dict.cc | German-English dictionary - Letter B

Home

New Website

About

German: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 37 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

English	German
bagginess	Aufgebauschtheit {f}
bagging	Sackleinwand {f}
bagging [coll.] [use of the BVM to ventilate patients]	Beatmungsbeutel-zu-Maske-Beatmung {f}
bagging machine	Absackmaschine {f}
bagging potato harvester	Kartoffelsammelroder {m} mit Absackstand
bagging scale	Absackwaage {f}
baggy	ausgebeult
baggy	bauschig
baggy	sackig
baggy	schlabberig [ugs.]
baggy	schlabbrig [ugs.]
baggy	schlapperig [regional]
baggy	schlapprig [regional]
baggy	ausgeleiert [ugs.] [Kleidung]
baggy	schlotterig [Kleidung]
baggy	sackartig
baggy	Schlabber- [ugs.]
baggy boobs [Br.]	Hängetitten {pl} [vulg.]
baggy edge	beutelige Kante {f}
baggy pants {pl} [one pair] [Am.]	Schlabberhose {f} [ugs.]
baggy pants {pl} [one pair] [Am.]	Flatterhose {f} [ugs.] [lange, weite Hose]
baggy pants {pl} [one pair] [Am.] [loose, wide-legged trousers]	schlotternde Hose {f} [Baggy Pants]
baggy pants [more than one pair] [Am.]	Schlabberhosen {pl} [ugs.]
baggy pants [more than one pair] [Am.] [loose, wide-legged trousers]	Baggy Pants {pl}
baggy pants [more than one pair] [Am.] [loose, wide-legged trousers]	Baggypants {pl}
baggy pants [too big, shapeless]	schlotternde Hosen {pl} [Schlotterhosen]
baggy pullover	Schlabberpulli {m} [ugs.]
baggy skin	schlaffe Haut {f}
baggy trousers {pl} [one pair]	Pumphose {f} [weite Hose]
baggy trousers {pl} [one pair]	Schlabberhose {f} [ugs.]
baggy trousers {pl} [one pair] [loose, wide-legged trousers]	schlotternde Hose {f} [Baggy Pants]
baggy trousers {pl} [one pair] [loose, wide-legged trousers]	Schlotterhose {f} [ugs.]
baggy trousers [more than one pair]	bauschige Hosen {pl} [Baggy Pants]
baggy trousers [more than one pair]	Schlabberhosen {pl} [ugs.]
baggy trousers [more than one pair] [loose, wide-legged trousers]	schlotternde Hosen {pl} [Schlotterhosen]
baggy trousers [more than one pair] [loose, wide-legged trousers]	Schlotterhosen {pl} [ugs.]
baggywrinkle [rope yarns wound around parts of a ship's rigging]	Tausendbein {n} [seemännisches Knüpfwerk als Scheuerschutz]
bagh nakh	Baghnakh {f}
Baghdad	Bagdad {n}
Baghdad Battery	Bagdad-Batterie {f}
Baghdad boil	Bagdadbeule {f}
Baghdad boil [cutaneous leishmaniasis]	Orientbeule {f} [Hautleishmaniose]
Baghdad by the Bay [dated] [San Franciso] [nickname coined by the journalist Herb Caen]	[San Francisco]
Baghdad Pact [1955-1959]	Bagdadpakt {m}
Baghdad Railway	Bagdadbahn {f}
Baghdad small-grain lizard [Varanus griseus, syn.: V. griseus griseus, V. scincus, V. terrestris, Psammosaurus arabicus, P. terrestris, Tupinambis arenarius] [desert monitor]	Wüstenwaran {m}
Baghdad sore	Bagdadgeschwür {n}
Baghdad ulcer	Bagdadgeschwür {n}
Baghdadis [Jews]	Bagdad-Juden {pl}
baghdadite [Ca3(Zr,Ti)Si2O9]	Baghdadit {m}
Bagheera [Jungle Book] [Disney]	Baghira
baghouse filter	Gewebeentstauber {m}
baghouse filter	Gewebefilter {m} [fachspr. meist {n}]
bag-in-box <BiB> [attr.] [container, bag, system, etc.]	Bag-in-Box- <BiB> [Karton, Beutel, System usw.]
Baglafecht weaver [Ploceus baglafecht]	Baglafechtweber {m}
bagless [vacuum cleaner]	ohne Beutel [nachgestellt] [Staubsauger]
bagless [vacuum cleaner]	beutellos [Staubsauger]
bagman [chiefly Br.]	Handelsreisender {m}
bagman [chiefly Br.]	Handlungsreisender {m}
bagman [coll.] [Am., Aus]	[krimineller Geldbote, Geldeinsammler im Zusammenhang mit Schutzgelderpressung]
bagman [coll.] [Am., Aus]	Schutzgeldeintreiber {m} [im organisierten Verbrechen]
bag-mask ventilation <BMV>	Masken-Beutel-Beatmung {f} <MBB> [auch: Masken-Beutelbeatmung]
bagmoths [family Psychidae]	Echte Sackträger {pl}
bagna cauda [also: bagna càuda]	Bagna cauda {f}
bagnio [archaic] [brothel]	Bordell {n}
Bagnoli truffle [Tuber mesentericum]	Teer-Trüffel {f} [ugs. meist {m}]
Bagnoli truffle [Tuber mesentericum]	Schwarze Gekröse-Trüffel {f} [ugs. meist: Schwarzer Gekröse-Trüffel {m}]
Bagobo babbler [Trichastoma woodi]	Mindanaomaustimalie {f}
Bagolini striated glasses	Bagolini-Streifengläser {pl}
Bagolini striated glasses	Lichtschweifgläser {pl} nach Bagolini
Bagolini striated glasses test <BSGT> [Bagolini's test]	Streifengläser-Test {m} [auch: Streifengläsertest] [Bagolini-Test]
Bagolini striated (glasses) test <BSGT> [Bagolini's test]	Lichtschweiftest {m} nach Bagolini
Bagolini test [Bagolini striated glasses test]	Schweiftest {m} [Bagolini-Test]
Bagolini's test	Bagolini-Test {m}
bagpipe	Dudelsack {m}
bagpipe	Sackpfeife {f}
bagpipe	Bockpfeife {f} [veraltet]
bagpipe	Bock {m} [südd.] [Dudelsack]
bagpipe case	Dudelsackkoffer {m}
bagpipe player	Dudelsackspieler {m}
bagpipe tune	Dudelsackmelodie {f}
bagpiper	Dudelsackpfeifer {m}
bagpiper	Dudelsackspieler {m}
bagpiper [female]	Dudelsackpfeiferin {f}
bagpiper [female]	Dudelsackspielerin {f}
bagpipers	Dudelsackpfeifer {pl}
bagpipes	Dudelsäcke {pl}
bagpipes {pl}	Dudelsack {m}
bagrid catfishes [family Bagridae]	Stachelwelse {pl}
bags	Säcke {pl}
bags	weite Hosen {pl}
bags	Taschen {pl}
bags [Br.] [dated] [one pair of loose-fitting trousers]	Hose {f} [weit geschnittene Hose]
bags [suitcases]	Koffer {pl}
bags [under a person's eyes]	Tränensäcke {pl}
bags included	Gepäck eingeschlossen [inklusive]
bags of	Säcke {pl} voll von
bags of [coll.]	säckeweise [ugs.] [sehr viel]
bags of money	Säcke {pl} voller Geld
bags under the eyes	Augenränder {pl}
« BadW — badg — badl — baeu — bago — bagg — bag- — bail — bail — Baja — bake »

« back

Page 37 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary