|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 327 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
black-eyed Susan [daisy] [Rudbeckia hirta] (Raue) Rudbeckie {f}
black-eyed Susan [Hibiscus trionum, syn.: Ketmia trionum, Trionum annuum]Gelber Hibiskus {m}
black-eyed Susan [Hibiscus trionum, syn.: Ketmia trionum, Trionum annuum]Stundenröslein {n}
black-eyed Susan [Hibiscus trionum, syn.: Ketmia trionum, Trionum annuum]Einjähriger Stundeneibisch {m}
black-eyed Susan [Hibiscus trionum, syn.: Ketmia trionum, Trionum annuum] Stundenblume {f}
black-eyed Susan [Rudbeckia hirta, syn.: R. bicolor, R. floridana]Schwarzäugige Rudbeckie {f}
black-eyed Susan [Rudbeckia hirta, syn.: R. bicolor, R. floridana]Rauhaarige Rudbeckie {f} [alt: Rauhhaarige Rudbeckie]
black-eyed Susan [vine] [Thunbergia alata] Thunbergie {f}
black-eyed Susan [vine] [Thunbergia alata]Schwarzäugige Susanne {f}
black-eyed Susans [genus Rudbeckia]Rudbeckien {pl}
black-eyed Susans [genus Rudbeckia]Sonnenhüte {pl} [Rudbeckien]
blackface fette Schrift {f}
blackface [minstrel show makeup] [schwarzes Make-up weißer Minstrel-Show-Darsteller]
blackface minstrelsyMinstrel-Show {f} [Unterhaltungsspiel, bei dem stereotypisierte Schwarze durch Weiße dargestellt werden]
black-faced mit geschwärztem Gesicht [nachgestellt]
black-faced antbird [Myrmoborus myotherinus] Schuppenflügel-Ameisenschnäpper {m}
black-faced antbird [Myrmoborus myotherinus] Schmalbrauen-Ameisenschnäpper {m}
black-faced antcreeper [Myrmoborus myotherinus]Schuppenflügel-Ameisenschnäpper {m}
black-faced ant-thrush [Formicarius analis] Schwarzkehl-Ameisendrossel {f}
black-faced apalis [Apalis personata] Kivufeinsänger {m}
black-faced brush finch / brush-finch [Atlapetes melanolaemus] Schwarzgesicht-Buschammer {f} [fachspr. auch {m}]
black-faced bunting [Emberiza spodocephala] Maskenammer {f} [fachspr. auch {m}]
black-faced canary [Serinus capistratus]Zügelgirlitz {m}
black-faced cormorant [Phalacrocorax fuscescens] Schwarzgesichtscharbe {f}
black-faced cotinga [Conioptilon mcilhennyi]Schwarzkopf-Schmuckvogel {m}
black-faced cotinga [Conioptilon mcilhennyi] Schwarzgesichtkotinga {f}
black-faced coucal [Centropus melanops] Maskenkuckuck {m}
black-faced cuckoo shrike [Coracina novaehollandiae]Schwarzgesicht-Raupenfänger {m}
black-faced dacnis [Dacnis lineata]Maskenpitpit {m}
black-faced firefinch [Lagonosticta larvata, syn.: Estrilda larvata] Larvenamarant {m}
black-faced firefinch [Lagonosticta larvata, syn.: Estrilda larvata]Larvenastrild {m}
black-faced firefinch [Lagonosticta larvata, syn.: Estrilda larvata] Weinroter Amarant {m}
black-faced firefinch [Lagonosticta larvata, syn.: Estrilda larvata]Weinroter Astrild {m}
black-faced firefinch [Lagonosticta larvata, syn.: Estrilda larvata] Schwarzkehlamarant {m}
black-faced firefinch [Lagonosticta larvata, syn.: Estrilda larvata]Schwarzkehliger Amarant {m}
black-faced firefinch [Lagonosticta virata]Maliamarant {m} [auch: Mali-Amarant]
black-faced firefinch [Lagonosticta virata] Graurückenamarant {m} [auch: Graurücken-Amarant]
black-faced flycatcher warbler [Abroscopus schisticeps] Schieferkopf-Laubsänger {m}
black-faced friarbird [Philemon moluccensis] Burulederkopf {m}
black-faced go-away bird [Corythaixoides personatus] Nacktkehl-Lärmvogel {m}
black-faced go-away bird [Corythaixoides personatus]Braungesicht-Lärmvogel {m}
black-faced grassquit [Tiaris bicolor] Schwarzgesichtchen {n}
black-faced graybird [Coracina larvata] [Am.] Larvenraupenfänger {m}
black-faced greybird [Coracina larvata] [Br.]Larvenraupenfänger {m}
black-faced grosbeak [Caryothraustes poliogaster]Graubauchkardinal {m}
black-faced hawk [Leucopternis melanops] Zügelbussard {m}
black-faced hill-robin [Melamprosops phaeosoma] Mauigimpel {m}
black-faced hill-robin [Melamprosops phaeosoma]Poo-Uli {m}
black-faced hill-robin [Melamprosops phaeosoma] Weißwangen-Kleidervogel {m}
black-faced honeycreeper [Melamprosops phaeosoma] Mauigimpel {m}
black-faced honeycreeper [Melamprosops phaeosoma] Poo-Uli {m}
black-faced honeycreeper [Melamprosops phaeosoma] Weißwangen-Kleidervogel {m}
black-faced ibis [Theristicus melanopis]Schwarzzügelibis {m}
black-faced ibis [Theristicus melanopis] Brillenibis {m}
black-faced impala [Aepyceros melampus petersi, syn.: Aepyceros petersi] Schwarznasenimpala {f} [inoffiziell auch {n}]
black-faced jacamar [Galbula ruficauda] Rotschwanz-Glanzvogel {m}
black-faced jacamar [Galbula ruficauda]Rotschwanzjakamar {m}
black-faced kangaroo [Macropus (Macropus) fuliginosus] Westliches Graues Riesenkänguru {n}
black-faced laughing thrush [Garrulax affinis] Schwarzscheitelhäherling {m}
black-faced laughingthrush [Garrulax affinis] Schwarzscheitelhäherling {m}
black-faced laughingthrush [Garrulax perspicillatus] Maskenhäherling {m} [auch: Masken-Häherling]
black-faced lion tamarin [Leontopithecus caissara]Schwarzkopflöwenäffchen {n}
black-faced lourie [Corythaixoides personatus]Nacktkehl-Lärmvogel {m}
black-faced lourie [Corythaixoides personatus]Braungesicht-Lärmvogel {m}
black-faced monarch [Monarcha melanopsis]Maskenmonarch {m}
black-faced munia [Lonchura molucca] Wellenbauch-Bronzemännchen {n}
black-faced pitta [Pitta anerythra] Schwarzgesichtpitta {f}
black-faced rufous warbler [Bathmocercus rufus]Graubauch-Fuchssänger {m}
black-faced sandgrouse [Pterocles decoratus]Schmuckflughuhn {n}
black-faced sandgrouse [Pterocles decoratus]Maskenflughuhn {n}
black-faced shag [Phalacrocorax fuscescens]Schwarzgesichtscharbe {f}
black-faced sheathbill [Chionis minor] Schwarzgesicht-Scheidenschnabel {m}
black-faced solitaire [Myadestes melanops] Maskenklarino {m}
black-faced spoonbill [Platalea minor]Schwarzgesichtlöffler {m}
black-faced spoonbill [Platalea minor]Schwarzstirnlöffler {m}
black-faced tanager [Schistochlamys melanopis] Schleiertangare {f}
black-faced treepie [Dendrocitta frontalis]Maskenbaumelster {f}
black-faced uacari [Cacajao melanocephalus, syn.: C. ouakary, Ouakaria spixii]Neblina-Uakari {m}
black-faced warbler [Abroscopus schisticeps] Schieferkopf-Laubsänger {m}
black-faced waxbill [Estrilda erythronotos, syn.: E. erythronotus] Elfenastrild {m} [auch: Elfen-Astrild]
black-faced waxbill [Estrilda erythronotos, syn.: E. erythronotus] Rotrückenastrild {m}
black-faced waxbill [Estrilda erythronotos, syn.: E. erythronotus]Rotrückiges Schwarzbäckchen {n}
black-faced waxbill [Estrilda nigriloris] Schwarzzügelastrild {m} [auch: Schwarzzügel-Astrild]
black-faced woodswallow [Artamus cinereus]Schwarzgesicht-Schwalbenstar {m}
Blackfan-Diamond anaemia <BDA> [Br.] [Erythrogenesis imperfecta] [also: Diamond-Blackfan anaemia]Diamond-Blackfan-Anämie {f} <DBA>
black-feathered chicken [genus Gallus] Schwarzfederhuhn {n} [auch: Poulet fermier noir]
Blackfeet (Indians) [Blackfoot Indians] Schwarzfußindianer {pl}
black-fiber palm [Arenga pinnata, syn.: Arenga saccharifera] Zuckerpalme {f}
black-figure [attr.] [ancient vase etc. paintings]schwarzfigurig [antike Vasenmalerei etc.]
black-figure styleschwarzfiguriger Stil {m}
blackfin barracuda [Sphyraena qenie]Dunkelflossen-Barrakuda {m}
blackfin butterflyfish [Chaetodon melapterus]Arabischer Rippen-Falterfisch {m}
blackfin coralfish [Chelmon muelleri] Müllers Pinzettfisch {m}
blackfin dartfish [Ptereleotris evides] Scherenschwanz-Torpedogrundel {f}
blackfin dartfish [Ptereleotris evides] Schwarzschwanz-Torpedogrundel {f}
blackfin ghostshark [Hydrolagus lemures] Gespenster-Seeratte {f} [Fisch]
blackfin gulper shark [Centrophorus atromarginatus] [dwarf gulper shark]Zwerg-Schlinghai {m}
blackfin gulper shark [Centrophorus atromarginatus] [dwarf gulper shark]Zwerg-Schlingerhai {m}
blackfin gulper shark [Centrophorus isodon]Schwarzflossen-Schlingerhai {m}
blackfin hogfish [Bodianus loxozonus] Schwarzflossen-Schweinslippfisch {m}
« blacblacblacblacblacblacblacblacblacblacblac »
« backPage 327 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement