|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RO   NO   RU   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: B
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 364 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
blister-free blasenfrei
blistering [Abplatzen der Glasur in kleinen Teilen]
blisteringBlasen bildend
blistering Blasen erzeugend
blistering Blasenbildung {f}
blisteringBläschenbildung {f}
blistering Blaseneinschluss {m}
blistering [causing or forming blisters] blasenschlagend [auch: Blasen schlagend]
blistering [heat, sun] glühend
blistering attackwütender Angriff {m}
blistering attackmassiver Angriff {m}
blistering diseasebullöse Erkrankung {f}
blistering heat glühende Hitze {f}
blistering heat brennende Hitze {f}
blistering hotglühend heiß
blistering ointmentZugsalbe {f}
blistering plaster Zugpflaster {n}
blistering plaster Blasenpflaster {n}
blistering remark kränkende Bemerkung {f}
blistering sarcasmbeißender Sarkasmus {m}
blistering shot kräftiger Schuss {m}
blisteringly fastmörderisch schnell
blisters Blasen {pl}
blistersBrandblasen {pl}
blisters on one's hands Blasen {pl} an den Händen
blisterwort [Ranunculus sceleratus, syn.: Hecatonia scelerata] Gift-Hahnenfuß / Gifthahnenfuß {m}
blisterwort [Ranunculus sceleratus, syn.: Hecatonia scelerata]Gefährlicher Hahnenfuß {m} [Gift-Hahnenfuß]
blistery blasig
blistery rash [coll.] Bläschenausschlag {m}
bliteErdbeerspinat {m}
blite goosefoot [Chenopodium capitatum, syn.: Blitum capitatum] Ähriger Erdbeerspinat {m}
blite goosefoot [Chenopodium capitatum, syn.: Blitum capitatum]Kopfiger Erdbeerspinat {m} [selten]
blite goosefoot [Chenopodium capitatum, syn.: Blitum capitatum]Kopfgänsefuß {m}
blithe froh
blitheheiter
blithe unbeschwert
blithe fröhlich
blithe lustig
blithe munter
blithe vergnügt
blithe [pej.] [casual] unbekümmert
blithe spirit Frohnatur {f} [Wesensart]
Blithe Spirit [David Lean] Geisterkomödie
blitheful fröhlich
blitheful vergnügt
blithelyfröhlich
blithely [carry on] munter
blithely [ignore] ungeniert
blithely [unaware] erstaunlich
blithely [unconcernedly] unbekümmert
blithenessFreude {f}
blithenessVergnügtheit {f}
blithering [damned]verdammt
blithering [Scot.]geschwätzig
blithering idiotVollidiot {m} [ugs.] [pej.]
blithering idiot Vollblutidiot {m}
blithesome fröhlich
blithesome munter
blithesomenessFröhlichkeit {f}
blithesomeness Munterkeit {f}
blitzBlitzkrieg {m}
blitz Luftangriff {m}
blitzÜberraschungsangriff {m}
blitz [fig.] [coll.] Blitzaktion {f}
blitz chessBlitzschach {n}
blitz game [chess] Blitzpartie {f} [Schach]
blitz (jive) [frühe Benennung des Jive]
blitz puff pastry [Am.]Blitzblätterteig {m}
blitzed aus der Luft angegriffen
blitzed [sl.] [drunk]besoffen [ugs.]
blitzed areas bombardiertes Gebiet {n}
blitzkrieg Blitzkrieg {m}
blivet [impossible trident] Blivet {n} [unmöglicher Dreizack]
blixite [Pb2Cl(O,OH)2]Blixit {m}
blizzard heftiger Schneesturm {m}
blizzard Blizzard {m}
Blizzard State [nickname] [State of South Dakota] [Spitzname für South Dakota, USA]
blizzard-like schneesturmartig
blizzard-like schneesturmähnlich [selten]
blizzards Schneestürme {pl}
blizzards [esp. in North America] Blizzards {pl}
bloat [coll.]aufgeblasene Person {f}
bloat [excess]Überschuss {m}
bloat [ruminal tympany] Blähsucht {f} [Pansentympanie]
bloat [ruminal tympany] Pansenblähung {f}
bloat [sl.]Betrunkener {m}
bloat [tympanites]Aufblähen {n} [Tympanie]
bloat and torsionMagenblähung und Magendrehung
bloat of hipposFlusspferdherde {f}
bloat of hippos Nilpferdherde {f}
bloatedaufgeblasen
bloated aufgedunsen
bloated aufgeschwemmt
bloatedaufgebläht
bloatedgedunsen
bloated aufgequollen
bloated [also fig.] verschwiemelt [nordd.] [ugs.] [auch fig.]
bloated [pej.] [face, belly]schwammig [pej.] [aufgedunsen]
bloated aristocrat aufgeblasener Aristokrat {m}
bloated capitalist aufgeblasener Kapitalist {m}
« bles — blin — blin — blin — blip — blis — bloa — bloc — bloc — bloc — bloc »
« backPage 364 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement