All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 324 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
black-crowned palm-tanager [Phaenicophilus palmarum]Schwarzscheitel-Palmtangare {f}
black-crowned palm-tanager / palm tanager [Phaenicophilus palmarum] Schwarzscheitelpalmist {m}
black-crowned redstart [Myioborus albifacies] Weißwangen-Waldsänger {m}
black-crowned sapsucker [Sphyrapicus thyroideus] Kiefernsaftlecker {m} [auch: Kiefern-Saftlecker]
black-crowned sparrow-lark / sparrow lark [Eremopterix nigriceps] Weißstirnlerche {f}
black-crowned tanager [Phaenicophilus palmarum] Schwarzscheitel-Palmtangare {f}
black-crowned tanager [Phaenicophilus palmarum]Schwarzscheitelpalmist {m}
black-crowned tchagra [Tchagra senegala]Senegaltschagra {f}
black-crowned tityra [Tityra inquisitor, syn.: T. leucura]Kappentityra / Kappen-Tityra {f}
black-crowned tityra [Tityra inquisitor, syn.: T. leucura] Schwarzschnabeltityra {f}
black-crowned tree-babbler [Stachyris capitalis, syn.: S. dennistouni, S. nigrocapitata]Gelbkehl-Buschtimalie {f}
black-crowned warbler tanager [Phaenicophilus palmarum]Schwarzscheitel-Palmtangare {f}
black-crowned warbler tanager [Phaenicophilus palmarum]Schwarzscheitelpalmist {m}
black-crowned waxbill [Estrilda nonnula]Nonnenastrild {m}
black-crowned waxbill [Estrilda nonnula] Weißbrüstiger Kappenastrild {m}
black-crowned waxbill [Estrilda nonnula]Weißbrüstiges Schwarzköpfchen {n}
black-crowned white-eye [Zosterops atrifrons] Nehrkornbrillenvogel {m}
black-crowned white-eye [Zosterops atrifrons] Wallacebrillenvogel {m}
black-crowned wood quail [Odontophorus dialeucos]Tacarcunawachtel {f}
black-crowned wood quail [Odontophorus dialeucos] Tacarcunazahnwachtel {f}
(black-crowned) night heron [Nycticorax nycticorax] Nachtreiher {m}
blackcurrant [Ribes nigrum] Schwarze Johannisbeere {f}
blackcurrant [Ribes nigrum] schwarze Ribisel {f} [österr.]
blackcurrant [Ribes nigrum]Gichtbeere {f} [bes. nordd. u. ostd.]
blackcurrant [Ribes nigrum]Ahlbeere {f} [nordd.]
blackcurrant / black currant [Ribes nigrum] Aalbeere {f} [selten für: Schwarze Johannisbeere]
blackcurrant aphid [Aphis (Bursaphis) schneideri, syn.: Aphis schneideri, Doralina schneideri, Medoralis (Leucosiphon) schneideri]Kleine Johannisbeertriebblattlaus / Johannisbeertrieb-Blattlaus {f}
blackcurrant (blister) aphid [Cryptomyzus galeopsidis, syn.: Aphis quaerens, Myzella galeopsidis, Myzocallis viridis, Nippocallis viridis, Tinocallis viridis]Bleichstreifige Beerenblattlaus {f}
blackcurrant bush schwarzer Johannisbeerstrauch {m}
blackcurrant gall mite [Cecidophyopsis ribis, syn.: Cecidophyes ribis, Eriophyes ribis, Phytoptus ribis] Johannisbeergallmilbe {f}
blackcurrant gall mite [Cecidophyopsis ribis, syn.: Cecidophyes ribis, Eriophyes ribis, Phytoptus ribis] Johannisbeerknospengallmilbe {f}
blackcurrant gall mite [Vasates masseei, syn.: Aculus masseei, Phyllocoptes masseei] Johannisbeergallmilbe / Johannisbeer-Gallmilbe {f}
blackcurrant jam schwarze Johannisbeerenkonfitüre {f}
blackcurrant jelly Gelee {n} {m} aus Schwarzen Johannisbeeren
blackcurrant juice Saft {m} aus Schwarzen Johannisbeeren
blackcurrant juice schwarzer Johannisbeersaft {m}
blackcurrant liqueur Likör {m} aus Schwarzen Johannisbeeren
blackcurrant liqueur Johannisbeerlikör {m}
blackcurrant milk Johannisbeermilch {f}
blackcurrant mite [Cecidophyopsis ribis, syn.: Cecidophyes ribis, Eriophyes ribis, Phytoptus ribis]Johannisbeergallmilbe {f}
blackcurrant mite [Cecidophyopsis ribis, syn.: Cecidophyes ribis, Eriophyes ribis, Phytoptus ribis]Johannisbeerknospengallmilbe {f}
blackcurrantsSchwarze Johannisbeeren {pl}
blackdamp [singular] matte Wetter {pl}
blackdisk medick [Medicago orbicularis] Tellerförmiger Schneckenklee {m}
blackdisk medick [Medicago orbicularis]Scheiben-Schneckenklee {m}
black-dotted piculet [Picumnus nigropunctatus]Schwarzflecken-Zwergspecht {m}
black-dotted sandperch / sand perch [Parapercis millepunctata]Vielpunkt-Sandbarsch {m}
blackear angelfish [Centropyge hotumatua]Osterinsel-Zwergkaiserfisch {m}
black-eared bushtit [Psaltriparus melanotis] [formerly considered a separate species]Schwarzohr-Buschmeise {f}
black-eared canary [Serinus mennelli, syn.: Crithagra mennelli, Poliospiza menelli] Schwarzwangengirlitz {m}
black-eared cardinal [Paroaria nigrogenis] Maskenkardinal {m}
black-eared catbird [Ailuroedus melanotis] Schwarzohr-Laubenvogel {m}
black-eared cuckoo [Chrysococcyx osculans]Schwarzohrkuckuck {m}
black-eared deermouse / deer mouse [Peromyscus melanotis]Schwarzohrmaus {f}
black-eared fairy [Heliothryx auritus] Schwarzohrelfe {f}
black-eared fairy [Heliothryx auritus] Schwarzohr-Schmuckkolibri {m}
black-eared finch lark [Eremopterix australis, syn.: Megalotis australis]Schwarzwangenlerche {f}
black-eared fox [Otocyon megalotis] Großohrfuchs {m}
black-eared fox [Otocyon megalotis] Löffelfuchs {m}
black-eared fox [Otocyon megalotis]Löffelhund {m}
black-eared ground thrush [Zoothera cameronensis]Kamerundrossel {f}
black-eared ground-thrush [Zoothera cameronensis, syn.: Z. camaronensis, Geokichla camaronensis, G. cameronensis] Kamerundrossel {f}
black-eared hemispingus [Hemispingus melanotis] Schwarzwangenhemispingus / Schwarzwangen-Hemispingus {m}
black-eared kite [Milvus lineatus] Sibirischer Schwarzmilan {m}
black-eared miner [Manorina melanotis]Malleeschwatzvogel {m}
black-eared mockingbird [Mimus parvulus personatus, syn.: Nesomimus parvulus personatus, Nesomimus personatus]Galapagosspottdrossel / Galapagos-Spottdrossel {f} [Galapagos-Inseln: Pinta, Marchena, Santiago, Rábida]
black-eared mouse [Peromyscus melanotis] Schwarzohrmaus {f}
black-eared opossum [Didelphis marsupialis]Südopossum {n}
black-eared oriole [Oriolus bouroensis]Burupirol {m}
black-eared parrotlet [Touit melanonotus] Braunrückenpapagei {m}
black-eared red-backed vole [Eothenomys olitor]Schwarzohr-Rötelmaus {f}
black-eared red-backed vole [Eothenomys olitor]Schwarzohrige Rotrücken-Wühlmaus {f}
black-eared seedeater [Serinus mennelli] Schwarzwangengirlitz {m}
black-eared serin [Serinus mennelli, syn.: Crithagra mennelli, Poliospiza menelli] Schwarzwangengirlitz {m}
black-eared shrike babbler [Pteruthius melanotis] Zimtkehl-Würgertimalie {f}
black-eared shrike-babbler [Pteruthius melanotis]Zimtkehl-Würgertimalie {f}
black-eared sparrow-lark [Eremopterix australis, syn.: Megalotis australis] Schwarzwangenlerche {f}
black-eared squirrel [Nannosciurus melanotis] Braunes Zwerghörnchen {n}
black-eared squirrel [Nannosciurus melanotis] Schwarzohrhörnchen {n}
black-eared thrush [Zoothera cameronensis, syn.: Z. camaronensis, Geokichla camaronensis, G. cameronensis]Kamerundrossel {f}
black-eared wagtail [Motacilla alba alboides]Hodgsons Bachstelze {f}
black-eared wheatear [Oenanthe hispanica]Mittelmeerschmätzer {m}
black-eared wheatear [Oenanthe hispanica] Mittelmeer-Steinschmätzer {m}
black-eared wood quail [Odontophorus melanotis]Schwarzohrwachtel {f}
black-eared wood-quail / woodquail [Odontophorus melanotis] Schwarzohrwachtel {f}
blacked out [with ink, paint]geschwärzt
blackedge / black-edge bonnet [Mycena pelianthina]Schwarzgezähnelter Rettich-Helmling / Rettichhelmling {m}
blackedge moray [Gymnothorax ocellatus] Südliche Augenfleckmuräne {f}
black-edged angelfish [Genicanthus watanabei, syn.: Holacanthus watanabei] Gelbstreifen-Lyrakaiserfisch {m}
black-edged paper Papier {n} mit schwarzem Rand
blacked-out verdunkelt [Fenster, Stadt]
blackened geschwärzt
blackened angeschwärzt
blackened [from smoke] angeschmaucht
blackened out [with ink, paint] geschwärzt
blackened with age [postpos.]altersgeschwärzt
blackened with smoke [postpos.] von Rauch geschwärzt
blackened with soot [postpos.] von Ruß geschwärzt
blackened with soot [postpos.] rußgeschwärzt
blackener Schwärzer {m}
« blacblacblacblacblacblacblacblacblacblacblac »
« backPage 324 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement