All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 355 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
blind girl blindes Mädchen {n}
blind glassblindes Glas {n}
blind goby [Typhlogobius californiensis]Blinde Grundel {f}
blind golf Blindengolf {n}
blind guesses blinde Vermutungen {pl}
Blind guides, who strain out the gnat and swallow the camel! [Mt 23:24; NABRE]Blinde Führer seid ihr: Ihr siebt Mücken aus und verschluckt Kamele. [Mt 23,24; EÜ 1980]
Blind guides, who strain out the gnat and swallow the camel! [Mt 23:24; NABRE] Blinde Führer seid ihr: Ihr siebt die Mücke aus und verschluckt das Kamel. [Mt 23,24; EÜ 2016]
blind gut [Caecum] Blinddarm {m}
blind hate blinder Hass {m}
blind hatred blinder Hass {m}
blind holeBlindloch {n}
blind hole Sackloch {n}
blind hole Sackbohrung {f}
blind holesSacklöcher {pl}
Blind Husbands [Erich von Stroheim]Blinde Ehemänner
blind in one eye auf einem Auge blind
blind jointverdeckte Schweißverbindung {f}
blind keyboardTastatur {f} ohne Zeichenangabe
blind landing Blindlandung {f}
blind landingInstrumentenlandung {f}
blind lane Sackgasse {f}
blind (legless) skinks [genus Typhlosaurus] Afrikanische Blindskinke {pl}
blind lidBlinddeckel {m}
blind liver biopsy Leberblindbiopsie {f}
blind loop syndromeSyndrom {n} der blinden Schlinge
blind loop syndrome <BLS> Blindsacksyndrom {n} [auch: Blindsack-Syndrom]
blind loyalty Nibelungentreue {f} [fig.]
blind loyalty [fig.] blinde Gefolgschaft {f} [fig.]
blind manBlinder {m}
blind man's bluffBlindekuh [ohne Artikel]
blind man's bluffBlindekuhspiel {n}
blind man's bluff Blinde-Kuh-Spiel {n}
blind man's buff Blindekuh [ohne Artikel]
blind man's buffBlindekuhspiel {n}
blind man's buff Blinde-Kuh-Spiel {n}
blind mole [Talpa caeca] Blindmaulwurf {m}
blind mole rats [order Rodentia, family Spalacidae] Blindmäuse {pl}
blind needleBlindnadel {f}
blind nut Blindmutter {f}
blind obedience Kadavergehorsam {m}
blind obedienceblinder Gehorsam {m}
blind panic blinde Panik {f}
blind people Blinde {pl}
blind person's cane Blindenstock {m}
blind person's guideBlindenführer {m}
blind person's guide [female]Blindenführerin {f}
blind pig [Am.][Kneipe, in der während der Prohibition illegal Alkohol ausgeschenkt wurde]
blind (pin) snail [Cecilioides acicula, syn.: Caecilianella acicula, Caecilioides acicula](Gemeine) Blindschnecke {f}
blind (pin) snail [Cecilioides acicula, syn.: Caecilianella acicula, Caecilioides acicula] Nadelschnecke {f}
blind poolBlindpool {m}
blind rage blinder Zorn {m}
blind ragebesinnungslose Wut {f}
blind ringlet [Erebia pharte] [butterfly] Unpunktierter Mohrenfalter {m}
blind ringlet [Erebia pharte] [butterfly] Blinder Mohrenfalter {m}
blind rivetBlindniet {m} [auch {n}] [fachspr.]
blind rivetBlindniete {f}
blind rivet nut Blindnietmutter {f}
blind rivets Blindnieten {pl}
blind schoolBlindenschule {f}
blind screw Blindschraube {f}
blind segmentBlindsegment {n}
blind shark [Brachaelurus waddi] Blindhai {m}
blind sharks [family Brachaeluridae]Blindhaie {pl}
blind sharks [genus Brachaelurus] Blindhaie {pl}
blind shell Blindgänger {m}
blind snakes [genus Typhlops]Eigentliche Blindschlangen {pl}
blind soccer [Am.] [paralympics] Blindenfußball {m} [Behindertensportart]
blind source separation <BSS> blinde Quellentrennung {f}
blind spotblinder Fleck {m}
blind spot toter Winkel {m}
blind spot toter Punkt {m}
blind spot tote Zone {f}
blind spot [difficulty, weakness] Schwachpunkt {m}
blind spot [Punctum caecum, Punctum cecum] Blinder Fleck {m}
blind staggers [usually treated as sg.] Taumelsucht {f}
blind staircase geheime Treppe {f}
blind stampBlindprägung {f}
blind stampingBlindprägung {f} [Verfahren]
blind stampingBlindprägedruck {m} [Verfahren]
blind stitch unsichtbarer Stich {m}
blind stitch sewing machineBlindnähmaschine {f}
blind stitching Blindnähen {n}
blind study Blindstudie {f}
blind study Verblindstudie {f} [selten für: Blindstudie]
blind summit unübersichtliche Kuppe {f}
blind swamp eel [Ophisternon infernale] Blinder Kiemenschlitzaal {m}
blind taste testing Blindverkostung {f}
blind tastingBlindverkostung {f}
blind terminalTerminal {n} ohne Monitor
blind testBlindversuch {m}
blind tiger [Am.][Kneipe, in der während der Prohibition illegal Alkohol ausgeschenkt wurde]
blind toohne Verständnis für
blind to sth. blind gegenüber etw. [Dat.]
blind tooling Blindpressung {f} [Verfahren]
blind trustBlind Trust {m}
blind trust blindes Vertrauen {n}
blind valley Blindtal {n}
blind valley Kesseltal {n} [selten] [Blindtal]
blind wallBlindmauer {f}
blind window trübes Fenster {n}
« blebBleeblenBlesbligblinblinblinblisblitbloc »
« backPage 355 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers