dict.cc | German-English dictionary - Letter B

Home

About/Extras

Shuffle^NEW

German: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 32 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

English	German
badger hair	Dachshaar {n}
badger hair shaving brush	Dachshaarrasierpinsel {m}
badger (hair) brush	Dachshaarpinsel {m}
badger scat	Dachslosung {f}
badger set	Dachsbau {m}
badger skull	Dachsschädel {m} [auch: Dachs-Schädel]
badger sow	Dachsweibchen {n}
badger sow	Dächsin {f}
badger sow	Dachsfähe {f}
Badger State [nickname] [State of Wisconsin]	Dachsstaat {m} [selten] [Spitzname für Wisconsin, USA]
badgered	gehetzt
badgering	hetzend
badgering	Bedrängung {f}
badger-legged	mit Beinen wie ein Dachs [ungleich lang]
badgers	Dachse {pl}
badger's burrow	Dachsbau {m}
badger's burrows	Dachsbaue {pl}
badger's earth	Dachsbau {m}
badger's set	Dachsbau {m}
badger's sett	Dachsbau {m}
badger's skull	Dachsschädel {m} [auch: Dachs-Schädel]
badges	Kennzeichen {pl}
badinage	Neckerei {f}
badinage [rare]	Flachserei {f}
badinaged	geneckt
badinages	Neckereien {pl}
badinaging	neckend
badlands	Badlands {pl}
badlands {pl}	Ödland {n}
Badlands [Terrence Malick]	Badlands – Zerschossene Träume
Badlands bighorn sheep [Ovis canadensis auduboni] [extinct]	Audobon-Dickhornschaf {n} [ausgestorben]
bad-looking	schlecht aussehend
badly	schlecht
badly	nicht gut
badly	arg
badly	stark
badly	böse
badly [urgently]	dringend
badly [very much]	sehr
badly [very much]	schwer [sehr]
badly affected	schlimm in Mitleidenschaft gezogen
badly arranged	schlecht arrangiert
badly arranged programme [Br.]	schlecht arrangiertes Programm {n}
badly assembled connectors	schlecht konfektionierte Stecker {pl}
badly behaved	unerzogen
badly behaved	ungezogen
badly behaved dog	schlecht erzogener Hund {m}
badly brought up	schlecht erzogen
badly built	verbaut [schlecht, unzweckmäßig gebaut]
badly covered	kaum zugedeckt
badly covered	schlecht zugedeckt
badly creased suit	zerknitterter Anzug {m}
badly cut suit	schlecht zugeschnittener Anzug {m}
badly damaged	schwer beschädigt
badly done	schlecht gemacht
badly done work	schlampige Arbeit {f}
badly done work	schlechte Arbeit {f}
badly drawn	schlecht gezeichnet
badly drawn figure	schlecht gezeichnete Person {f}
badly dressed	schlecht gekleidet
badly dyed	schlecht gefärbt
badly equipped	schlecht ausgestattet
badly finished goods {pl}	schlecht gearbeitete Ware {f}
badly formed	schlecht geformt
badly formed letters	schlecht gestaltete Briefe {pl}
badly groomed	schlecht gebürstet
badly groomed	ungepflegt
badly hurt	schwer getroffen
badly in debt	hoch verschuldet
badly informed	schlecht informiert
badly injured	schwer verletzt
badly injured	schwerverletzt [Rsv.] [schwer verletzt]
badly integrated	schlecht integriert
badly kept	schlecht erhalten
badly kept	schlecht gehalten
badly kept road	schlecht instand gehaltene Straße {f}
badly knocked about	herumgestoßen
badly made	schlecht gearbeitet
badly made [badly manufactured]	schlecht gefertigt
badly maintained	schlecht erhalten
badly needed	dringend benötigt
badly needed	dringend notwendig
badly needed	dringend erforderlich
badly nourished	schlecht ernährt
badly off	schwach bei Kasse [ugs.]
badly organized	schlecht organisiert
badly outlined	schlecht umrissen
badly packed	schlecht gepackt
badly packed	schlecht verpackt
badly paid	schlecht bezahlt
badly paid job	schlecht bezahlte Arbeit {f}
badly painted figure	schlecht gemalte Person {f}
badly painted picture	schlecht gemaltes Bild {n}
badly planned	schlecht geplant
badly prepared	schlecht vorbereitet
badly produced play	schlecht produziertes Theaterstück {n}
badly proportioned	schlecht proportioniert
badly run	schlecht geführt
badly scratched	übel zerkratzt
badly served	schlecht bedient
« bada — badd — badh — badp — badw — badg — badl — Baey — bago — bagg — bagw »

« back

Page 32 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation