dict.cc | German-English dictionary - Letter B

Home

New Website

About

German: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 345 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

English	German
blade [sword, knife blade]	Stahl {m} [veraltet, literarisch: Schwert; Messerklinge]
blade [table tennis]	Holz {n} [Tischtennis]
blade [veal]	Schaufelstück {n} [Kalb]
blade adapter	Messeradapter {m} [z. B. Rasenmäher]
blade agitator	Flügelrührer {m}
blade beam	Messer {n} [von Papierschneidemaschinen]
blade carrier	Schaufelträger {m}
blade carrier casing	Schaufelträgergehäuse {n}
blade clearance	Schaufelspiel {n}
blade contact	Messerkontakt {m}
blade cultivator	Schichtengrubber {m}
blade cultivator	Flachgrubber {m}
blade cylinder	Messerzylinder {m}
blade cylinder	Schneidzylinder {m}
blade depth [saw]	Schnitttiefe {f}
blade edge	Messerschneide {f}
blade element theory <BET>	Blattelementtheorie {f} <BET>
blade fire coral [Millepora platyphylla]	Platten-Feuerkoralle {f}
blade formation	Spreitenbildung {f}
blade grader	Straßenhobel {m}
blade grader	Motorstraßenhobel {m}
blade grinder	Messerschleifmaschine {f}
blade harrow	Löffelegge {f}
blade holder	Klingenhalter {m}
blade insert	Klingeneinsatz {m}
blade inserts	Klingeneinsätze {pl}
blade inset [scissors]	Blatteinsatz {m} [Schere]
blade length	Klingenlänge {f}
blade museum	Klingenmuseum {n}
blade of a bat	flacher Teil {m} eines Schlägers
blade of a knife	Messerklinge {f} [Klinge eines Messers]
blade of a sword	Schwertklinge {f} [Klinge eines Schwertes]
blade of an axe	Schneide {f} einer Axt
blade of an oar	Ruderblatt {n} [Blatt eines Ruders]
blade of grass	Grashalm {m}
blade of mace	Muskatblüte {f} [ungemahlener Streifen]
blade of the knife	Messerklinge {f} [Klinge des Messers]
blade of the oar	Ruderblatt {n} [Blatt des Ruders]
blade of (the) sword	Schwertklinge {f}
blade passing noise [fans]	Drehton {m} [Ventilatoren]
blade pitch mechanism	Rotorblattverstellmechanismus {m}
blade plug	Messerstecker {m} [Elektrotechnik]
blade production	Klingenproduktion {f}
blade protection	Schwertschutz {m}
blade receptacle	Flachsteckhülse {f}
blade row [e.g. in a jet engine]	Schaufelreihe {f}
blade row [e.g. in a jet engine]	Schaufelkranz {m}
Blade Runner [Ridley Scott]	Blade Runner
blade section	Luftschraubenprofil {n}
blade sharpener	Messerschleifmaschine {f}
blade shears {pl} [for shearing sheep] [dated]	Hand-Schafschere {f}
blade spar	Blattholm {m} [Rotorblatt]
blade spruce gall adelgid [Adelges laricis, syn.: A. strobilobius, Chermes strobilobius, Cnaphalodes strobilobius]	Rote Fichtengallenlaus {f}
blade spruce gall adelgid [Adelges laricis, syn.: A. strobilobius, Chermes strobilobius, Cnaphalodes strobilobius]	Kleine Fichtengallenlaus {f}
blade stabilizers	Blattstabilisatoren {pl}
blade steak [veal]	Kalbskotelett {n} aus der Schulter
blade terminal	Flachstecker {m}
blade tracking	Spurlauf {m} [Hubschrauber]
blade weapon	Klingenwaffe {f}
blade wheel	Schaufelrad {n}
Blade: The Series	Blade – Die Jagd geht weiter
(blade) shank	Klingenschaft {m}
(blade) spar	Holm {m} [Rotorblatt]
bladebone	Schulterblatt {n}
bladed	mit Halmen
bladed wentletrap [Epitonium albidum, syn.: E. ligatum, E. simillimum, E. undecimcostatum, Delicatiscala albida, D. aurita, Scala gradatella, Scalaria albida, S. principalis]	Epitonium albidum {f} [Meeresschneckenart]
blade-edge microscope	Schneidenschattenmikroskop {n}
bladelet	Lamelle {f}
blades	Blätter {pl}
blades	Klingen {pl}
blades	Valven {pl}
blades [harp]	Haken {pl} [Harfe]
blades [of grass]	Halme {pl}
blades harp	Hakenharfe {f}
blades of grass	Grashalme {pl}
blade-shaped	klingenförmig
bladesmith	Klingenschmied {m}
bladetail [Lindenia tetraphylla]	Seedrache {m} [Libellenart]
blade-tine harrow	Löffelegge {f}
blade-type fuse	Messersicherung {f}
blade-type fuse	Flachsicherung {f}
blading	Beschaufelung {f}
blading diagram	Beschaufelungsplan {m}
blady grass [Imperata cylindrica]	(Japanisches) Blutgras {n}
blady grass [Imperata cylindrica]	Flammengras {n}
blady grass [Imperata cylindrica]	Silberhaargras {n}
blady grass [Imperata cylindrica]	Silberrispe {f} [Grasart]
blaeberry [Scot.] [Vaccinium myrtillus]	Heidelbeere {f}
blaedhorn [Br.] [archaic]	[Wikingerhorn]
blag [Br.] [sl.]	bewaffneter Raubüberfall {m}
blag [Br.] [sl.]	Bluff {m}
blaggard [dated] [spv.]	Schurke {m}
Blagoevgrad	Blagoewgrad {n}
Blagoveshchensk	Blagoweschtschensk {n}
blague [pej.]	Schaumschlägerei {f} [pej.]
blague [pej.]	Aufschneiderei {f} [pej.]
blah [Am.] [coll.]	langweilig
blah [coll.]	Quark {m} [ugs.] [Unsinn]
blah [coll.]	Blabla {n} [ugs.]
blah [coll.]	Geschwafel {n} [ugs.]
« blac — blac — blac — blac — blad — blad — blah — blan — blan — blan — blan »

« back

Page 345 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation