dict.cc | German-English dictionary - Letter B

Home

New Website

About

German: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 305 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

English	German
biting lice [order Phthiraptera, suborders Amblycera, Ischnocera, Rhynchophthirina]	Kieferläuse {pl}
biting lice [order Phthiraptera, suborders Amblycera, Ischnocera, Rhynchophthirina]	Läuslinge {pl}
biting lice [order Phthiraptera, suborders Amblycera, Ischnocera, Rhynchophthirina]	Lauskerfen {pl} [Läuslinge]
biting lice [order Phthiraptera, suborders Amblycera, Ischnocera, Rhynchophthirina]	Tierläuse {pl}
biting midge	Gnitze {f} [nordd.] [Stechmückenart]
biting midge [Am.] [family Ceratopogonidae] [punkie]	Bartmücke {f} [Gnitze]
biting midges [family Ceratopogonidae]	Gnitzen {pl}
biting midges [family Ceratopogonidae]	Bartmücken {pl}
biting midges [family Ceratopogonidae]	Ceratopogoniden {pl} [Bartmücken]
biting off	abbeißend
biting point [clutch]	Schleifpunkt {m}
biting point of clutch	Ansprechen {n} der Kupplung
biting remarks	verletzende Bemerkungen {pl}
biting reply	verletzende Antwort {f}
biting sarcasm	scharfer Sarkasmus {m}
biting stonecrop [Sedum acre]	(Scharfer) Mauerpfeffer {m}
biting stonecrop [Sedum acre]	Scharfe Fetthenne {f}
biting through	durchbeißend
biting through	zerbeißend
biting tone	scharfer Ton {m}
biting wind	beißender Wind {m}
biting wine	bissiger Wein {m}
(biting) stonecrop [Sedum acre]	Vogelbrot {n} [Scharfer Mauerpfeffer]
(biting) stonecrop [Sedum acre]	Warzenkraut {n} [Scharfer Mauerpfeffer]
bitingly cold	bitterkalt
bitingly cold	bissig kalt [regional, bes. bayer., schweiz.]
bitingly cold	beißend kalt
bitless bridle	gebisslose Zäumung {f}
bitmap	Bitmap {f}
bitmap	Punktegrafik {f}
bitmap format	Bitmap-Format {n}
bitmap image	Bitmap-Bild {n}
bitmode	Bitmodus {m}
BITNET [short for: Because It's There / Time NETwork]	BITNET {n}
bitok	Bitok {m} [gebratener Fleischkloß]
bitonal	bitonal
bitonal cough	bitonaler Husten {m}
bitonality	Bitonalität {f}
bitopic	bitopisch
bit-organized memory	bitorganisierter Speicher {m}
bit-oriented	bitorientiert
Bitot spot	Bitot-Fleck {m}
Bitot's spots	Bitot-Flecken {pl}
Bitot's spots	Bitot-Flecke {pl}
bit-parallel	bitparallel
bit-parallel	mehrere Bits parallel [d. h. gleichzeitig übertragen]
bit-parallel	bitweise parallel
bit-part player	Komparse {m} [Kleindarsteller]
bitpop	Bitpop {m}
bitrate	Bitrate {f}
bits	Bits {pl}
bits {pl} of paper	Papierfetzen {pl}
bits and bobs {pl} [Br.] [coll.]	Krimskrams {m} [ugs.]
bits and bobs [coll.]	Kleinigkeiten {pl}
bits and bobs [coll.]	Extras {pl}
bits and pieces	Kleinteile {pl}
bits and pieces	Stückchen {pl}
bits and pieces	dies und das
bits and pieces {pl}	Krempel {m} [ugs.] [leicht pej.]
bits and pieces {pl}	Krimskrams {m} [ugs.] [Kleinteile]
bits of broken glass	Glassplitter {pl}
bits of chopped tomato	Tomatenstückchen {pl}
bits of wool fluff	Wollfusseln {pl}
bits of wool fluff	Wollflusen {pl}
bits per inch <bpi>	Bits {pl} pro Inch
bits per inch <bpi>	Bits {pl} pro Zoll <BPI> [Aufzeichnungsdichte]
bits per inch <bpi>	Bits {pl} je Zoll
bits per second	Bits {pl} je Sekunde
bits per second <BPS>	Bits {pl} pro Sekunde [Übertragungsrate]
bitschumbi lampeye [Aplocheilichthys vitschumbaensis]	Vitschumba-Leuchtaugenfisch {m}
bit-serial	mehrere Bits seriell [d. h. nacheinander übertragen]
bit-serial	bitseriell
bit-slice	Bit-Slice {f}
bit-slice	Scheibe {f}
bit-slice	Bit-Scheibe {f}
bitstream	Datenstrom {m}
bitstream access	Bitstromzugang {m}
bitsy [coll.]	winzig
bitt	Poller {m} [an Deck]
bitted horse	aufgezäumtes Pferd {n}
bitten	gebissen
bitten apple [half-eaten apple]	angebissener Apfel {m}
bitten by a tarantula	von einer Tarantel gebissen
bitten by mosquitoes [postpos.]	von Moskitos gestochen
bitten into	angebissen
bitten off	abgebissen
bitten through	durchgebissen
bitten with enthusiasm [postpos.]	von der Begeisterung erfasst
bitter	bitter
bitter	hämisch
bitter	Magenbitter {m}
bitter	schmerzlich
bitter	rau
bitter	Kopfschlag {m} [Knoten]
bitter	schneidend [Kälte, Wind]
bitter	erbittert
bitter [embittered]	verbittert
bitter [fig.]	beißend [fig.]
bitter [weather, wind]	bitterkalt
bitter [acrid]	hantig [österr.] [bayer.] [bitter]
« bish — Bism — bisq — bitl — bitc — biti — bitt — bitt — bitt — bitu — biwe »

« back

Page 305 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation