|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RO   NO   RU   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: B
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 330 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
black-eared sparrow-lark [Eremopterix australis, syn.: Megalotis australis]Schwarzwangenlerche {f}
black-eared squirrel [Nannosciurus melanotis] Braunes Zwerghörnchen {n}
black-eared squirrel [Nannosciurus melanotis]Schwarzohrhörnchen {n}
black-eared thrush [Zoothera cameronensis, syn.: Z. camaronensis, Geokichla camaronensis, G. cameronensis] Kamerundrossel {f}
black-eared wagtail [Motacilla alba alboides] Hodgsons Bachstelze {f}
black-eared wheatear [Oenanthe hispanica] Mittelmeerschmätzer {m}
black-eared wheatear [Oenanthe hispanica]Mittelmeer-Steinschmätzer {m}
black-eared wood quail [Odontophorus melanotis] Schwarzohrwachtel {f}
black-eared wood-quail / woodquail [Odontophorus melanotis]Schwarzohrwachtel {f}
blacked out [with ink, paint]geschwärzt
blackedge / black-edge bonnet [Mycena pelianthina] Schwarzgezähnelter Rettich-Helmling / Rettichhelmling {m}
blackedge moray [Gymnothorax ocellatus]Südliche Augenfleckmuräne {f}
black-edged angelfish [Genicanthus watanabei, syn.: Holacanthus watanabei]Gelbstreifen-Lyrakaiserfisch {m}
black-edged paper Papier {n} mit schwarzem Rand
blacked-out verdunkelt [Fenster, Stadt]
blackened geschwärzt
blackenedangeschwärzt
blackened [from smoke] angeschmaucht
blackened out [with ink, paint]geschwärzt
blackened with age [postpos.]altersgeschwärzt
blackened with smoke [postpos.]von Rauch geschwärzt
blackened with soot [postpos.]von Ruß geschwärzt
blackened with soot [postpos.] rußgeschwärzt
blackenerSchwärzer {m}
blackening schwärzend
blackening Anschwärzen {n}
blackening Schwärzung {f}
blackening Einschwärzen {n}
blackeningSchwärzen {n}
blackening Schwarzfärben {n}
blackening Schwarzfärbung {f} [Vorgang]
blackening [fig.] [besmirching]Besudeln {n}
blackening brittlegill [Russula nigricans]Dickblättriger Schwärz-Täubling {m}
blackening coral [Phaeoclavulina macrospora, syn.: Ramaria broomei] Broomes Bitter-Koralle {f}
blackening flat pea [Lathyrus niger]Schwärzende Platterbse {f}
blackening flat pea [Lathyrus niger]Schwarze Platterbse {f}
blackening flat pea [Lathyrus niger]Dunkle Platterbse {f}
blackening rate Schwärzungszahl {f}
blackening russula [Russula nigricans] Dickblättriger Schwärz-Täubling {m}
blackening value Schwärzungswert {m}
blackening wax cap / waxcap [Hygrocybe conica, syn.: H. pseudoconica, Hygrocybe nigrescens, Hygrophorus conicus]Schwärzender Saftling {m}
blackening wax cap / waxcap [Hygrocybe conica, syn.: H. pseudoconica, Hygrocybe nigrescens, Hygrophorus conicus] Kegeliger Saftling {m}
blackening wax cap / waxcap [Hygrocybe conica, syn.: H. pseudoconica, Hygrocybe nigrescens, Hygrophorus conicus] Finsterer Saftling {m} [Kegeliger Saftling]
blacker schwärzer
blackest schwärzeste
blacketeerHändler {m} am schwarzen Markt
blacketeerSchwarzhändler {m}
blackey [spv.] [pej.] [black person] Schwarzer {m} [pej.]
blackeye goby [Rhinogobiops nicholsii]Schwarzaugengrundel {f}
blackeye root [Dioscorea communis, syn.: Tamus communis] [black bryony]Gemeine Schmerwurz {f}
blackeye root [Dioscorea communis, syn.: Tamus communis] [black bryony] Echte Schmerwurz {f}
blackeye root [Dioscorea communis, syn.: Tamus communis] [black bryony]Gewöhnliche Schmerwurz {f}
blackeye root [Dioscorea communis, syn.: Tamus communis] [black bryony]Schmerzwurz {f}
blackeye root [Dioscorea communis, syn.: Tamus communis] [black bryony] Stickwurz {f}
blackeye root [Dioscorea communis, syn.: Tamus communis] [black bryony] Feuerwurz {f}
blackeye thicklip [Hemigymnus melapterus] Zweifarben-Bannerlippfisch {m}
black-eyebrowed fulvetta [Alcippe nipalensis] Nepalalcippe {f} [auch: Nepal-Alcippe]
blackeyed mit einem blauen Auge
black-eyedmit einem blauen Auge [nachgestellt]
black-eyed schwarzäugig
black-eyed bulbul [Pycnonotus barbatus]Graubülbül {m}
black-eyed leaf frog [Agalychnis moreletii]Morelets Laubfrosch {m}
black-eyed leaf frog [Agalychnis moreletii]Schwarzaugen-Laubfrosch {m}
black-eyed leaf frog [Agalychnis moreletii]Popeye-Laubfrosch {m}
black-eyed pea [Am.] [Vigna unguiculata] Kuhbohne {f}
black-eyed pea [Am.] [Vigna unguiculata] Schwarzaugenbohne {f}
black-eyed pea [Am.] [Vigna unguiculata] Schlangenbohne {f}
black-eyed pea [Vigna unguiculata subsp. unguiculata] Augenbohne {f}
black-eyed peas [also: blackeyed peas]Schwarzaugenbohnen {pl}
black-eyed Susan [Abrus precatorius, syn.: A. precatorius subsp. precatorius] [rosary pea] Krabbenaugenwein {m} [Paternostererbse]
black-eyed Susan [Abrus precatorius, syn.: A. precatorius subsp. precatorius] [rosary pea] Paternostererbse {f}
black-eyed Susan [daisy] [Rudbeckia hirta] (Rauer) Sonnenhut {m}
black-eyed Susan [daisy] [Rudbeckia hirta](Raue) Rudbeckie {f}
black-eyed Susan [Hibiscus trionum, syn.: Ketmia trionum, Trionum annuum]Gelber Hibiskus {m}
black-eyed Susan [Hibiscus trionum, syn.: Ketmia trionum, Trionum annuum] Stundenröslein {n}
black-eyed Susan [Hibiscus trionum, syn.: Ketmia trionum, Trionum annuum] Einjähriger Stundeneibisch {m}
black-eyed Susan [Hibiscus trionum, syn.: Ketmia trionum, Trionum annuum] Stundenblume {f}
black-eyed Susan [Rudbeckia hirta, syn.: R. bicolor, R. floridana]Schwarzäugige Rudbeckie {f}
black-eyed Susan [Rudbeckia hirta, syn.: R. bicolor, R. floridana]Rauhaarige Rudbeckie {f} [alt: Rauhhaarige Rudbeckie]
black-eyed Susan [vine] [Thunbergia alata] Thunbergie {f}
black-eyed Susan [vine] [Thunbergia alata] Schwarzäugige Susanne {f}
black-eyed Susans [genus Rudbeckia] Rudbeckien {pl}
black-eyed Susans [genus Rudbeckia] Sonnenhüte {pl} [Rudbeckien]
blackface fette Schrift {f}
blackface [minstrel show makeup] [schwarzes Make-up weißer Minstrel-Show-Darsteller]
blackface minstrelsy Minstrel-Show {f} [Unterhaltungsspiel, bei dem stereotypisierte Schwarze durch Weiße dargestellt werden]
black-facedmit geschwärztem Gesicht [nachgestellt]
black-faced antbird [Myrmoborus myotherinus]Schuppenflügel-Ameisenschnäpper {m}
black-faced antbird [Myrmoborus myotherinus]Schmalbrauen-Ameisenschnäpper {m}
black-faced antcreeper [Myrmoborus myotherinus]Schuppenflügel-Ameisenschnäpper {m}
black-faced ant-thrush [Formicarius analis] Schwarzkehl-Ameisendrossel {f}
black-faced apalis [Apalis personata] Kivufeinsänger {m}
black-faced brush finch / brush-finch [Atlapetes melanolaemus] Schwarzgesicht-Buschammer {f} [fachspr. auch {m}]
black-faced bunting [Emberiza spodocephala] Maskenammer {f} [fachspr. auch {m}]
black-faced canary [Serinus capistratus]Zügelgirlitz {m}
black-faced cormorant [Phalacrocorax fuscescens]Schwarzgesichtscharbe {f}
black-faced cotinga [Conioptilon mcilhennyi] Schwarzkopf-Schmuckvogel {m}
black-faced cotinga [Conioptilon mcilhennyi]Schwarzgesichtkotinga {f}
black-faced coucal [Centropus melanops] Maskenkuckuck {m}
black-faced cuckoo shrike [Coracina novaehollandiae] Schwarzgesicht-Raupenfänger {m}
« blac — blac — blac — blac — blac — blac — blac — blac — blac — blac — blac »
« backPage 330 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement