dict.cc | German-English dictionary - Letter B

Home

New Website

About

German: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 349 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

English	German
blank position	Leerstelle {f}
blank power of attorney	Blankovollmacht {f}
blank practice	Übung {f} mit Platzpatronen
blank receipt	Blankoquittung {f}
blank refusal	völlige Zurückweisung {f}
blank report	Leerprotokoll {n}
blank sample	Blindprobe {f}
blank sample	Leerprobe {f} [Blindprobe]
blank (sample)	Nullprobe {f}
blank sheet	leeres Blatt {n}
blank sheet	unbeschriebenes Blatt {n}
blank sheet	Leerblatt {n}
blank sheet of paper	unbeschriebenes Blatt {n} Papier
blank signature	Blankounterschrift {f}
blank slate [tabula rasa]	unbeschriebenes Blatt {n} [Tabula rasa]
blank slates	unbeschriebene Blätter {pl}
blank space	Leerstelle {f}
blank space	Lücke {f}
blank space	unbedruckter Raum {m}
blank spool	Leerspule {f}
blank stacker	Rondenstapler {m}
blank stare	ausdrucksloser Blick {m}
blank tape	leeres Band {n}
blank tape	leeres Datenband {n}
blank test	Blindprobe {f}
blank test	Leerversuch {m}
blank tile [Scrabble ®]	Blankostein {m} [Scrabble ®]
blank transfer	Aktienübertragung {f} ohne Namensnennung
blank transfer	Blankozession {f}
blank transfer	Leerübertragung {f}
blank transmission	Leerübertragung {f}
blank value	Nullwert {m}
blank value	Leerwert {m}
blank value method	Leerwertverfahren {n}
blank (value)	Blindwert {m}
blank verse	reimloser Vers {m}
blank verse	Blankvers {m}
blank verse drama	Blankversdrama {n}
blank volume	Leerraum {m}
blank volume	Zwischenraum {m}
blank volume	Blankovolumen {n}
blank vote	Leerstimme {f}
blank voting paper	leerer Stimmzettel {m}
blank voting paper	unausgefüllter Stimmzettel {m}
blank wall	leere Wand {f}
blank window	klares Fenster {n}
(blank) space	Space {n} [Leerzeichen]
blankcredit	Blankokredit {m}
blanked	gelöscht
blanked out	ausgestanzt
blank-endorsed	blanko indossiert
Blankenship Glacier	Blankenship-Gletscher {m}
blanker	leerer
blanket	alles einschließend
blanket	Bettdecke {f}
blanket	pauschal
blanket	Plane {f}
blanket	Tuch {n} [Decke]
blanket	umfassend [pauschal]
blanket	Pauschal-
blanket	Wolldecke {f}
blanket	Teppich {m} [südd., bes. schwäbisch, veraltend: (Woll-)Decke]
blanket	Gummituch {n}
blanket [also fig.]	Decke {f} [auch fig.]
blanket [ban etc.]	generell
blanket [bombing etc.]	flächendeckend
blanket [to tuck up sb.]	Zudecke {f}
blanket [to tuck up sb.]	Zudeck {n} [regional]
blanket agreement	Rahmenabkommen {n}
blanket amount	Pauschalbetrag {m}
blanket ban	Totalverbot {n}
blanket bog	terrainbedeckendes Hochmoor {n}
blanket bog	Deckenmoor {n} [auch: Gelände bedeckendes Hochmoor]
blanket bond	Sicherungsabtretung {f}
blanket box	Truhe {f}
blanket charge	Pauschalgebühr {f}
blanket clause	Generalklausel {f}
blanket exception	pauschale Ausnahmeregelung {f}
blanket flowers [genus Gaillardia]	Kokardenblumen {pl} [Gattung der Korbblütler]
blanket flowers [genus Gaillardia]	Malerblumen {pl} [Gattung der Korbblütler]
blanket flowers [genus Gaillardia]	Papageienblumen {pl} [Gattung der Korbblütler]
blanket fort	Deckenburg {f}
blanket grass [Axonopus compressus, syn.: Agrostis compressa, Anastrophus compressus, Milium compressum, Paspalum compressum]	Breitblättriges Teppichrasengras {n}
blanket grass [Axonopus compressus, syn.: Agrostis compressa, Anastrophus compressus, Milium compressum, Paspalum compressum]	Teppichgras {n}
blanket injunction	globale einstweilige Verfügung {f}
blanket insulator	Dämmmatte {f}
blanket insurance	Dachvertrag {m}
blanket insurance	generelle Versicherung {f}
blanket insurance	Versicherungsdachvertrag {m}
blanket insurance policy	Dachpolice {f}
blanket judgement	Pauschalurteil {n}
blanket maker	Hersteller {m} von Wolldecken
blanket mortgage	Globalgrundschuld {f}
blanket mortgage	Globalbelastung {f}
blanket mortgage	Gesamthypothek {f}
blanket octopus [Tremoctopus violaceus]	Löcherkrake {m} [ugs. auch {f}]
blanket of clouds	Wolkendecke {f}
blanket of smog	Smogglocke {f}
blanket of snow	Schneedecke {f}
blanket order	Rahmenauftrag {m}
« blad — blad — blad — blan — blan — blan — blan — blar — blas — blas — blat »

« back

Page 349 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation