All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 35 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
baggage rack Gepäcknetz {n}
baggage rack Gepäckablage {f}
baggage reclaim Gepäckausgabe {f}
baggage room Gepäckaufbewahrung {f} [Gepäckraum]
baggage storage Gepäckaufbewahrung {f}
baggage tag Gepäckaufkleber {m}
baggage theft Gepäckdiebstahl {m}
baggage thief Gepäckdieb {m}
baggage tracingGepäckermittlung {f}
baggage train Train {m} [österr.]
baggage train Troß {m} [alt] [Versorgungs- und Unterstützungseinheit]
baggage (train)Tross {m}
baggage trainsTrosse {pl}
baggage trolley [Br.]Kofferkuli {m}
baggage trolley [Br.]Gepäckwagen {m} [Kofferkuli]
baggage tug Gepäckschlepper {m} [Zugfahrzeug]
baggage voucher Gepäckschein {m}
baggage waggon [Br.] Gepäckwagen {m}
baggage wagon Gepäckwagen {m}
baggage wrappingGepäckversiegelung {f}
baggagecar Gepäckwagen {m}
baggage-man Gepäckmann {m}
baggagemanGepäckmann {m}
baggedgesackt [regional]
bagged cargo Sackware {f}
bagged cargo Sackgut {n}
bagged tea Beuteltee {m}
bagger Einpacker {m}
baggerEintüter {m} [ugs.] [Einpacker]
baggie [Am.] [coll.] [Baggies ®] [transparent plastic bag, chiefly for food storage]Frischhaltebeutel {m}
Baggie [Am.] [trademark, coll.] [a small plastic bag] Plastikbeutel {m}
baggies [Am.] [coll.] [Baggies ®] [transparent plastic bags, chiefly for food storage] Plastikbeutel {pl} [Frischhaltebeutel]
baggies [more than one pair] [Am.] [coll.] [loose, wide-legged trousers] Baggy Pants {pl} [Schlabberhosen]
baggily sackartig
bagginess Aufgebauschtheit {f}
baggingSackleinwand {f}
bagging [coll.] [use of the BVM to ventilate patients] Beatmungsbeutel-zu-Maske-Beatmung {f}
bagging machine Absackmaschine {f}
bagging potato harvesterKartoffelsammelroder {m} mit Absackstand
bagging scaleAbsackwaage {f}
baggy ausgebeult
baggy bauschig
baggysackig
baggyschlabberig [ugs.]
baggy schlabbrig [ugs.]
baggy schlapperig [regional]
baggyschlapprig [regional]
baggyausgeleiert [ugs.] [Kleidung]
baggy schlotterig [Kleidung]
baggy sackartig
baggySchlabber- [ugs.]
baggy boobs [Br.]Hängetitten {pl} [vulg.]
baggy edge beutelige Kante {f}
baggy pants {pl} [one pair] [Am.]Schlabberhose {f} [ugs.]
baggy pants {pl} [one pair] [Am.]Flatterhose {f} [ugs.] [lange, weite Hose]
baggy pants {pl} [one pair] [Am.] [loose, wide-legged trousers] schlotternde Hose {f} [Baggy Pants]
baggy pants [more than one pair] [Am.] Schlabberhosen {pl} [ugs.]
baggy pants [more than one pair] [Am.] [loose, wide-legged trousers] Baggy Pants {pl}
baggy pants [more than one pair] [Am.] [loose, wide-legged trousers] Baggypants {pl}
baggy pants [too big, shapeless] schlotternde Hosen {pl} [Schlotterhosen]
baggy pulloverSchlabberpulli {m} [ugs.]
baggy skin schlaffe Haut {f}
baggy trousers {pl} [one pair] Pumphose {f} [weite Hose]
baggy trousers {pl} [one pair] Schlabberhose {f} [ugs.]
baggy trousers {pl} [one pair] [loose, wide-legged trousers] schlotternde Hose {f} [Baggy Pants]
baggy trousers {pl} [one pair] [loose, wide-legged trousers] Schlotterhose {f} [ugs.]
baggy trousers [more than one pair] bauschige Hosen {pl} [Baggy Pants]
baggy trousers [more than one pair]Schlabberhosen {pl} [ugs.]
baggy trousers [more than one pair] [loose, wide-legged trousers] schlotternde Hosen {pl} [Schlotterhosen]
baggywrinkle [rope yarns wound around parts of a ship's rigging]Tausendbein {n} [seemännisches Knüpfwerk als Scheuerschutz]
bagh naka Baghnakh {f}
Baghdad Bagdad {n}
Baghdad boil Orientbeule {f}
Baghdad boilBagdadbeule {f}
Baghdad by the Bay [dated] [San Franciso] [nickname coined by the journalist Herb Caen] [San Francisco]
Baghdad Pact [1955-1959]Bagdadpakt {m}
Baghdad RailwayBagdadbahn {f}
Baghdad small-grain lizard [Varanus griseus, syn.: V. griseus griseus, V. scincus, V. terrestris, Psammosaurus arabicus, P. terrestris, Tupinambis arenarius] [desert monitor] Wüstenwaran {m}
Baghdad sore Bagdadgeschwür {n}
Baghdad ulcer Bagdadgeschwür {n}
Baghdadis [Jews] Bagdad-Juden {pl}
baghdadite [Ca3(Zr,Ti)Si2O9]Baghdadit {m}
Bagheera [Jungle Book] [Disney]Baghira
baghouse filterGewebeentstauber {m}
baghouse filterGewebefilter {m} [fachspr. meist {n}]
Baglafecht weaver [Ploceus baglafecht]Baglafechtweber {m}
bagless [vacuum cleaner] ohne Beutel [nachgestellt] [Staubsauger]
bagless [vacuum cleaner] beutellos [Staubsauger]
bagman [chiefly Br.]Handelsreisender {m}
bagman [chiefly Br.]Handlungsreisender {m}
bagman [coll.] [Am., Aus] [krimineller Geldbote, Geldeinsammler im Zusammenhang mit Schutzgelderpressung]
bagman [coll.] [Am., Aus]Schutzgeldeintreiber {m} [im organisierten Verbrechen]
bag-mask ventilation <BMV>Masken-Beutel-Beatmung {f} <MBB> [auch: Masken-Beutelbeatmung]
bagmoths [family Psychidae] Echte Sackträger {pl}
bagna cauda [also: bagna càuda] Bagna cauda {f}
bagnio [archaic] [brothel] Bordell {n}
Bagnoli truffle [Tuber mesentericum]Teer-Trüffel {f} [ugs. meist {m}]
Bagnoli truffle [Tuber mesentericum]Schwarze Gekröse-Trüffel {f} [ugs. meist: Schwarzer Gekröse-Trüffel {m}]
Bagobo babbler [Trichastoma woodi]Mindanaomaustimalie {f}
Bagolini striated glasses Bagolini-Streifengläser {pl}
« badsbadgbadlbad-bag[baggBagobaijbailbaitbake »
« backPage 35 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement