Leuchtaugenfisch {m}
bit-serialmehrere Bits seriell [d. h. nacheinander übertragen]
bit-serial bitseriell
bit-sliceBit-Slice {f}
bit-sliceScheibe {f}
bit-slice Bit-Scheibe {f}
bitstream Datenstrom {m}
bitstream accessBitstromzugang {m}
bitsy [coll.]winzig
bitt Poller {m} [an Deck]
bitted horseaufgezäumtes Pferd {n}
bitten gebissen
bitten apple [half-eaten apple]angebissener Apfel {m}
bitten by a tarantula von einer Tarantel gebissen
bitten by mosquitoes [postpos.] von Moskitos gestochen
bitten into angebissen
bitten offabgebissen
bitten through durchgebissen
bitten with enthusiasm [postpos.] von der Begeisterung erfasst
bitter bitter
bitter hämisch
bitterMagenbitter {m}
bitter schmerzlich
bitter rau
bitterKopfschlag {m} [Knoten]
bitterschneidend [Kälte, Wind]
bitter erbittert
bitter [embittered] verbittert
bitter [fig.] beißend [fig.]
bitter [weather, wind] bitterkalt
bitter [acrid]hantig [österr.] [bayer.] [bitter]
bitter [beer]Bitter {n}
bitter [experience, time period, etc.] hart [Erfahrung, Jahre etc.]
bitter [taste; also fig.: disappointment, setback, defeat, etc.] herb [bitter; auch fig.: Enttäuschung, Rückschlag, Niederlage etc.]
bitter agony [emotional] Seelenpein {f}
bitter almondbittere Mandel {f}
bitter almond Bittermandel {f}
bitter almond [Pygeum africanum, syn.: Prunus africana] [red strinkwood]Afrikanische Pflaume {f} [auch Baum]
bitter almond oilBittermandelöl {n}
bitter almond taste Bittermandelgeschmack {m}
bitter almond (tree) [Pygeum africanum, syn.: Prunus africana] [red strinkwood] Afrikanischer Pflaumenbaum {m}
bitter almonds bittere Mandeln {pl}
bitter aloe [Aloe ferox]Kap-Aloe {f}
bitter aloes Aloe {f}
bitter altercations scharfe Auseinandersetzungen {pl}
bitter apple Sauerapfel {m}
bitter apple [Citrullus colocynthis, syn.: Colocynthis officinalis, Colocynthis vulgaris, Cucumis colocynthis] Koloquinte {f}
bitter apple [Citrullus colocynthis, syn.: Colocynthis officinalis, Colocynthis vulgaris, Cucumis colocynthis] Bitter-Apfel / Bitterapfel {m}
bitter apple [Citrullus colocynthis, syn.: Colocynthis officinalis, Colocynthis vulgaris, Cucumis colocynthis]Bitter-Melone / Bittermelone {f}
bitter apple [Citrullus colocynthis, syn.: Colocynthis officinalis, Colocynthis vulgaris, Cucumis colocynthis] Bitter-Zitrulle / Bitterzitrulle {f}
bitter apple [Citrullus colocynthis, syn.: Colocynthis officinalis, Colocynthis vulgaris, Cucumis colocynthis] [colocynth]Morapfel {m} [veraltet bzw. regional] [Koloquinte]
bitter apple [Citrullus colocynthis, syn.: Colocynthis officinalis, Colocynthis vulgaris, Cucumis colocynthis] [colocynth]Coloquinte {f} [auch: Coloquintenapfel, Colocynth] [veraltet bzw. regional] [Koloquinte]
« bishBismbistbitobitebitibittbittbittbitubiza »
« backPage 295 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement