dict.cc | German-English dictionary - Letter B

Home

New Website

About

German: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 311 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

English	German
bits and bobs {pl} [Br.] [coll.]	Krimskrams {m} [ugs.]
bits and bobs [coll.]	Kleinigkeiten {pl}
bits and bobs [coll.]	Extras {pl}
bits and pieces	Kleinteile {pl}
bits and pieces	Stückchen {pl}
bits and pieces	dies und das
bits and pieces {pl}	Krempel {m} [ugs.] [leicht pej.]
bits and pieces {pl}	Krimskrams {m} [ugs.] [Kleinteile]
bits of broken glass	Glassplitter {pl}
bits of chopped tomato	Tomatenstückchen {pl}
bits of wool fluff	Wollfusseln {pl}
bits of wool fluff	Wollflusen {pl}
bits per inch <bpi>	Bits {pl} pro Inch
bits per inch <bpi>	Bits {pl} pro Zoll <BPI> [Aufzeichnungsdichte]
bits per inch <bpi>	Bits {pl} je Zoll
bits per second	Bits {pl} je Sekunde
bits per second <BPS>	Bits {pl} pro Sekunde [Übertragungsrate]
bitschumbi lampeye [Aplocheilichthys vitschumbaensis]	Vitschumba-Leuchtaugenfisch {m}
bit-serial	mehrere Bits seriell [d. h. nacheinander übertragen]
bit-serial	bitseriell
bit-slice	Bit-Slice {f}
bit-slice	Scheibe {f}
bit-slice	Bit-Scheibe {f}
bitstream	Datenstrom {m}
bitstream access	Bitstromzugang {m}
bitsy [coll.]	winzig
bitt	Poller {m} [an Deck]
bitted horse	aufgezäumtes Pferd {n}
bitten	gebissen
bitten apple [half-eaten apple]	angebissener Apfel {m}
bitten by a tarantula	von einer Tarantel gebissen
bitten by mosquitoes [postpos.]	von Moskitos gestochen
bitten into	angebissen
bitten off	abgebissen
bitten through	durchgebissen
bitten with enthusiasm [postpos.]	von der Begeisterung erfasst
bitter	bitter
bitter	hämisch
bitter	Magenbitter {m}
bitter	schmerzlich
bitter	rau
bitter	Kopfschlag {m} [Knoten]
bitter	schneidend [Kälte, Wind]
bitter	erbittert
bitter [embittered]	verbittert
bitter [fig.]	beißend [fig.]
bitter [weather, wind]	bitterkalt
bitter [acrid]	hantig [österr.] [bayer.] [bitter]
bitter [beer]	Bitter {n}
bitter [experience, time period, etc.]	hart [Erfahrung, Jahre etc.]
bitter [taste; also fig.: disappointment, setback, defeat, etc.]	herb [bitter; auch fig.: Enttäuschung, Rückschlag, Niederlage etc.]
bitter agony [emotional]	Seelenpein {f}
bitter almond	bittere Mandel {f}
bitter almond	Bittermandel {f}
bitter almond [Pygeum africanum, syn.: Prunus africana] [red strinkwood]	Afrikanische Pflaume {f} [auch Baum]
bitter almond oil	Bittermandelöl {n}
bitter almond taste	Bittermandelgeschmack {m}
bitter almond (tree) [Pygeum africanum, syn.: Prunus africana] [red strinkwood]	Afrikanischer Pflaumenbaum {m}
bitter almonds	bittere Mandeln {pl}
bitter aloe [Aloe ferox]	Kap-Aloe {f}
bitter aloes	Aloe {f}
bitter altercations	scharfe Auseinandersetzungen {pl}
bitter apple	Sauerapfel {m}
bitter apple [Citrullus colocynthis, syn.: Colocynthis officinalis, Colocynthis vulgaris, Cucumis colocynthis]	Koloquinte {f}
bitter apple [Citrullus colocynthis, syn.: Colocynthis officinalis, Colocynthis vulgaris, Cucumis colocynthis]	Bitter-Apfel / Bitterapfel {m}
bitter apple [Citrullus colocynthis, syn.: Colocynthis officinalis, Colocynthis vulgaris, Cucumis colocynthis]	Bitter-Melone / Bittermelone {f}
bitter apple [Citrullus colocynthis, syn.: Colocynthis officinalis, Colocynthis vulgaris, Cucumis colocynthis]	Bitter-Zitrulle / Bitterzitrulle {f}
bitter apple [Citrullus colocynthis, syn.: Colocynthis officinalis, Colocynthis vulgaris, Cucumis colocynthis] [colocynth]	Morapfel {m} [veraltet bzw. regional] [Koloquinte]
bitter apple [Citrullus colocynthis, syn.: Colocynthis officinalis, Colocynthis vulgaris, Cucumis colocynthis] [colocynth]	Coloquinte {f} [auch: Coloquintenapfel, Colocynth] [veraltet bzw. regional] [Koloquinte]
bitter apple [Citrullus colocynthis, syn.: Colocynthis officinalis, Colocynthis vulgaris, Cucumis colocynthis] [colocynth]	Apfel {m} von Alexandria [mittelhochd.] [Koloquinte]
bitter apple [Citrullus colocynthis, syn.: Colocynthis officinalis, Colocynthis vulgaris, Cucumis colocynthis] [colocynth]	Alexandrienappel {m} [nordd.] [Koloquinte]
bitter apple [Citrullus colocynthis, syn.: Colocynthis officinalis, Colocynthis vulgaris, Cucumis colocynthis] [colocynth]	Eliasapfel {m} [regional] [Koloquinte]
bitter apple [Solanum incanum, syn.: S. unguiculatum]	Jericho-Tomate {f}
bitter apple [Solanum incanum, syn.: S. unguiculatum]	Palästina-Nachtschatten {m}
bitter apple [Solanum linnaeanum, syn.: Solanum hermannii, Solanum sodomeum] [Dead Sea apple]	Sodomsapfel {m}
bitter as gall	gallebitter [fig.]
bitter ash	Bitterbaum {m}
bitter bean [Parkia speciosa]	Gestankbohne {f}
bitter bean [Parkia speciosa]	Verdrehte Blockbohne {f}
bitter beech bolete [Boletus calopus]	Schönfuß-Röhrling / Schönfußröhrling {m}
bitter beech bolete [Boletus calopus]	Dickfuß-Röhrling / Dickfußröhrling {m}
bitter beer	bitteres Bier {n}
bitter bolete [Tylopilus felleus, formerly: Boletus felleus]	Bitterling {m}
bitter bolete [Tylopilus felleus, syn.: T. alutarius, Boletus alutarius, B. felleus]	Gemeiner Gallenröhrling {m}
bitter bolete [Tylopilus felleus]	Gallenröhrling {m}
bitter (boreal) daisy [Erigeron acris, syn.: Erigeron acer]	Raues Berufkraut {n}
bitter (boreal) daisy [Erigeron acris, syn.: Erigeron acer]	Scharfes Berufkraut {n}
bitter (boreal) daisy [Erigeron acris, syn.: Erigeron acer]	Echtes Berufkraut {n}
bitter bottle gourd [Cucurbita pepo var. melopepo, syn.: C. melopepo, C. ovifera, C. pepo L. subsp. ovifera, C. pepo var. patisson]	Bischofsmütze {f} [Kürbisart]
bitter bracket [Postia stiptica, syn.: Oligoporus stipticus]	Bitterer Saftporling {m}
bitter brown leucopaxillus [Leucopaxillus gentianeus]	Bitterer Krempentrichterling {m}
bitter buckwheat [Fagopyrum tataricum]	Falscher Buchweizen {m}
bitter buttons {pl} [treated as sg. or pl.] [Tanacetum vulgare, syn.: Chrysanthemum vulgare]	Rainfarn {m}
bitter buttons {pl} [treated as sg. or pl.] [Tanacetum vulgare, syn.: Chrysanthemum vulgare]	Wurmkraut {n} [Rainfarn]
bitter candytuft [Iberis amara]	Bittere Schleifenblume {f}
bitter candytuft [Iberis amara]	Bitterer Bauernsenf {m}
bitter chocolate	bittere Schokolade {f} [seltener]
bitter chocolate	Bitterschokolade {f}
bitter cold	scharfe Kälte {f}
bitter cold	bittere Kälte {f}
« Bism — bism — bit[ — bit- — bite — bits — bitt — bitt — bitt — biva — bizz »

« back

Page 311 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary