dict.cc | German-English dictionary - Letter B

Home

New Website

About

German: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 306 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

English	German
birthday problem	Geburtstagsproblem {n}
birthday problem	Geburtstagsparadox {n}
birthday reception	Geburtstagsempfang {m}
birthday reminder	Geburtstagserinnerung {f}
birthday serenade	Geburtstagsständchen {n}
birthday song	Geburtstagslied {n}
birthday wish	Geburtstagswunsch {m}
birthday wishes	Geburtstagsglückwünsche {pl}
[birthday marking a decade]	runder Geburtstag {m}
birthdays	Geburtstage {pl}
birther	[Anhänger einer Verschwörungstheorie, der zufolge Barack Obama außerhalb der USA geboren wurde]
birtherism [coll.] [pej.] [Am.]	[Verschwörungstheorie, der zufolge Barack Obama außerhalb der USA geboren wurde]
birthing	gebärend
birthing bed	Geburtsbett {n}
birthing center	Gebäranstalt {f} [Entbindungsklinik im 18. und 19. Jh.]
birthing center [Am.]	Geburtshaus {n}
birthing centre [Br.]	Geburtshaus {n}
birthing chair	Gebärstuhl {m}
birthing class [Am.]	Geburtsvorbereitungskurs {m}
birthing pool	Gebärbecken {n}
birthing room	Entbindungsraum {m}
birthing room	Geburtsraum {m}
birthing stool	Gebärhocker {m}
birthing tub	Gebärwanne {f}
birthing tub	Gebärbadewanne {f}
birthing wheel	Gebärrad {n}
Birthler Agency [coll.]	Birthler-Behörde {f} [ugs.]
birthmark	Muttermal {n}
birthmark	Geburtsmal {n}
birthmarks	Muttermale {pl}
Birthmarks [Arnon Grunberg]	Muttermale
Birt-Hogg-Dube syndrome <BHD syndrome> [also: Birt-Hogg-Dubé syndrome]	Birt-Hogg-Dubé-Syndrom {n} <BHD-Syndrom> [auch: Birt-Hogg-Dube-Syndrom]
birthpang [also fig.]	Geburtsschmerz {m} [auch fig.]
birthplace	Geburtsort {m}
birth-place	Geburtsort {m}
birthplace	Geburtsstätte {f}
birthplace	Wiege {f} [fig.]
birthplace [building]	Geburtshaus {n}
Birthplace of Automotives [nickname] [State of Michigan]	[Spitzname für Michigan, USA]
Birthplace of Aviation [nickname] [State of Ohio]	Geburtsort {m} der Luftfahrt [Spitzname für Ohio, USA]
birthplace of football [Br.]	Geburtsland {n} des Fußballs
birthrate	Geburtenrate {f}
birthrate	Geburtenzahl {f}
birthrate	Geburtenziffer {f}
birthrate bulge	Geburtenberg {m}
birthright	Geburtsrecht {n}
birthright [primogeniture]	Erstgeburtsrecht {n}
birthright citizenship [jus soli]	Bodenprinzip {n}
birthright citizenship [jus soli]	Territorialprinzip {n}
birthright citizenship [jus soli]	Geburtsortsprinzip {n}
birthroot [Trillium erectum]	Braunrote Dreizipfellilie {f}
birthroot [Trillium erectum]	Aufrechte Waldlilie {f}
birthroot / birth root [Trillium erectum]	Aufrechtes Dreiblatt {n}
birthroots [genus Trillium]	Dreiblätterlilien {pl}
birthroots [genus Trillium]	Waldlilien {pl}
birthroots [genus Trillium]	Dreizipfellilien {pl}
births	Geburten {pl}
births, marriages and deaths <BMD> [Br.]	Zivilstandsregister {n}
births, marriages and deaths <BMD> [Br.]	Bürgerrodel {m} [veraltet] [schweiz.] [Vorläufer des heutigen Zivilstandsregisters]
birthstone	Geburtsstein {m}
birthweight	Geburtsgewicht {n}
birthwheel	Geburtsrad {n}
birthwort [Trillium erectum]	Braunrote Dreizipfellilie {f}
birthwort [Trillium erectum]	Aufrechte Waldlilie {f}
birthwort [Trillium erectum]	Aufrechtes Dreiblatt {n}
birthwort family {sg} [family Aristolochiaceae]	Osterluzeigewächse {pl}
birthwort family {sg} [family Aristolochiaceae]	Aristolochiaceen {pl}
birthworts [family Aristolochiaceae]	Aristolochiaceen {pl}
birthworts [family Aristolochiaceae]	Osterluzeigewächse {pl}
birthworts [genus Aristolochia]	Pfeifenblumen {pl}
birthworts [genus Aristolochia]	Pfeifenwinden {pl}
birthworts [genus Aristolochia]	Osterluzeien {pl}
biryani	Biryani {n}
Biryuch	Birjutsch {n}
bis	bis
BIS equity ratio	BIZ-Eigenkapitalquote {f}
bisabolol [C15H26O]	Bisabolol {n}
bisaccate	bisaccat
bisacodyl [C22H19NO4]	Bisacodyl {n}
Biscayne Bay [Florida]	Biscayne Bay {f}
Bischler-Napieralski reaction	Bischler-Napieralski-Reaktion {f}
Bischoff's song sparrow [Melospiza cinerea, syn.: M. fasciata, M. melodia, Zonotrichia melodia]	Singammer {f} [fachspr. auch {m}]
bischofia [Bischofia javanica, syn.: B. trifoliata]	Toog-Baum {m}
bischofite [MgCl2.6H2O]	Bischofit {m}
Biscoff ® cookie [Am.] [traditional speculoos biscuit]	Spekulatius-Keks {m}
biscotti [pl. of biscotto]	Biscotti {pl} (di Prato) [Prato-Mandelgebäck]
biscuit	graugelb
biscuit	Schrühware {f} [unglasierte Keramik]
biscuit	unglasierte Keramik {f}
biscuit	Schmiederohling {m}
biscuit [colour]	blassbraun
biscuit [Am.]	(weiches) Brötchen {n}
biscuit [Br.]	Biskuit {m} {n}
biscuit [Br.]	Keks {m} [österr., sonst selten auch: {n}]
biscuit [Br.]	Plätzchen {n} [Gebäck]
biscuit [Br.]	Kekserl {n} [österr.] [Diminutiv]
biscuit [Br.]	Guetsli {n} [schweiz.]
biscuit [Br.]	Guetzli {n} [schweiz.]
biscuit [Br.] [cracker]	Cracker {m}
biscuit [pottery that has been fired but not glazed]	Scherben {m} [noch nicht glasierter Keramikwerkstoff]
« bird — bird — Bird — bird — birt — birt — bisc — bish — bish — bism — bit[ »

« back

Page 306 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary