All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 372 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
bloodyblutrünstig
bloody [Br.] [coll.]verflixt [ugs.]
bloody [Br.] [coll.]verflucht
bloody [Br.] [coll.] saumäßig [ugs.]
bloody [Br.] [coll.] Scheiß- [ugs.] [vulg.]
bloody [esp. Br.] [coll.] verdammt [ugs.]
bloody [good, brilliant] [Br.] [coll.] echt [ugs.]
bloody [hot, cold, stupid] [Br.] [coll.] sau- [ugs.]
bloody [hot, cold, stupid] [Br.] [coll.] arsch- [derb]
bloody agaric [Agaricus langei, syn.: Agaricus haemorrhoidarius]Großer Wald-Champignon / Waldchampignon {m}
bloody agaric [Agaricus langei, syn.: Agaricus haemorrhoidarius]Großer Wald-Egerling / Waldegerling {m}
bloody agaric [Agaricus langei, syn.: Agaricus haemorrhoidarius] Großer Blut-Egerling / Blutegerling {m}
Bloody amazing! [sl.]Verdammt geil! [ugs.]
bloody animal [Br.] [fig.] [pej.] Mistvieh {n} [pej.]
bloody awful messscheußliches Durcheinander {n}
bloody battle blutige Schlacht {f}
bloody bowel movement Blutstuhl {m}
bloody brittlegill [Russula sanguinaria, syn.: Russula sanguinea]Blut-Täubling {m}
bloody brittlegill [Russula sanguinaria, syn.: Russula sanguinea] Blutroter Täubling {m}
bloody butcher [Trillium recurvatum] Prärie-Dreiblatt {n}
bloody cold [Br.] [coll.] grimmig kalt
bloody cold [Br.] [coll.]arschkalt [derb]
bloody cranesbill [Geranium sanguineum] Blutroter Storchschnabel {m}
bloody cranesbill [Geranium sanguineum]Blutroter Storchenschnabel {m}
bloody cranesbill [Geranium sanguineum]Blut-Storchschnabel {m} [auch: Blutstorchschnabel]
bloody cranesbill [Geranium sanguineum] Blutröschen {n} [regional] [Blutroter Storchschnabel]
bloody cranesbill [Geranium sanguineum] Hühnerwurz {f} [regional] [Blutroter Storchschnabel]
bloody deed blutige Tat {f}
bloody deedBluttat {f}
bloody difficultsehr schwierig
bloody encounter Schlacht {f}
bloody flux [dated] [dysentery] Ruhr {f} [Dysenterie]
bloody fool [coll.] großer Tor {m} [geh.] [veraltend]
bloody fool [esp. Br.] [vulg. in Br.] verdammter Dummkopf {m}
bloody frogfish [Antennatus sanguineus]Blutroter Anglerfisch {m}
bloody geranium [Geranium sanguineum] Blutroter Storchenschnabel {m}
bloody geranium [Geranium sanguineum]Blutroter Storchschnabel {m}
bloody good [Br.] [coarse] sauwohl [ugs.]
bloody hand blutige Hand {f}
bloody handkerchief blutiges Taschentuch {n} [ugs.]
bloody handsblutbefleckte Hände {pl}
bloody handsblutige Hände {pl}
Bloody hell! [Br.] [coll.] Verdammte Scheiße! [vulg.]
Bloody hell! [Br.] [coll.] Mein lieber Schwan! [ugs.] [Redewendung]
Bloody hell! [Br.] [coll.] Sack Zement! [ugs.]
bloody idiot [coll.]dummer Tor {m} [geh.] [veraltend]
bloody idiot [coll.]verdammter Idiot {m} [ugs.]
Bloody Laughter [U. S. title] Hinkemann [Ernst Toller] [Originaltitel: Der deutsche Hinkemann]
bloody lethargic [Br.] [coll.] lahmarschig [derb]
bloody liar [coll.] verdammter Lügner {m} [ugs.]
bloody lochia {sg} [Lochia rubra]blutiger Wochenfluss {m}
bloody marvellous [Br.] [sl.]saugeil [derb]
Bloody Mary [cocktail] Bloody Mary {f} [Cocktail]
Bloody Mary [Mary I of England] Maria {f} die Blutige
bloody milkcap / milk cap [Lactarius sanguifluus, syn.: Hypophyllum sanguifluum, Lactifluus sanguifluus, Lactarius vinosus]Weinroter Kiefern-Reizker / Kiefernreizker {m}
bloody milkcap / milk cap [Lactarius sanguifluus, syn.: Hypophyllum sanguifluum, Lactifluus sanguifluus, Lactarius vinosus] (Weinroter) Reizker {m}
bloody nonsense grober Unsinn {m}
bloody noseblutige Nase {f}
Bloody oath! [Aus.] [coll.] Darauf kannst du Gift nehmen! [ugs.] [Redewendung]
bloody oozing Sickerblutung {f}
bloody posh [Br.] [coll.] scheißvornehm [derb]
bloody rotten [Br.] [coll.] ganz verdorben
bloody serious [Br.] [coll.]todernst
bloody shamblesSchlachthaus {n}
bloody similar [coll.]verdammt ähnlich [ugs.]
bloody stickleback [Apeltes quadracus]Vierstachliger Stichling {m}
bloody stickleback [Apeltes quadracus] Amerikanischer Stichling {m}
bloody stool Blutstuhl {m}
bloody stupid [Br.]sehr dumm
bloody stupid [Br.]saublöd [ugs.]
bloody stupid [Br.]saublöde [ugs.]
bloody stupid [Br.] [coll.] total bescheuert [ugs.]
Bloody Sunday Blutsonntag {m}
Bloody Sunday Blutiger Sonntag {m}
Bloody Sunday [Paul Greengrass] Bloody Sunday
bloody (terrorist) attackblutiger Anschlag {m}
bloody thing verdammte Sache {f}
bloody tooth [Hydnellum Peckii, syn.: Hydnum Peckii] [devil's tooth]Scharfer Korkstacheling {m}
bloody William [Lychnis coronaria, syn.: Agrostemma coronaria, Coronaria coriacea, Silene coronaria]Kronen-Lichtnelke {f}
bloody William [Lychnis coronaria, syn.: Agrostemma coronaria, Coronaria coriacea, Silene coronaria]Vexiernelke {f}
bloody (wood) dock [Rumex sanguineus, syn.: R. nemorosus, R. sanguineus var. sanguineus] Blut-Ampfer / Blutampfer {m}
bloody (wood) dock [Rumex sanguineus, syn.: R. nemorosus, R. sanguineus var. sanguineus] Hain-Ampfer / Hainampfer {m} [Blut-Ampfer]
bloody (wood) dock [Rumex sanguineus, syn.: R. nemorosus, R. sanguineus var. sanguineus]Wald-Ampfer / Waldampfer {m} [Blut-Ampfer]
bloody-minded blutdürstig [geh.]
bloody-mindedgrausam
bloody-mindedübel gesinnt
bloody-minded blutrünstig
bloody-minded [Br.] [coll.] starrsinnig
bloody-minded [Br.] [coll.] stur [schwierig, eigensinnig]
bloody-mindedness [Br.] [coll.] Sturheit {f}
bloody-nosed beetle [Timarcha tenebricosa] Tatzenkäfer {m}
bloody-nosed beetle [Timarcha tenebricosa] Labkraut-Blattkäfer {m}
bloody-red blutrot
bloody-sided warbler [Dendroica pensylvanica, syn.: Setophaga pensylvanica] Gelbscheitel-Waldsänger {m}
bloody-twig dogwood [Cornus sanguinea, syn.: C. australis, Swida australis, Thelycrania australis]Roter Hartriegel {m}
bloody-twig dogwood [Cornus sanguinea, syn.: C. australis, Swida australis, Thelycrania australis]Blutroter Hartriegel {m}
bloody-twig dogwood [Cornus sanguinea, syn.: C. australis, Swida australis, Thelycrania australis]Rotes Beinholz {n}
bloody-twig dogwood [Cornus sanguinea, syn.: C. australis, Swida australis, Thelycrania australis] Roter Hornstrauch {m}
bloody-twig dogwood [Cornus sanguinea, syn.: C. australis, Swida australis, Thelycrania australis]Hundsbeere {f} [Roter Hartriegel]
blooey [Am.] [coll.]schief
« Blooblooblooblooblooblooblooblosblotblowblow »
« backPage 372 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement