All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 356 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
blind window Blindfenster {n}
blind with / consisting of micro louvre blades [Br.] Mikro-Lamellenbehang {m}
blind with anger [postpos.] blind vor Zorn [nachgestellt]
blind with fear [postpos.] blind vor Furcht [nachgestellt]
blind with rage [postpos.] blind vor Wut [nachgestellt]
blind woman blinde Frau {f}
blind woman Blinde {f}
blind worm [Anguis fragilis] Blindschleiche {f}
blindage Scheuklappe {f}
blind-alley job Stellung {f} ohne Aufstiegsmöglichkeiten
blind-bakingBlindbacken {n}
blind-deaf taubblind
blind-deafness Blindtaubheit {f} [selten für: Taubblindheit]
blinded geblendet
blinded [fig.] verblendet
blinded [masked / blind study] geblindet [Blindstudie, Bildversuch]
blinded batterygetarnte Geschützstellung {f}
blinded by greed [postpos.] blind vor Habgier
blinded by hatred [postpos.]blind vor Hass [nachgestellt]
blinded by passion [postpos.]von Leidenschaft geblendet
blinded by prejudice [postpos.] von Vorurteilen eingenommen
blinded by shame [postpos.] blind vor Scham [nachgestellt]
blinded by the sun [postpos.] von der Sonne geblendet
blinded experiment <BE> Blindstudie {f}
blinder Blender {m}
blinderScheuklappe {f}
blinder [Br.] [coll.] [drinking spree] Sauftour {f} [ugs.]
blindersScheuklappen {pl}
blindestam blindesten
blindfold mit verbundenen Augen
blindfold Augenbinde {f}
blindfold Blind-
blindfold [Br.] [coll.] [e.g. hit the bullseye blindfold] blind [fig.: ohne Schwierigkeiten, z. B. blind ins Schwarze treffen]
blindfold [fig.] [rash, inconsiderate] blindlings
Blindfold [Philip Dunne] New York Express
blindfold chessBlindschach {n}
blindfold gaitBlindgang {m}
blindfolded mit verbundenen Augen
blindfolded mit Augenbinde (versehen)
blinding blendend [grell, die Sicht nehmend]
blinding Abblenden {n}
blinding (elektrische) Abschirmung {f}
blinding Blendung {f}
blinding Blenden {n} [blind machen]
blinding [coll.] [fig.] [excellent]blendend [fig.] [brillant]
blinding [masking] Verblindung {f} [klinische Prüfung]
blinding agony {sg} [esp. bodily]wahnsinnige Schmerzen {pl} [ugs.]
blinding concreteAusgleichsbeton {m}
blinding effect Blendwirkung {f}
blinding headache {sg} blendende Kopfschmerzen {pl}
blinding layer Sauberkeitsschicht {f}
blinding out Ausblenden {n}
blinding sunblendende Sonne {f}
blinding trachoma [Conjunctivitis (granulosa) trachomatosa] trachomatöse Einschlusskonjunktivitis {f}
blindingly blendend
blindly blindlings
blindlyohne zu bedenken
blindly ohne zu schauen
blindman's buff [children's game] Blindekuh [ohne Artikel]
Blindman's Buff [trans.: anonymous] Blinde Kuh [J. W. v. Goethe]
blindman's holiday Zwielicht {n}
blindman's stick Blindenstock {m}
blindnessBlindheit {f}
blindnessErblindung {f}
blindnessVerblendung {f}
Blindness [novel: José Saramago; film: Fernando Meirelles] Die Stadt der Blinden
blind-road stowing Blindortversatz {m}
blinds Scheuklappen {pl}
blindside flanker [rugby] linker Flügelstürmer {m}
blindsided überrumpelt
blindsightBlindsehen {n}
blindworm [Anguis fragilis] Blindschleiche {f}
blindworm [Ichthyophis glutinosus] Ceylonwühle {f} [Tier aus der Ordnung der Schleichenlurche]
blindworms [genus Anguis]Blindschleichen {pl}
blindworms [genus Anguis]Eigentliche Schleichen {pl}
bling {sg} [sl.] Klunker {pl} [ugs.]
bling-bling {sg} [sl.]Diamanten {pl}
bling-bling {sg} [sl.]Juwelen {pl}
blini {pl} [pancakes] Blini {pl} [Pfannkuchen]
blinis {pl} [pancakes]Blinis {pl} [Pfannkuchen]
blink flüchtiger Blick {m}
blink Glanz {m}
blink Schimmer {m}
blink [of the eye] Lidschlag {m}
blink [of the eye] Augenschlag {m}
blink [of the eye]Wimpernschlag {m}
blink frequency Blinkfrequenz {f}
blink microscope Blinkkomparator {m}
blink of an eye [fig.] Augenblick {m}
blink reflexLidreflex {m}
blink reflex Blinzelreflex {m}
blink reflex Blinzelreaktion {f} [der Lider]
blink reflex Blinkreflex {m}
blink reflexLidschlussreflex {m}
blinkard Blinzelnder {m}
blinked atangeblinzelt
« BleeblenBlesbligblinblinblinblisblitblocbloc »
« backPage 356 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers