All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 345 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
blasphemers Lästerer {pl}
blasphemiesGotteslästerungen {pl}
blaspheming lästernd
blaspheming gotteslästerlich
blasphemous verletzend
blasphemous blasphemisch
blasphemousruchlos [geh.] [gotteslästerlich, frevelhaft]
blasphemous frevelhaft [geh.]
blasphemous languagegotteslästerliche Sprache {f}
blasphemous personLästerer {m}
blasphemous tongue lästernde Zunge {f}
blasphemously verletzend
blasphemously frevlerisch
blasphemously gotteslästerlich
blasphemy Fluch {m}
blasphemyGotteslästerung {f}
blasphemyLästerung {f}
blasphemy Blasphemie {f}
blasphemy Schmähung {f}
blasphemy Religionsbeleidigung {f}
blasphemy pay Fluchgeld {n} [veraltet]
blastExplosion {f}
blastDruckwelle {f}
blast Krachen {n}
blastTrompetenstoß {m}
blast Abstrahlen {n} [mit Sand usw.]
blast Detonation {f}
blast [Am.] [coll.] [fig.] [extremely enjoyable experience] Heidenspaß {m} [ugs.]
blast [Am.] [coll.] [fig.] [extremely enjoyable experience] Riesenspaß {m} [ugs.] [österr. auch: Riesenspass]
blast [Am.] [coll.] [enjoyable experience]Wahnsinnsspaß {m} [ugs.]
blast [coll.] [severe reprimand]Standpauke {f} [ugs.]
blast [gust]Bö {f}
blast [gust]Windstoß {m}
blast [of wind, also sound] Blasen {n} [Wind, auch von Blasinstrumenten]
BLAST algorithm BLAST-Algorithmus {m}
blast beat Blastbeat {m}
blast borehole Sprengbohrloch {n}
blast cellBlastzelle {f}
blast door Sprengtür {f} [selten]
blast fishing Dynamitfischerei {f}
blast freezingLuftstromgefrieren {n}
blast furnaceHochofen {m}
blast furnaceGebläseofen {m}
blast furnace Blashochofen {m}
blast furnace burdeningHochofenmöllerung {f}
blast furnace gas Gichtgas {n}
blast furnace plantHochofenwerk {n}
blast furnace slagHochofenschlacke {f}
blast furnace (slag) cementHochofenzement {m} <HOZ>
blast gun Strahlpistole {f}
blast heating Winderhitzung {f}
blast holeSprengloch {n}
blast holeBohrloch {n}
blast hole Sprengbohrloch {n}
blast house [steelworks]Gebläsehalle {f}
blast injury Explosionsverletzung {f}
blast injury of / to the ear Explosionstrauma {n} des Ohres
Blast it!Zur Hölle damit!
Blast it! [esp. Br.] [coll.]Verdammt! [pej.] [salopp]
blast lamp Lötlampe {f}
blast nozzle Strahldüse {f}
blast of a trumpetTrompetenstoß {m}
blast of a whistlePfiff {m}
blast of air Windstoß {m}
blast of steamDampfstoß {m}
blast of the whistle Pfiff {m}
blast on a trumpet Trompetenstoß {m}
blast pen [Br.]Flugzeugbox {f} [Umwallung zur Deckung von militärischen Flugzeugen]
blast pipe Düse {f}
blast pipe Blasrohr {n}
Blast that fellow! Zur Hölle mit dem Kerl!
Blast that weather!Zur Hölle mit dem Wetter!
Blast the thing! [fig.] [coll.] [dated] Zum Teufel mit dem Ding! [ugs.]
blast tuyere Winddüse {f} [im Schmelzofen]
blast wallSplitterschutzwall {m}
blast wall Explosionsschutzwall {m}
blast wallExplosionsschutzwand {f}
blast wall Splitterschutzwand {f}
blast walls Splitterschutzwände {pl}
blast wallsSplitterschutzwälle {pl}
blast walls Explosionsschutzwälle {pl}
blast walls Explosionsschutzwände {pl}
blast wave Druckwelle {f}
blast wave Detonationswelle {f}
Blast you! Zur Hölle mit dir!
Blast! [esp. Br.] [coll.] Verdammt! [salopp pej.]
(blast) furnace cokeHochofenkoks {m}
blasted verdammt
blasted verflucht
blasted [uninhabitable] öde
blasted [coll.] [dated] vermaledeit [ugs.] [veraltend]
blasted [esp. Am.] [sl.] [very drunk]stockbesoffen [ugs.]
Blasted [Sarah Kane]Zerbombt
blasted [sl.] [very drunk]besoffen [ugs.]
blasted tree [literary]verdorrter Baum {m}
« blahblanblanblanblanblasblasblasblazBleableb »
« backPage 345 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers