dict.cc | German-English dictionary - Letter B

Home

New Website

About

German: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 369 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

English	German
blind cover	Blinddeckel {m}
blind cover	Blindabdeckung {f}
blind current	Blindstrom {m}
blind curve	unübersichtliche Kurve {f}
blind cylinder	Blindzylinder {m}
blind date	Blind Date {n}
blind date	Verabredung {f} mit einem Unbekannten
Blind Date [Blake Edwards, 1987]	Blind Date – Verabredung mit einer Unbekannten
blind deference	blinde Unterwürfigkeit {f}
blind disk [Am.]	Blindscheibe {f}
blind dissection	blinde Dissektion {f}
blind dovetails	doppelt verdeckte Zinkung {f} [Holztechnik]
blind drunk	sternhagelvoll [ugs.]
blind drunk [coll.]	stark betrunken
blind embossing	Blindprägung {f}
blind end	Sackgasse {f}
blind excuse	faule Ausrede {f}
blind experiment <BE>	Blindstudie {f}
Blind Eye [Stuart MacBride]	Blinde Zeugen
blind faith	blinder Glaube {m}
blind faith	blindes Vertrauen {n}
blind fastener	Blindbefestiger {m}
blind flight	Blindflug {m}
blind flying	Blindflug {m}
blind football [Br.] [paralympics]	Blindenfußball {m} [Behindertensportart]
blind forces of nature	blinde Naturgewalten {pl}
blind from birth	blind von Geburt an
Blind Fury [Phillip Noyce, 1989]	Blinde Wut
blind gentian [Gentiana andrewsii, syn.: Pneumonanthe andrewsii]	Flaschenenzian {m}
blind girl	blindes Mädchen {n}
blind glass	blindes Glas {n}
blind goby [Typhlogobius californiensis]	Blinde Grundel {f}
blind golf	Blindengolf {n}
blind ground snake [Erythrolamprus typhlus]	Grüne Glattnatter {f}
blind ground snake [Erythrolamprus typhlus]	Grüne Goldbauchnatter {f}
blind guesses	blinde Vermutungen {pl}
Blind guides, who strain out the gnat and swallow the camel! [Mt 23:24; NABRE]	Blinde Führer seid ihr: Ihr siebt Mücken aus und verschluckt Kamele. [Mt 23,24; EÜ 1980]
Blind guides, who strain out the gnat and swallow the camel! [Mt 23:24; NABRE]	Blinde Führer seid ihr: Ihr siebt die Mücke aus und verschluckt das Kamel. [Mt 23,24; EÜ 2016]
blind gut [Caecum]	Blinddarm {m}
blind hate	blinder Hass {m}
blind hatred	blinder Hass {m}
blind hole	Blindloch {n}
blind hole	Sackloch {n}
blind hole	Sackbohrung {f}
blind holes	Sacklöcher {pl}
Blind Husbands [Erich von Stroheim]	Blinde Ehemänner
blind in one eye	auf einem Auge blind
blind joint	verdeckte Schweißverbindung {f}
blind keyboard	Tastatur {f} ohne Zeichenangabe
blind landing	Blindlandung {f}
blind landing	Instrumentenlandung {f}
blind lane	Sackgasse {f}
blind (legless) skinks [genus Typhlosaurus]	Afrikanische Blindskinke {pl}
blind lid	Blinddeckel {m}
blind liver biopsy	Leberblindbiopsie {f}
blind loop syndrome	Syndrom {n} der blinden Schlinge
blind loop syndrome <BLS>	Blindsacksyndrom {n} [auch: Blindsack-Syndrom]
blind loyalty	Nibelungentreue {f} [fig.]
blind loyalty [fig.]	blinde Gefolgschaft {f} [fig.]
blind man	Blinder {m}
blind man's bluff	Blindekuh [ohne Artikel]
blind man's bluff	Blindekuhspiel {n}
blind man's bluff	Blinde-Kuh-Spiel {n}
blind man's buff	Blindekuh [ohne Artikel]
blind man's buff	Blindekuhspiel {n}
blind man's buff	Blinde-Kuh-Spiel {n}
blind mole [Talpa caeca]	Blindmaulwurf {m}
blind mole rats [order Rodentia, family Spalacidae]	Blindmäuse {pl}
blind needle	Blindnadel {f}
blind nut	Blindmutter {f}
blind obedience	Kadavergehorsam {m}
blind obedience	blinder Gehorsam {m}
blind panic	blinde Panik {f}
blind people	Blinde {pl}
blind person's cane	Blindenstock {m}
blind person's guide	Blindenführer {m}
blind person's guide [female]	Blindenführerin {f}
blind person's pass	Blindenausweis {m}
blind pig [Am.]	[Kneipe, in der während der Prohibition illegal Alkohol ausgeschenkt wurde]
blind (pin) snail [Cecilioides acicula, syn.: Caecilianella acicula, Caecilioides acicula]	(Gemeine) Blindschnecke {f}
blind (pin) snail [Cecilioides acicula, syn.: Caecilianella acicula, Caecilioides acicula]	Nadelschnecke {f}
blind pool	Blindpool {m}
blind rage	blinder Zorn {m}
blind rage	besinnungslose Wut {f}
blind ringlet [Erebia pharte] [butterfly]	Unpunktierter Mohrenfalter {m}
blind ringlet [Erebia pharte] [butterfly]	Blinder Mohrenfalter {m}
blind rivet	Blindniet {m} [auch {n}] [fachspr.]
blind rivet	Blindniete {f}
blind rivet nut	Blindnietmutter {f}
blind rivets	Blindnieten {pl}
blind school	Blindenschule {f}
blind screw	Blindschraube {f}
blind segment	Blindsegment {n}
blind shark [Brachaelurus waddi]	Blindhai {m}
blind sharks [family Brachaeluridae]	Blindhaie {pl}
blind sharks [genus Brachaelurus]	Blindhaie {pl}
blind shell	Blindgänger {m}
blind snakes [genus Typhlops]	Eigentliche Blindschlangen {pl}
blind soccer [Am.] [paralympics]	Blindenfußball {m} [Behindertensportart]
blind source separation <BSS>	blinde Quellentrennung {f}
« blea — blee — blen — Bles — blet — blin — blin — blin — blis — blis — blob »

« back

Page 369 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary