dict.cc | German-English dictionary - Letter B

Home

New Website

About

German: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 300 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

English	German
bird-call	Vogelruf {m}
birdcall	Vogelstimme {f}
bird-call	Vogelstimme {f}
birdcall imitation	Vogelstimmenimitation {f}
birdcall imitator	Vogelstimmenimitator {m}
birdcalls	Vogelrufe {pl}
bird-catcher	Vogelfänger {m}
birdcatcher	Vogelfänger {m}
bird-catcher	Vogelsteller {m}
birdcatcher [female]	Vogelfängerin {f}
bird-catcher [female]	Vogelstellerin {f}
bird-catching	Vogelfang {m}
bird-catching net	Vogelfangnetz {n}
bird-cherry / bird cherry weevil [Furcipus rectirostris, syn.: Anthonomus druparum, A. rectirostris]	Kirschkernstecher {m}
bird-cherry / bird cherry weevil [Furcipus rectirostris, syn.: Anthonomus druparum, A. rectirostris]	Kirschstecher {m} [Kirschenstecher]
bird-cherry / bird cherry weevil [Furcipus rectirostris, syn.: Anthonomus druparum, A. rectirostris]	Kirschenstecher {m}
bird-cherry / bird cherry weevil [Furcipus rectirostris, syn.: Anthonomus druparum, A. rectirostris]	Steinfruchtbohrer {m} [Kirschenstecher]
bird-cherry / bird cherry weevil [Furcipus rectirostris, syn.: Anthonomus druparum, A. rectirostris]	Steinfruchtstecher {m} [Kirschenstecher]
bird-cherry / bird cherry weevil [Furcipus rectirostris, syn.: Anthonomus druparum, A. rectirostris]	Kirschsteinstecher {m}
bird-cherry aphid [Rhopalosiphum padi, syn.: R. fitchii, R. prunifoliae, Aphis avenae, A. padi, Rhopalosiphon padi]	Haferblattlaus / Hafer-Blattlaus {f}
bird-cherry aphid [Rhopalosiphum padi, syn.: R. fitchii, R. prunifoliae, Aphis avenae, A. padi, Rhopalosiphon padi]	Traubenkirschenlaus {f}
bird-cherry aphid [Rhopalosiphum padi, syn.: R. fitchii, R. prunifoliae, Aphis avenae, A. padi, Rhopalosiphon padi]	Mehlige Traubenkirschenblattlaus / Traubenkirschen-Blattlaus {f}
bird-cherry ermine [Yponomeuta evonymella]	Traubenkirschen-Gespinstmotte {f}
bird-cherry ermine (moth) [Yponomeuta evonymella, syn.: Y. evonymellus]	Faulbaumgespinstmotte {f}
bird-dealer	Vogelhändler {m}
bird-do [Am.] [sl.]	Vogelscheiße {f} [derb]
bird-dropping weevil [Platystomos albinus]	Großer Breitrüssler {m}
bird-dropping weevil [Platystomos albinus]	Bürstenkäfer {m}
bird-dropping weevil [Platystomos albinus]	Weißfleckiger Maulkäfer {m}
bird-dropping weevil [Platystomos albinus]	Schildlaus-Breitrüssler {m}
bird-dropping weevil [Platystomos albinus]	Langfühler-Breitrüssler {m}
bird-dropping weevil [Platystomos albinus]	Weißer Breitrüssler {m}
bird-eating snake [Phrynonax poecilonotus, syn.: Pseustes poecilonotus]	Zischnatter {f}
bird-eating snake [Phrynonax poecilonotus, syn.: Pseustes poecilonotus]	Vogelnatter {f}
bird-eating spider	Vogelspinne {f}
birder [archaic] [bird catcher]	Vogelfänger {m}
birder [esp. Am.] [birdwatcher]	Vogelbeobachter {m}
bird-eye [Veronica chamaedrys]	Gamander-Ehrenpreis / Gamanderehrenpreis {m} {n}
bird-eye [Veronica chamaedrys]	Frauenbiss {m}
bird-eye [Veronica chamaedrys]	Wildes Vergissmeinnicht {n}
bird-eye [Veronica chamaedrys]	Männertreu {f} {n}
bird-eye [Veronica chamaedrys]	Augentrost {m}
birdeye / bird-eye pearlwort [Sagina procumbens]	Gewöhnliches Niederliegendes Salzkraut {n}
birdeye pearlwort [Sagina procumbens]	Niederliegendes Mastkraut {n}
birdeye pearlwort [Sagina procumbens]	Liegender Knebel {m}
bird-eye pearlwort [Sagina procumbens]	Liegender Knebel {m}
bird-eye speedwell [Veronica persica, syn.: V. agrestis, V. buxbaumii, V. tournefortii]	Tourneforts Ehrenpreis {m}
bird-eye speedwell [Veronica persica]	Persischer Ehrenpreis {m}
birdfancier	Vogelliebhaber {m}
birdfancier [female]	Vogelliebhaberin {f}
birdfeed	Vogelfutter {n}
birdfeeder [spv.] [bird feeder]	Vogelfutterkrippe {f}
bird-feeding ring	Meisenring {m}
birdfoot deervetch [Lotus corniculatus, syn.: L. ambiguus, L. arvensis, L. balticus, L. caucasicus, L. major, L. tauricus]	(Gemeiner) Hornklee {m}
birdfoot violet [Viola pedata]	Vogelfuß-Veilchen {n}
birdhouse [Am.] [for birds to nest in]	Vogelhaus {n} [ugs.] [Nistkasten]
birdhouse [aviary]	Vogelhaus {n} [Voliere]
birdicide	Vogelmord {m}
birdie	Vögelchen {n}
birdie	Vöglein {n}
birdie	Schlag {m} unter Par
birdie	Vogerl {n} [südd.] [österr.] [ugs.]
birdie [Am.] [coll.]	Federball {m} [Ball]
birdie [coll.]	Piepmatz {m} [ugs.] [Vogel]
birdie [golf]	Birdie {n} [eins unter Par]
birdies	Vögelchen {pl}
birdies	Vöglein {pl}
bird-in-a-bush [Corydalis solida, syn.: C. bulbosa, Fumaria bulbosa, F. bulbosa var. solida] [(spring) fumewort]	Grimmwurz {f} [österr.]
bird-in-a-bush [Corydalis solida, syn.: C. bulbosa, Fumaria bulbosa, F. bulbosa var. solida] [(spring) fumewort]	Fester Lerchensporn {m}
bird-in-a-bush [Corydalis solida, syn.: C. bulbosa, Fumaria bulbosa, F. bulbosa var. solida] [(spring) fumewort]	Vollwurz-Lerchensporn / Vollwurzlerchensporn {m}
bird-in-a-bush [Corydalis solida]	Gefingerter Lerchensporn {m}
bird-in-a-bush [Corydalis solida]	Finger-Lerchensporn {m}
birding	Vogelbeobachtung {f}
birdless	ohne Vögel [nachgestellt]
birdlife	Vogelwelt {f}
birdlife	Avifauna {f}
bird-life [rare] [bird life]	Vogelwelt {f}
bird-like	wie ein Vogel [nachgestellt]
birdlike	wie ein Vogel
bird-like	vogelähnlich
birdlike	vogelartig
bird-like face	Vogelgesicht {n}
birdlime	Vogelleim {m}
bird-lore	Vogelkunde {f}
bird-lover	Vogelliebhaber {m}
birdlover	Vogelfreund {m}
birdlover [female]	Vogelfreundin {f}
birdman	Vogelmann {m}
bird-nest	Vogelnest {n}
bird-of-paradise / bird of paradise (bush) [Caesalpinia gilliesii, syn.: Erythrostemon gilliesii, Poinciana gilliesii]	Paradiesvogelstrauch {m}
bird-of-paradise / bird of paradise (bush) [Caesalpinia gilliesii, syn.: Erythrostemon gilliesii, Poinciana gilliesii]	Paradiesvogelbaum {m}
bird-of-paradise / bird of paradise family {sg} [family Strelitziaceae]	Strelitziengewächse {pl}
bird-of-paradise / bird of paradise shrub [Caesalpinia gilliesii, syn.: Erythrostemon gilliesii, Poinciana gilliesii]	Paradiesvogelstrauch {m}
bird-of-paradise / bird of paradise shrub [Caesalpinia gilliesii, syn.: Erythrostemon gilliesii, Poinciana gilliesii]	Paradiesvogelbaum {m}
bird-of-paradise flower [Strelitzia reginae]	Paradiesvogelblume {f}
bird-of-Providence / bird of Providence [Pterodroma solandri]	Solandersturmvogel / Solander-Sturmvogel {m}
birds	Vöglein {pl} [Vkl. zu Vögel]
birds {pl}	Gevögel {n} [selten] [verschiedene, nicht näher charakterisierte Vögel]
birds {pl} [collectively]	Geflügel {n}
birds [class Aves]	Vögel {pl}
« bipe — birc — birc — bird — bird — bird — bird — bird — birt — birt — birt »

« back

Page 300 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary