|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   UK   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: B
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 306 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
bitter [beer] Bitter {n}
bitter [experience, time period, etc.] hart [Erfahrung, Jahre etc.]
bitter [taste; also fig.: disappointment, setback, defeat, etc.]herb [bitter; auch fig.: Enttäuschung, Rückschlag, Niederlage etc.]
bitter agony [emotional] Seelenpein {f}
bitter almondbittere Mandel {f}
bitter almondBittermandel {f}
bitter almond [Pygeum africanum, syn.: Prunus africana] [red strinkwood] Afrikanische Pflaume {f} [auch Baum]
bitter almond oilBittermandelöl {n}
bitter almond taste Bittermandelgeschmack {m}
bitter almond (tree) [Pygeum africanum, syn.: Prunus africana] [red strinkwood] Afrikanischer Pflaumenbaum {m}
bitter almonds bittere Mandeln {pl}
bitter aloe [Aloe ferox] Kap-Aloe {f}
bitter aloes Aloe {f}
bitter altercationsscharfe Auseinandersetzungen {pl}
bitter appleSauerapfel {m}
bitter apple [Citrullus colocynthis, syn.: Colocynthis officinalis, Colocynthis vulgaris, Cucumis colocynthis] Koloquinte {f}
bitter apple [Citrullus colocynthis, syn.: Colocynthis officinalis, Colocynthis vulgaris, Cucumis colocynthis] Bitter-Apfel / Bitterapfel {m}
bitter apple [Citrullus colocynthis, syn.: Colocynthis officinalis, Colocynthis vulgaris, Cucumis colocynthis] Bitter-Melone / Bittermelone {f}
bitter apple [Citrullus colocynthis, syn.: Colocynthis officinalis, Colocynthis vulgaris, Cucumis colocynthis]Bitter-Zitrulle / Bitterzitrulle {f}
bitter apple [Citrullus colocynthis, syn.: Colocynthis officinalis, Colocynthis vulgaris, Cucumis colocynthis] [colocynth] Morapfel {m} [veraltet bzw. regional] [Koloquinte]
bitter apple [Citrullus colocynthis, syn.: Colocynthis officinalis, Colocynthis vulgaris, Cucumis colocynthis] [colocynth] Coloquinte {f} [auch: Coloquintenapfel, Colocynth] [veraltet bzw. regional] [Koloquinte]
bitter apple [Citrullus colocynthis, syn.: Colocynthis officinalis, Colocynthis vulgaris, Cucumis colocynthis] [colocynth] Apfel {m} von Alexandria [mittelhochd.] [Koloquinte]
bitter apple [Citrullus colocynthis, syn.: Colocynthis officinalis, Colocynthis vulgaris, Cucumis colocynthis] [colocynth] Alexandrienappel {m} [nordd.] [Koloquinte]
bitter apple [Citrullus colocynthis, syn.: Colocynthis officinalis, Colocynthis vulgaris, Cucumis colocynthis] [colocynth] Eliasapfel {m} [regional] [Koloquinte]
bitter apple [Solanum incanum, syn.: S. unguiculatum]Jericho-Tomate {f}
bitter apple [Solanum incanum, syn.: S. unguiculatum]Palästina-Nachtschatten {m}
bitter apple [Solanum linnaeanum, syn.: Solanum hermannii, Solanum sodomeum] [Dead Sea apple]Sodomsapfel {m}
bitter as gall gallebitter [fig.]
bitter ash Bitterbaum {m}
bitter bean [Parkia speciosa] Gestankbohne {f}
bitter bean [Parkia speciosa] Verdrehte Blockbohne {f}
bitter beech bolete [Boletus calopus]Schönfuß-Röhrling / Schönfußröhrling {m}
bitter beech bolete [Boletus calopus]Dickfuß-Röhrling / Dickfußröhrling {m}
bitter beerbitteres Bier {n}
bitter bolete [Tylopilus felleus, formerly: Boletus felleus] Bitterling {m}
bitter bolete [Tylopilus felleus, syn.: T. alutarius, Boletus alutarius, B. felleus] Gemeiner Gallenröhrling {m}
bitter bolete [Tylopilus felleus] Gallenröhrling {m}
bitter (boreal) daisy [Erigeron acris, syn.: Erigeron acer] Raues Berufkraut {n}
bitter (boreal) daisy [Erigeron acris, syn.: Erigeron acer] Scharfes Berufkraut {n}
bitter (boreal) daisy [Erigeron acris, syn.: Erigeron acer] Echtes Berufkraut {n}
bitter bottle gourd [Cucurbita pepo var. melopepo, syn.: C. melopepo, C. ovifera, C. pepo L. subsp. ovifera, C. pepo var. patisson]Bischofsmütze {f} [Kürbisart]
bitter bracket [Postia stiptica, syn.: Oligoporus stipticus] Bitterer Saftporling {m}
bitter brown leucopaxillus [Leucopaxillus gentianeus] Bitterer Krempentrichterling {m}
bitter buckwheat [Fagopyrum tataricum] Falscher Buchweizen {m}
bitter buttons {pl} [treated as sg. or pl.] [Tanacetum vulgare, syn.: Chrysanthemum vulgare]Rainfarn {m}
bitter buttons {pl} [treated as sg. or pl.] [Tanacetum vulgare, syn.: Chrysanthemum vulgare] Wurmkraut {n} [Rainfarn]
bitter candytuft [Iberis amara] Bittere Schleifenblume {f}
bitter candytuft [Iberis amara]Bitterer Bauernsenf {m}
bitter chocolate bittere Schokolade {f} [seltener]
bitter chocolate Bitterschokolade {f}
bitter coldscharfe Kälte {f}
bitter cold bittere Kälte {f}
bitter cold Zapfen {m} [österr.] [ugs.] [große Kälte]
bitter cold bitterkalt
bitter competition bitterer Wettstreit {m}
bitter competition harter Wettbewerb {m}
bitter compounds Bitterstoffe {pl}
bitter constituentsBitterstoffe {pl}
bitter crab disease <BCD> [caused by Hematodinium perezi]Bitterkrabbenkrankheit {f}
bitter cress Schaumkraut {n}
bitter cucumber Bittergurke {f}
bitter cucumber [Citrullus colocynthis, syn.: Colocynthis officinalis, Colocynthis vulgaris, Cucumis colocynthis]Koloquinte {f}
bitter cucumber [Citrullus colocynthis, syn.: Colocynthis officinalis, Colocynthis vulgaris, Cucumis colocynthis] Purgiergurke {f}
bitter cucumber [Citrullus colocynthis, syn.: Colocynthis officinalis, Colocynthis vulgaris, Cucumis colocynthis] Bitter-Melone / Bittermelone {f}
bitter cucumber [Citrullus colocynthis, syn.: Colocynthis officinalis, Colocynthis vulgaris, Cucumis colocynthis]Bitter-Zitrulle / Bitterzitrulle {f}
bitter disappointmentschmerzliche Enttäuschung {f}
bitter disappointment herbe Enttäuschung {f}
bitter disappointmentbittere Enttäuschung {f}
bitter dock [Rumex obtusifolius] Stumpfblättriger Ampfer {m}
bitter end bitteres Ende {n}
bitter enemies erbitterte Feinde {pl}
bitter enemy erbitterter Feind {m}
bitter enmityerbitterte Feindschaft {f}
bitter experiencebittere Erfahrung {f}
bitter false funnelcap [Leucopaxillus gentianeus] Bitterer Krempentrichterling {m}
bitter fatebitteres Schicksal {n}
bitter feelingFeindseligkeit {f}
bitter fennel [Foeniculum vulgare subsp. vulgare var. vulgare]Bitterfenchel {m}
bitter fennel [Foeniculum vulgare subsp. vulgare var. vulgare]Bitterer Fenchel {m}
bitter fleabane [Erigeron acris, syn.: Erigeron acer]Scharfes Berufkraut {n}
bitter fleabane [Erigeron acris, syn.: Erigeron acer]Echtes Berufkraut {n}
bitter fleabane [Erigeron acris, syn.: Erigeron acer]Raues Berufkraut {n}
bitter fruit Bitterfrucht {f}
bitter gourd [Momordica charantia]Bittergurke {f}
bitter gourd [Momordica charantia] Bittermelone {f}
bitter gourd [Momordica charantia] Balsambirne {f}
bitter gourd [Momordica charantia]Bittere Spring-Gurke {f}
bitter grieftiefer Kummer {m}
bitter hardships bittere Nöte {pl}
bitter hatred erbitterter Hass {m}
bitter hedgehog (mushroom) [Am.] [Sarcodon scabrosus]Gallen-Braunsporstacheling / Gallenbraunsporstacheling {m}
bitter hedgehog (mushroom) [Am.] [Sarcodon scabrosus] Gallen-Stacheling / Gallenstacheling {m}
bitter humiliation schmerzliche Erniedrigung {f}
bitter humour [Br.] verletzender Humor {m}
bitter humour [Br.]galliger Humor {m}
bitter ironyverletzende Ironie {f}
bitter kola (tree) [Cola nitida, syn.: Sterculia nitida] Großer Kolabaum {m}
bitter lemon Bitter Lemon {n}
bitter lemon Bitterlemon {n} [Rsv.]
bitter lesson of experience bittere Erfahrung {f}
« Bism — bisq — bitl — bitc — biti — bitt — bitt — bitt — bitu — biwe — blac »
« backPage 306 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement