dict.cc | German-English dictionary - Letter B

Home

New Website

About

German: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 331 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

English	German
black-and-yellow longhorn beetle [Rutpela maculata, formerly: Leptura maculata, Strangalia maculata]	Gefleckter Schmalbock {m}
black-and-yellow silky flycatcher [Phainoptila melanoxantha]	Gelbflanken-Seidenschnäpper {m}
black-and-yellow tanager [Chrysothlypis chrysomelas, syn.: Chrysothlypis chrysomelas]	Zitronentangare {f} [auch: Zitronen-Tangare]
black-and-yellow walking toad [Melanophryniscus stelzneri, syn.: Atelopus stelzneri] [bumblebee toad]	Argentinischer Stummelfuß {m}
black-and-yellow warbler [Dendroica magnolia, syn.: D. maculosa, Setophaga magnolia]	Magnolienwaldsänger {m} [auch: Magnolien-Waldsänger]
black-and-yellow warbler [Dendroica magnolia, syn.: D. maculosa, Setophaga magnolia]	Hemlockwaldsänger {m} [auch: Hemlock-Waldsänger]
black-arched tussock [Lymantria monacha] [moth]	Nonne {f} [Nachtfalterspezies]
black-arched tussock [Lymantria monacha] [moth]	Nonnenspinner {m} [Nachtfalterspezies]
black-axil chromis [Chromis atripectoralis]	Schwarzachsel-Schwalbenschwänzchen {n}
blackback [Alosa kessleri, syn.: Caspialosa kessleri]	Kaspischer Schwarzrücken {m}
blackback [coll.] [also: black-back] [Larus marinus]	Mantelmöwe {f}
blackback [subordinate male gorilla]	Schwarzrücken {m} [geschlechtsreifer männlicher Gorilla bis zum Alter von etwa 12 Jahren]
blackback anemonefish [Amphiprion frenatus] [tomato clownfish]	Weißbinden-Glühkohlen-Anemonenfisch {m}
blackback anemonefish [Amphiprion frenatus] [tomato clownfish]	Roter Anemonenfisch {m}
blackback butterflyfish [Chaetodon melannotus]	Schwarzrücken-Falterfisch {m}
blackback land crab [Gecarcinus lateralis]	Halloweenkrabbe {f}
black-backed antshrike [Sakesphorus melanonotus]	Schwarzrücken-Ameisenwürger {m}
black-backed antshrike [Sakesphorus melanonotus]	Schwarzweißer Ameisenwürger {m}
black-backed barbet [Lybius minor]	Rosenbauch-Bartvogel {m}
black-backed bush tanager [Urothraupis stolzmanni]	Stolzmanntangare {f}
black-backed bush-finch / bush finch [Urothraupis stolzmanni]	Stolzmanntangare {f} [auch: Stolzmann-Tangare]
black-backed bush-tanager [Urothraupis stolzmanni]	Stolzmanntangare {f} [auch: Stolzmann-Tangare]
black-backed butcher bird [Cracticus mentalis]	Schwarzrücken-Würgatzel {f}
black-backed butcherbird [Cracticus mentalis]	Schwarzrücken-Würgatzel {f}
black-backed butcherbird [Cracticus mentalis]	Schwarzrücken-Krähenwürger {m}
black-backed butterflyfish [Chaetodon melannotus]	Schwarzrücken-Falterfisch {m}
blackbacked butterflyfish [Chaetodon melannotus]	Schwarzrücken-Falterfisch {m}
black-backed duiker [Cephalophus dorsalis]	Schwarzrückenducker {m} [Antilope]
black-backed dwarf-kingfisher [Ceyx erithacus, syn.: C. erithaca]	Dschungelfischer {m} [auch: Dschungel-Fischer]
black-backed dwarf-kingfisher [Ceyx erithacus, syn.: C. erithaca]	Orientalischer Zwergfischer {m}
black-backed forest kingfisher [Ceyx erithacus, syn.: C. erithaca]	Dschungelfischer {m} [auch: Dschungel-Fischer]
black-backed forest kingfisher [Ceyx erithacus, syn.: C. erithaca]	Orientalischer Zwergfischer {m}
black-backed forktail [Enicurus immaculatus]	Schwarzrücken-Scherenschwanz {m}
black-backed fruit dove [Ptilinopus cinctus]	Weißkopf-Fruchttaube {f}
black-backed grosbeak [Pheucticus aureoventris]	Goldbauch-Kernknacker {m}
black-backed grosbeak [Pheucticus aureoventris]	Goldbauchkernknacker {m}
black-backed honeyeater [Ptiloprora perstriata]	Streifenhonigfresser {m}
black-backed jackal [Lupulella mesomelas, syn.: Canis mesomelas]	Schabrackenschakal {m}
black-backed kingfisher [Ceyx erithacus, syn.: C. erithaca]	Orientalischer Zwergfischer {m}
black-backed kingfisher [Ceyx erithacus]	Dschungelfischer {m}
black-backed magpie [Gymnorhina tibicen, syn.: Cracticus tibicen]	Flötenvogel {m}
black-backed meadow ant [Formica pratensis]	Große Wiesenameise {f}
black-backed meadow ant [Formica pratensis]	Rotbraune Wiesenameise {f}
black-backed monarch [Monarcha julianae]	Julianamonarch {m}
black-backed oriole [Icterus abeillei]	Schwarzmanteltrupial {m}
black-backed parrotlet [Touit melanonotus, syn.: Psittacus melanonotus]	Braunrückenpapagei {m}
black-backed puffback [Dryoscopus cubla]	Schneeballwürger {m}
black-backed Radjah shelduck [Tadorna radjah radjah]	Indische Radjahgans {f}
black-backed Radjah shelduck [Tadorna radjah radjah]	Schwarzrücken-Radjahgans {f}
black-backed robin [Saxicoloides fulicata]	Strauchschmätzer {m}
black-backed robin [Turdus migratorius]	Wanderdrossel {f}
black-backed shelduck [Tadorna radjah, syn.: Casarca radjah, Radjah radjah]	Radjahgans {f}
black-backed sibia [Heterophasia melanoleuca]	Tickelltimalie {f}
black-backed snake [Erythrolamprus melanotus]	Südamerikanische Schwarzrücken-Glattnatter {f}
black-backed spindle snake [Atractus poeppigi]	Schwarzrücken-Spindelnatter {f}
black-backed streaked honeyeater [Ptiloprora perstriata]	Streifenhonigfresser {m}
black-backed tanager [Tangara peruviana]	Schwarzmanteltangare {f}
black-backed thornbill [Ramphomicron dorsale]	Schwarzrückenkolibri {m}
black-backed thornbill [Ramphomicron dorsale]	Schwarzer Kurzschnabelkolibri {m}
black-backed three-toed woodpecker [Picoides arcticus, syn.: Dendrocopos arcticus]	Schwarzrückenspecht {m}
black-backed tuco-tuco [Ctenomys dorsalis]	Streifenkammratte {f}
black-backed tuco-tuco [Ctenomys dorsalis]	Chaco-Kammratte {f}
black-backed wagtail [Motacilla alba lugens, syn.: Motacilla lugens]	Kamtschatka-Bachstelze / Kamtschatkabachstelze {f}
black-backed wood quail [Odontophorus melanonotus]	Schwarzrückenwachtel {f}
black-backed woodpecker [Picoides arcticus]	Schwarzrückenspecht {m}
black-backed wood-quail / woodquail [Odontophorus melanonotus]	Schwarzrückenwachtel {f}
black-backed wood-quail / woodquail / wood quail [Odontophorus melanonotus]	Schwarzrückenzahnwachtel {f}
(black-backed) wattled jacana [Jacana jacana hypomelaena]	Panama-Rotstirn-Blatthühnchen {n}
black-ball / blackball sponge [Ircinia strobilina, syn.: I. acuta, I. linguiformis, I. longispina, Hircinia strobilina, Spongia strobilina]	Schwarzer Ballschwamm {m}
black-band	Kohleneisenstein {m}
black-banded / black banded keelback [Rhabdophis nigrocinctus]	Gebänderte Wassernatter {f}
black-banded / black banded keelback [Rhabdophis nigrocinctus]	Schwarzgebänderte Wassernatter {f}
black-banded barbet [Megalaima javensis]	Javabartvogel {m}
black-banded crake [Anurolimnas fasciatus, syn.: Laterallus fasciatus, Porzana fasciata]	Streifenbauchralle {f}
black-banded earth snake [Geophis nigrocinctus]	Schwarzband-Erdnatter {f}
black-banded flowerpecker [Dicaeum igniferum]	Rotkehl-Mistelfresser {m}
black-banded flycatcher [Ficedula timorensis]	Brustband-Grundschnäpper {m}
black-banded leporinus [Leporinus fasciatus]	Gebänderter Leporinus {m}
black-banded leporinus [Leporinus fasciatus]	Schwarzgebänderter Leporinus {m}
black-banded owl [Strix huhula, Ciccaba huhula]	Zebrakauz {m}
black-banded pigeon [Ptilinopus alligator]	Graubauch-Fruchttaube {f}
black-banded rainbowfish [Melanotaenia nigrans]	Schwarzband-Regenbogenfisch {m}
black-banded sand plover [Charadrius thoracicus]	Madagaskarregenpfeifer {m}
black-banded sea krait [Laticauda semifasciata, syn.: Platurus semifasciatus, Pseudolaticauda semifasciata]	Halbgebänderter Plattschwanz {m} [Seeschlange]
black-banded sea krait [Laticauda semifasciata, syn.: Platurus semifasciatus, Pseudolaticauda semifasciata]	Chinesische Seeschlange {f}
black-banded snake [Coniophanes imperialis]	König-Schwarzstreifennatter {f}
black-banded spider wasp [Anoplius viaticus]	Frühlings-Wegwespe / Frühlingswegwespe {f}
black-banded squirrel [Callosciurus nigrovittatus]	Schwarzstreifen-Schönhörnchen / Schwarzstreifenschönhörnchen {n}
black-banded sunfish [Enneacanthus chaetodon, syn.: Mesogonistius chaetodon, Pomotis chaetodon]	Scheibenbarsch {m}
black-banded tanager [Tangara nigrocincta]	Schwarzbrusttangare {f} [auch: Schwarzbrust-Tangare]
black-banded trinket snake [Oreocryptophis porphyracea, syn.: Oreocryptophis porphyraceus coxi]	Thailändische Rote Bambusnatter {f}
black-banded trinket snake [Oreocryptophis porphyraceus, syn.: Elaphe porphyracea]	(Rote) Bambusnatter {f}
black-banded trinket snake [Oreocryptophis porphyraceus, syn.: Elaphe porphyracea]	Rote Breitband-Bambusnatter {f}
black-banded trinket snake [Oreocryptophis porphyraceus, syn.: Elaphe porphyracea]	Thai-Bambusnatter {f}
black-banded woodcreeper [Dendrocolaptes picumnus]	Blauschnabel-Baumsteiger {m}
blackbar coris [Coris nigrotaenia]	Oman-Lippfisch {m}
blackbar filefish [Pervagor janthinosoma]	Höhlen-Feilenfisch {m}
blackbar soldierfish [Myripristis jacobus]	Karibischer Halsband-Soldatenfisch {m}
blackbar triggerfish [Rhinecanthus aculeatus]	Picasso-Drückerfisch {m}
black-barred surgeonfish [Acanthurus polyzona]	Mauritius-Gitter-Doktorfisch {m}
« Blac — blac — blac — blac — blac — blac — blac — blac — blac — blac — blac »

« back

Page 331 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary